Que Veut Dire OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre
• examen et à une évaluation d'ensemble de l' application
• examen et évaluation d' ensemble de l' application du

Exemples d'utilisation de Overall review and appraisal of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Overall review and appraisal of the implementation.
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre.

Preparation of a draft report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
Établissement d'un projet de rapport sur l'examen et l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.

Overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21[8]: general discussion.
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21[8]: débat général.

The revitalization of the Centre was particularly important as the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda drew near.
La revitalisation du Centre est particulièrement importante à la veille de l'examen et de l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat.

The debate on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 shall begin in plenary meeting on the morning of Monday, 23 June and end in the afternoon of Friday, 27 June 1997.
Le débat sur l'examen et l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 commencera en séance plénière le lundi 23 juin le matin, et s'achèvera le vendredi 27 juin 1997 l'après-midi.

Most delegations expressed satisfaction with the draft text of the report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
La plupart des délégations se sont félicitées du projet de rapport sur l'examen et l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.

The draft report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda(see HS/C/PC.2/2) focused on that challenge.
Le projet de rapport sur l'examen et l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat(voir HS/C/PC.2/2) visait à relever ce défi.

The same was true in respect of the environment, as witnessed by the special session of the General Assembly devoted to the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Il en va de même en matière d'environnement, comme on a pu le constater lors de la réunion extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21.

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director.
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat: rapport du Directeur exécutif.

As the Assembly will recall, the Ad Hoc Committee was entrusted with the finalizing of a document for consideration by the special session under agenda item 8,“Overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Comme l'Assemblée s'en souviendra, la Commission spéciale plénière a été chargée de préparer un document devant être examiné par la session extraordinaire au titre du point 8 de l'ordre du jour,«Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21.

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) A/57/271.
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) A/57/271.

Her country therefore looked forward to the forthcoming World Food Summit. It also looked forward to the special session of the General Assembly which was scheduled to make an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 in 1997.
Le Soudan attend donc avec intérêt le prochain Sommet mondial de l'alimentation ainsi que la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui doit se tenir en 1997 pour procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21.

The nineteenth special session of the General Assembly devoted to an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 will convene on Monday, 23 June 1997, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
La dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 s'ouvrira le lundi 23 juin 1997 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale.

The Kingdom of Swaziland fully supports the holding of the special session of the General Assembly in the year 2000 for the overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Le Royaume du Swaziland appuie sans réserve la tenue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée en 2000 de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Recommends that the special session for the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, which will be convened from 23 to 27 June 1997, should give due attention to the issue of population in the context of sustainable development;
Recommande que la session extraordinaire consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21, qui sera tenue du 23 au 27 juin 1997, accorde l'attention voulue à la question de la population dans l'optique du développement durable;

The Government of Malawi participated in the nineteenth special session of the General Assembly, devoted to the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, held in this very Hall from 23 to 27 June 1997.
Le Gouvernement malawien a participé a la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21, qui a eu lieu ici, dans cette même salle, du 23 au 27 juin 1997.

Reaffirms that the special session for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action will be undertaken on the basis of and with full respect for the Programme of Action, and that it is not intended to renegotiate the existing agreement contained therein;
Réaffirme que la session extraordinaire consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action se conformera pleinement aux arrangements convenus dans le Programme, qui ne seront pas renégociés;

Organizational session of the preparatory committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.
Session d'organisation du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II.

The twenty-fifth special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) was held at United Nations Headquarters from 6 to 8 June 2001.
La vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) s'est tenue au Siège de l'ONU du 6 au 8 juin 2001.

The Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings, on 30 June and 1 July, to consider the item allocated to it, namely, agenda item 8, entitled“Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Le Comité ad hoc a tenu quatre séances officielles et un certain nombre de réunions officieuses, les 30 juin et 1er juillet, pour examiner le point 8 de l'ordre du jour(Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement).

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains ONU-HABITAT.

In its resolution 51/202, the General Assembly recalled its decision to hold a special session in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit and to consider further actions and initiatives.
Dans sa résolution 51/202, l'Assemblée générale a rappelé sa décision de tenir une session extraordinaire en 2000 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet et pour envisager des interventions et des initiatives nouvelles.

One delegation pointed out that the final report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda should include a discussion of the impact of globalization on human settlements.
Une délégation a signalé que le rapport final sur l'examen et l'évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat devrait comprendre une partie consacrée aux débats sur l'impact de la mondialisation sur les établissements humains.

The Ad Hoc Committee held three meetings, on 30 June and 1 July 1999, to consider the item allocated to it, namely, agenda item 8, entitled“Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Le Comité ad hoc a tenu trois séances, les 30 juin et 1er juillet 1999, pour examiner le point 8 de l'ordre du jour(Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement).

Preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Préparatifs de la session extraordinaire que l'Assemblée générale consacrera à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The Summit called upon the General Assembly to hold a special session in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of its outcome, and to consider further action and initiatives.
Le Sommet a demandé à l'Assemblée générale de tenir une session extraordinaire en 2000 pour procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats de la Conférence et pour envisager des interventions et des initiatives nouvelles.

It decided also to hold a special session in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit and to consider further actions and initiatives.
Elle a également décidé de tenir une session extraordinaire en l'an 2000 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet et pour envisager des interventions et des initiatives nouvelles.

By resolution 50/113, the General Assembly decided to convene a special session for an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 for a duration of one week during the month of June 1997 23-27 June.
Dans sa résolution 50/113, l'Assemblée générale a décidé de tenir une session extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 pour une durée d'une semaine dans le courant du mois de juin 1997 23-27 juin.

The General Assembly should consider holding a special session in the year 2001 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of Habitat II and should consider further actions and initiatives.
L'Assemblée générale devrait envisager de convoquer en 2001 une session extraordinaire consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats d'Habitat II et envisager des actions et initiatives supplémentaires.

Preparations for the special session of the General Assembly in 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development Assembly resolution 52/25.
Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée en 2000 de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social résolution 52/25 de l'Assemblée.