Que Veut Dire PARAGRAPH IN QUESTION en Français - Traduction En Français

• paragraphe en question
• alinéa en question
• paragraphe concerné
• article en question

Exemples d'utilisation de Paragraph in question en Anglais et leurs traductions en Français

Here is the paragraph in question.
Voici le paragraphe concerné.

Hence, he proposed the amendment to delete the paragraph in question.
C'est pourquoi mon amendement propose de supprimer l'alinéa en question.

I fixed the paragraph in question.
J'ai trouvé le paragraphe en question.

As to substance, it would be desirable to maintain the paragraph in question.
Quant au fond, il serait de fait souhaitable de conserver le paragraphe en question.

The paragraph in question states.
L'alinéa en question stipule ce qui suit.

I've deleted the paragraph in question.
J'enlève le paragraphe en question.

The paragraph in question was thus redundant.
Le paragraphe en question est donc inutile.

I've deleted the paragraph in question.
J'ai supprimé l'article en question.

The paragraph in question looks like this.
Le paragraphe en question avait l'air de ceci.

I've deleted the paragraph in question.
J'ai effacé le paragraphe en question.

The paragraph in question did distort that mandate.
Le paragraphe en question dénature ce mandat.

You should read the paragraph in question.
Je vais lire le paragraphe en question.

The paragraph in question dealt with the question of working languages.
Le paragraphe en question traite de la question des langues de travail.

I'll just quote the paragraph in question.
Je vais lire le paragraphe en question.

The paragraph in question resulted from a proposal by the United States delegation which that delegation had withdrawn.
Le paragraphe en question résultait d'une proposition de la délégation des États-Unis que cette dernière a retirée.

He read the paragraph in question.
Elle m'a forcé à lire le paragraphe en question.

The CHAIRPERSON replied that that would depend on the content of the paragraph in question.
Le PRÉSIDENT répond que cela dépendra de la teneur du paragraphe en question.

They suggest that the paragraph in question be removed.
Ils suggèrent de supprimer l'alinéa en question.

Watson, would you have the kindness to take the paper and to read me the paragraph in question?'?
Watson, auriez-vous l'amabilité de prendre le journal et de nous lire l'article en question?

IRU proposes amending the paragraph in question as follows.
L'IRU propose de modifier le paragraphe en question de la façon suivante.

The Group of 77 and China urged all members to vote in favour of the paragraph in question.
Le Groupe des 77 et la Chine engagent tous les membres à voter en faveur du paragraphe en question.

The paragraph in question should either be deleted or extended to cover all human rights instruments.
L'alinéa en question devrait être soit supprimé, soit élargi de manière à englober l'ensemble des instruments relatifs aux droits de l'homme.

Referred to in the paragraph in question.
Nommé dans le paragraphe en question.

Otherwise, each paragraph in 52.2(1) would have to include the specific articles which apply to the paragraph in question.
Sinon, il faudrait répéter à chaque alinéa de 52.2(1) les articles particuliers qui s'appliquent à l'alinéa en question.

I'll just quote the paragraph in question.
Je vais lire textuellement le paragraphe en question.

The paragraph in question clarified the term“forced eviction” by defining the concept in the context of the general comment.
Le paragraphe en question précise le sens du terme"expulsion forcée" en définissant le concept dans le contexte de l'observation générale.

I'm guessing this is the paragraph in question.
Ouaip, il est là le paragraphe en question.

He recalled that when the text of the draft resolution was being prepared, delegations had been invited to suggest organizations for inclusion in the paragraph in question.
Lorsque le texte du projet de résolution était en cours d'élaboration, les délégations ont été invitées à donner le nom des organismes qui pourraient figurer dans l'alinéa en question.

Canada points 120 out that other parts of the paragraph in question are supportive of its position.
Le Canada souligne que d'autres sections de l'alinéa en question soutiennent sa position 121.

However, the paragraph in question irresponsibly distorted the language of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, which did not establish shared obligations, but rather affirmed Member States' readiness to improve international cooperation in the fight against terrorism"in a spirit of common and shared responsibility.
Toutefois, l'alinéa en question déforme de manière irréfléchie les termes de la Déclaration de Bangkok(Synergies et réponses: Alliances stratégiques pour la prévention du crime et la justice pénale), qui ne définit pas d'obligations communes, mais affirme plutôt la volonté des États Membres à renforcer la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme.