Exemples d'utilisation de Parallel input en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Both DIs have also a parallel input.
Bit parallel input port and serial output port.
Port d'entrée parallèle 9-bit et port de sortie série.
Connecteurs d'entrée Prise phono 1/4 po. x 2 entrée parallèle.Bit parallel input with format BCD, binary or Gray-Code.
Entrée parallèle 20 bits au format BCD, binaire ou code Gray.The shift register 33A includes three stages and has three parallel input lines.
Le registre à décalage 33A comprend trois étages et possède trois lignes d'entrée parallèle.This prevents the occurrence of parallel input into the assistant and Engineering Base.
Ceci empêche l'occurrence de l'entrée parallèle dans l'assistant et Engineering Base.A parallel input connected to the line to receive a parallel input signal.
Une entrée parallèle connectée à la ligne pour recevoir un signal d'entrée parallèle.The device 10 has an output connected to a parallel input of the shift register 12.
Le dispositif 10 possède une sortie reliée à une entrée parallèle du registre à décalage 12.A parallel input 30 of the cell 22 receives the binary signal Pin conveyed by the line 23.
Une entrée parallèle 30 de la cellule 22 reçoit le signal binaire Pin véhiculé par la ligne 23.The shift register also comprises a parallel input for receiving the selection code.
Le registre à décalage comprend également une entrée parallèle pour recevoir le code de sélection.A parallel input of the register 111 corresponding to the field of the bit FOL is put in the state"1.
Une entrée parallèle du registre 111 correspondent au champ du bit FOL est placée à l'état"1.The device could comprise parallel input gears, one for each counting mechanism.
Le dispositif pourrait comporter deux pignons d'entrée parallèles, un pour chaque mécanisme de comptage.Deserializer 102 which transforms the serial input signal into parallel input signals and.
Un désérialisateur 102 qui transforme le signal série When the parallel input normal mode is set, press the skip back switch on the connected device.
Lorsque le mode normal d'entrée parallèle est défini, appuyez sur l'interrupteur de rembobinage sur l'appareil connecté.A multiplication operator with a serial input, a parallel input and a serial output.
Un opérateur de multiplication avec une A parallel input 29 of the cell 24 receives the binary signal SBI carried by the line on which the cell 24 is mounted.
Une entrée parallèle 29 de la cellule 24 reçoit le signal binaire SBI véhiculé par la ligne sur laquelle est montée la cellule 24.Each shared sub-buffer 30 1 has a parallel input 32 i on c bits, like the parallel output 17.
Chaque sous-mémoire tampon partagée 30j présente une entrée parallèle 32 i à c bits, comme la sortie In a preferred version, the cell will have a latch with one input receiving the parallel input signal.
Dans une version préférée, la cellule comprendra une bascule à verrouillage ayant une entrée recevant le signal d'entrée parallèle.However, in the past you were able to make parallel input with non-modal VBA macros developed by yourself.
En revanche, auparavant vous pouviez effectuer une entrée parallèle avec des macros VBA non modales développées par vous- même.The transistor 203 thus performs a selection function andcan be used to multiplex a plurality of parallel input stages.
Ainsi, le transistor 203 assure une fonction de sélection etil permet de réaliser le multiplexage de plusieurs étages d'entrée parallèles.Each of the rerouting circuits 14 and16 includes a parallel input, a parallel output and a selection input. .
Chacun des circuits de redirection 14 et16 comporte une entrée parallèle, une sortie A parallel input resistance 13, 14, connected between the input terminal 6 of the circuit and electrical ground 18 of the circuit; and.
Une résistance parallèle d'entrée 13, 14 connectée entre la borne Two multiplication circuits 19 and20, including one series input, one parallel input and one series output;
Deux circuits 19 et20 de multiplication comprenant une A parallel input connected to a part of the line connected to one of the devices to receive a parallel input signal.
Une entrée parallèle(301, 302) connectée à une partie de la ligne(231a, 232a) connectée à l'un des dispositifs(100) pour recevoir un signal d'entrée parallèle(Pin).Two multiplication circuits 19 and20 each having a series input, a parallel input of Bt bits and a series output.
Deux circuits de multiplication 19 et20 ayant chacun une The Parallel Input switches let you operate the amplifi er in Parallel mode, delivering the same signal to both channels without using a Y cable.
Les commutateurs PARALLEL INPUTS vous permettent d'utiliser l'amplifi cateur en mode parallèle, délivrant le même signal aux deux canaux sans câble Y.A multiplication operator 12 of the series/parallel type with a serial input 13, a parallel input 14 and a serial output 15.
Un opérateur de multiplication 12 de type série/parallèle avec une The EVB parallel input can be easily controlled through lab equipments, any MCU with GPIOs and also FRDM-KL25Z board connected to a PC's USB port.
L'entrée parallèle EVB peut être facilement contrôlée par des équipements de laboratoire, un microcontrôleur avec GPIO et une carte FRDM-KL25Z connectée au port USB d'un PC.To patch the signal to additional amplifi ers,use the parallel input switches described under Parallel Input Mode.
Pour relier le signal à des amplifi cateurs supplémentaires,utiliser les commutateurs PARALLEL INPUTS décrits sous« Mode PARALLEL INPUTS(entrées parallèles).Bornes d'entrée/sortie 
