Exemples d'utilisation de
Overrun time
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
The humidity automatic and overrun time.
L'humidité automatique de l'heure et de dépassement.
Wait for the overrun time and reduce if necessary, Chapter 7.5.
Attendre la fin dela durée de fonctionnement par temporisation et si nécessaire la réduire, chapitre 7.5.
Start delay and overrun time.
Temporisation de démarrage et durée de fonctionnement par temporisation.
Setting the overrun time for the secondary pumps once the compressor is switched off.
Réglage de la duréedetemporisation des pompes secondaires une fois les compresseurs à l'arrêt.
Power-saving optimisation with adaptive overrun time.
Optimisation économisant l'énergie grâce à la temporisation adaptative.
Set start delay and overrun time in accordance with Chapter 7.5.
Régler la temporisation de démarrage et durée de fonctionnement par temporisation selon les indications du chapitre 7.5.
Energy-saving optimisation through adaptive overrun time.
Optimisation économisant l'énergie grâce à la temporisation adaptative.
The overrun time for controlling the heating or ventilation can be extended past the normal overrun time for motion detection.
Le délai de temporisation pour la commande du chauffage ou de la ventilation peut être prolongé au-delà du délai normal de temporisation utilisé pour la détection de mouvement.
And KB: Model with motion detector and overrun time.
Et KB: version avec capteur de mouvement et durée de fonctionnement par temporisation.
Standard equipment(e.g. light switch). 4 operating programs available** 0 min overrun time available when using an optional with optional light switch switch e.g. light switch.
Equipement standard** Durée de fonctionnement par temporisation 0 min disponible Avec commutateur d'éclairage en cas d'utilisation d'un commutateur optionnel tel qu'un optionnel 4 programmes disponibles commutateur d'éclairage.
And KVZC: Model with start delay and overrun time.
Et KVZC: version avec temporisation de démarrage et durée de fonctionnement par temporisation.
The brightness switching threshold(0- 80 lux),sensitivity(100%- 20%), overrun time(10 s- 30 min.) and brightness-independent switching for day mode can be set using potentiometers on the device.
Grâce aux potentiomètres sur l'appareil, il est possible de régler le seuil de luminosité pour la commutation(0- 80 lux),la sensibilité(100% à 20%), le délai de temporisation(10 s à 30 min) ainsi qu'une commutation indépendante de la luminosité pour le fonctionnement de jour.
And KF: Model with light sensor,start delay and overrun time.
Et KF: version avec capteur de lumière, temporisation de démarrage etdurée de fonctionnement par temporisation.
The short-term presence function is available as an addition to the adaptive overrun time especially for light and climate control in conference and training rooms.
Spécialement pour la commande d'éclairage et de climatisation dans les salles de conférence ou de séminaire, la fonction de présence de courte durée a été développée comme complément à la temporisation adaptative.
The longer the period during which people are detected in the room, the longer the overrun time.
Plus les personnes présentes dans la pièce seront détectées longtemps et plus le délai de temporisation sera long.
Just need to know you give a good use and in that sense,going to overrun time to find inspiration.
Juste besoin de savoir vous donnez un bon usage et en ce sens,va pour envahir le temps de trouver l'inspiration.
If a room is only entered briefly now and again,the Gira KNX motion detectors reduce the overrun time.
Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare,les détecteurs de mouvement KNX Gira diminuent le délai de temporisation.
Control cabinet, separate hydraulic unit,overrun distance 45 mm, overrun time 153 sec. Fixed Price.
Control cabinet, separate hydraulic unit,overrun distance 45 mm, overrun time 153 sec. Prix fixe.
If the humidity falls below the reference value,overrun mode starts with the set overrun time.
Si l'humidité est en-deçà de la valeur de référence, le mode fonctionnement par inertie démarre etcontinue jusqu'à écoulement du temps d'inertie réglé.
If the light is switched off,the unit continues to run until the remaining overrun time has passed.
Si la lumière est éteinte,l'appareil continue à fonctionner jusqu'à la fin du temps de fonctionnement par inertie résiduel.
MILTEMP notifies you over the exceeded temperature, by taking under cinsideration the accumulation of the overrun time.
MILTEMP vous signale tout dépassement de températureavec la prise en compte de l'accumulation du temps de dépassement.
In this operating mode, a light is switched on until motion detection(including overrun time) ends.
Dans ce mode de fonctionnement, l'éclairage reste allumé jusqu'à ce que la détection de mouvement(y compris la temporisation) soit terminée.
And KH: Model with humidity control(fully automatic),start delay and overrun time.
Et KH: version avec commande en fonction de l'humidité(totalement automatique), temporisation de démarrage etdurée de fonctionnement par temporisation.
If a room is only entered sporadically for short periods of time,the Gira KNX presence detector Mini Komfort will reduce the overrun time.
Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare,le détecteur de présence KNX Gira Mini Komfort diminue le délai de temporisation.
If a room is only entered sporadically for short periods of time,the Gira KNX presence detector Mini Standard will reduce the overrun time.
Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare,le détecteur de présence KNX Gira Mini Standard diminue le délai de temporisation.
Depending on the duration of the movementdetected in the room, the Gira KNX presence detector will select a correspondingly short or long overrun time.
Selon la durée du mouvementdétecté dans la pièce, le détecteur de présence KNX Gira sélectionne un délai de temporisation plus ou moins long.
In addition, the Gira KNX presence detector Komfort is able to analyse user behaviour andindependently optimise the overrun time.
En outre, le détecteur de présence KNX Komfort Gira est capable d'analyser le comportement d'utilisation etd'optimiser automatiquement le délai de temporisation.
The Gira KNX presence detector Mini Standard offers the option of continuously analysing user behaviour,thereby independently optimising the overrun time transmission delay.
Le détecteur de présence KNX Mini Standard Gira offre la possibilité d'analyser en continu le comportement d'utilisation etd'optimiser ainsi automatiquement le délai de temporisationtemporisation d'envoi.
The following parameters can be adjusted using the infrared remote control: Brightness of the orientation light, sensitivity(range) of long range detection,walking test(detection field)/overrun time 1 sec., threshold setting for max.
La télécommande infrarouge permet de régler les paramètres suivants: Luminosité de la lampe d'orientation, sensibilité(portée) de la détection lointaine,test de marche(champ de détection), temporisation 1 seconde, réglage du seuil de luminosité ambiante max.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文