Que Veut Dire OVERARCHING VALUES en Français - Traduction En Français

• valeurs fondamentales
• valeurs primordiales

Exemples d'utilisation de Overarching values en Anglais et leurs traductions en Français

THE FUTURE RESEARCH AGENDA Dr. Bernstein discussed CIHR's overarching values: 1.
LES ORIENTATIONS FUTURES DE LA RECHERCHE Le Dr Bernstein parle des valeurs fondamentales des IRSC: 1.

The third circle represents the overarching values that support wellness: respect, wisdom, responsibility and relationships.
Le troisième cercle représente les valeurs primordiales qui soutiennent le bien-être: le respect, la sagesse, la responsabilité et les relations.

The analysis of the European Social Model has to focus on overarching values and visions.
L'étude du modèle social européen doit se concentrer sur les valeurs et les visions globales.

Firstly, the overarching values and principles applicable to the global Secretariat remain the most authoritative source of guidance to staff on ethics and integrity.
Premièrement, les valeurs et principes généraux applicables à tous les fonctionnaires demeurent le meilleur guide en matière de déontologie et d'intégrité.

In adolescence, socialization is concerned with the development of overarching values and the self-image.
À l'adolescence, la socialisation concerne le développement de valeurs globales et l'image de soi.

Guided by the overarching values of the LTVP Vision and Guiding Principles, an integrated project teamwith representatives from Planning& Integration, Major Crown Projects, the Parliamentary Partners, the Canadian Conservation Institute, and Heritage Conservation Directorate, as well as other stakeholders-oversaw a robust program of work.
Guidée par les valeurs fondamentales de la VPLT et ses principes directeurs, une équipe de projet intégrée(comprenant des représentants de Planification et intégration, Grands projets d'immobilisations, les partenaires parlementaires, l'Institut canadien de conservation, la Direction de la conservation du patrimoine ainsi que d'autres intervenants) a supervisé un solide programme de travaux.

Participants were able to identify many key points and arguments in support of protected areas under the three overarching values.
Les participants ont été capables d'identifier plusieurs aspects et arguments principaux en faveur des zones protégées sous trois valeurs primordiales.

The answers show a remarkable similarity across countries. They also show that overarching values and self-images of different public services seem to be quite similar, even though their size and culture are different.
Les réponses font ressortir que les pays sont remarquablement semblables et que les valeurs et les images de soi prédominantes des différentes fonctions publiques sont très semblables, même si leur taille et leur culture diffèrent.

Mozart's best-known opera transports us to a fabulous world whose inhabitants are as familiar with life's tribulations and depths as they are with the rules governing the overarching values of humanity.
Le plus célèbre opéra de Mozart nous emporte dans un monde fabuleux où les habitants sont aussi bien familiers avec les tribulations et tréfonds de l'existence qu'avec les lois gouvernant les valeurs universelles de l'humanité.

Some countries with high potential for development of ocean energy technology have established ocean policies that identify overarching values, goals, and strategies for management and use of their ocean resources UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission.
Certains pays qui ont un potentiel élevé de développement des technologies liées à l'énergie océanique ont mis en place des politiques océaniques qui recensent les valeurs fondamentales, les buts et les stratégies de gestion et d'exploitation de leurs ressources océaniques Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO.

The ministry of justice is also better placed to ensure that other relevant government departments can contribute to an agenda of rehabilitation; it may also be able to work to improve public confidence in criminal and other forms of justice in ways that fit with its overarching values.
Le ministère de la justice est également mieux placé pour veiller à ce que les autres ministères concernés participent au projet de reclassement; il peut aussi être en mesure d'œuvrer au renforcement de la confiance du public dans la justice pénale et les autres formes de justice d'une manière compatible avec ses valeurs fondamentales.

Participants were able to identify many key points and arguments in support of protected areas under the three overarching values: ecological services, legacy for the future and sustainable economy.
Les participants ont été capables d'identifier plusieurs aspects et arguments principaux en faveur des zones protégées sous trois valeurs primordiales: les services écologiques, l'héritage pour l'avenir et l'économie durable.

Finally, this strategy explicitly recognizes that excellence, as judged by peer review transparency, inclusivity, integrity and the public good, are overarching values that permeate all CIHR activities.
Enfin, cette stratégie reconnaît explicitement que l'excellence(d'après l'examen par les pairs), la transparence, l'inclusion, l'intégrité et l'intérêt du public sont les valeurs fondamentales qui influencent toutes les activités des IRSC.

Alongside the seven principles, there is also the pattern of Chosen Values, an invitation for organizations to consider choosing overarching values(inherent or aspirational) to help define ethical parameters for decision making and action which in turn can help to maintain or evolve organizational culture.
A côté des 7 principes, il y a également un modèle particulier"Valeurs choisies"(Chosen Values). Il propose aux organisations de choisir leurs valeurs fondamentales(intrinsèques ou aspirationnelles) pour aider à définir les critères permettant une prise de décision ou une action éthique et ainsi permettre à la culture de l'organisation de continuer à évoluer.

Countries with high potential for development of ocean energy technology have established ocean policies that identify overarching values, goals, and strategies for management and use of their ocean resources.
Les pays qui ont un potentiel élevé de développement des technologies liées à l'énergie océanique ont mis en place des politiques océaniques, qui recensent les valeurs fondamentales, les buts et les stratégies de gestion et d'exploitation de leurs ressources océaniques.

As the Council Conclusions on Common values and principles in European Union Health Systems of 2 July 2006 recognise universality, access to good quality care, equity and solidarity as major overarching values, the EU has still a long way to go until there is full implementation of these values in the field of cancer prevention and control.
Si l'on se souvient que les Conclusions du Conseil du 2 juillet 2006 sur les valeurs et principes communs aux systèmes de santé de l'Union européenne reconnaissent l'universalité, l'accès à des soins de bonne qualité, l'équité et la solidarité comme des valeurs fondamentales majeures, on voit que l'Union européenne a encore un long chemin à faire avant de mettre pleinement en œuvre ces valeurs dans le domaine de la prévention et de la lutte en matière de cancer.

The SPT comments have an overarching value and are therefore continue to be applicable accordingly to any change of the legal basis.
Les observations du SPT ont une valeur générale et restent donc applicables une fois adaptées aux modifications de la base juridique.

The Frameworks are founded on a overarching value of substantive equality that applies to a set of principles; this project will evaluate the current law and proposals for reform against these principles with this overarching value in mind;
Les cadres se fondent sur la valeur prépondérante d'égalité réelle qui s'applique à un ensemble de principes. On évaluera dans ce projet le droit en vigueur et des propositions de réforme par rapport à ces principes, sans perdre de vue la valeur prépondérante;

Chapter III explains the benefits of a principles-based approach to developing and reviewing law, policy and programs and why substantive equality is an overarching value and not a specific principle.
Le chapitre III explique les avantages d'une démarche fondée sur des principes pour élaborer et examiner les lois, les politiques et les programmes et les raisons pour lesquelles l'égalité réelle est une valeur prépondérante et non un principe particulier.

In assessing tensions between principles, it is essential to be sensitive to the contexts in which these tensions arise, as well as their larger social context, and the overarching value of substantive equality to which the principles were intended to respond.
En évaluant les différents conflits qui surviennent entre des principes, on doit absolument être sensible aux contextes dans lesquels la situation s'est produite ainsi qu'au contexte social élargi et à la valeur primordiale de l'égalité réelle que les principes devaient respecter.

Comment utiliser "overarching values" dans une phrase

Each business functions under the overarching values and philosophy which guides the entire MJH Group.

This set of overarching values aligns with UCSF’s Principles of Community and Code of Ethics.

Nevertheless, agency leaders need to focus on the overarching values and objectives that provide coherence.

The site itself symbolises cooperation and exchanges between France and Germany–the overarching values of our project.

Sure, there are some overarching values and ways of seeing that guide all of us, together.

Or is it the best because it fits your culture and your overarching values and mission?

On its own, an emic approach would struggle with applying overarching values to a single culture.

These examples of failure show how important overarching values are to economic growth and to society.

True empowerment is rooted in the company's culture and acts to support its overarching values and mission.

We bring the "live artfully" philosophy to our clients' projects and to our overarching values and vision.