Exemples d'utilisation de Panel included en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panel included Mr.
Le Panel comprenait M.Hosted by Julie Sylvestre, the panel included.
Accueilli par Julie Sylvestre, le panel comprenait.The panel included representatives.
Note that the budget data reviewed by the Panel included overall CIHR grant and award and operating expenditures in real terms.
Il est à noter que les données budgétaires évaluées par le comité comprenaient l'ensemble des dépenses de subventions, de bourses et de fonctionnement des IRSC en valeur réelle.Panel included: John Akomfrah, Nick Denes, Guy Mannes-Abbott and Zineb Sedira.
The D2(personal injury)claims reviewed by the Panel included claims for injuries which had occurred outside the jurisdictional period.
Les réclamations D2(préjudice corporel)examinées par le Comité comprenaient des demandes de réparation pour des préjudices physiques survenus en dehors de la période considérée.The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators.
Ce groupe était composé de dirigeants élus, de spécialistes de la gestion publique, d'universitaires et d'administrateurs.The final report from the Panel included an illustrative, dedicated, global sustainable development goal relating to energy.
Le rapport final du Groupe comprenait un objectif mondial de développement durable indicatif et spécifique relatif à l'énergie.The panel included three former Ontario Cabinet ministers.
Chaired by Alex Conte from the International Commission of Jurists, the panel included Special Rapporteur Pablo de Greiff, Marlies Stappers, director of Impunity Watch, Benjamin Mateo Jeronimo of the Asociacion por la Justicia y Reconciliacion in Guatemala, and Aloys Batungwanayo of Caravi, Burundi.
Sous la présidence d'Alex Conté de la Commission Internationale de Juristes, le panel comprenait le Rapporteur Spécial Pablo de Greiff, Marlies Stappers, directeur d'Impunity Watch, Benjamin Mateo Jeronimo de l'Association pour la Justice et la Réconciliation au Guatemala et Aloys Batungwanayo de Caravi, du Burundi.The panel included experts in epidemiology, exposure assessment, human toxicology, and environmental toxicology.
Le comité comprenait des experts en épidémiologie, en évaluation de l'exposition, en toxicologie humaine et en toxicologie de l'environnement.That panel included Richard McLaren.
Ce comité comprenait également Richard McLaren.The panel included four individuals from organizations that work on the issue of human trafficking in different ways.
Le groupe d'experts comprenait quatre membres issus d'organismes qui travaillent de façons différentes à la question de la traite de personnes.The panel included four speakers: two men and two women.
Le panel comprenait quatre intervenants: deux hommes et deux femmes.The panel included influential and inspirational women from the region.
Le panel comprenait des femmes influentes et inspirantes de la région.The panel included both FDA approved and investigational drugs.
Le panel comprenait à la fois des médicaments approuvés par la FDA et des médicaments expérimentaux.The panel included both FDA-approved drugs and experimental drugs.
Le panel comprenait à la fois des médicaments approuvés par la FDA et des médicaments expérimentaux.The panel included a number of leading figures in the field of ocean governance.
Ce groupe comprenait un certain nombre de personnalités éminentes dans le domaine de la gestion des océans.The panel included representation from Ethiopia, Kenya, Rwanda and South Africa.
Le groupe d'experts comprenait des hauts fonctionnaires de l'Éthiopie, du Kenya, du Rwanda et de l'Afrique du Sud.The panel included national statisticians, ministerial experts, representatives of international organizations and education researchers from around the world.
Le Groupe était composé de statisticiens nationaux, d'experts ministériels, de représentants d'organisations internationales et de chercheurs sur l'éducation du monde entier.
