Que Veut Dire PARALLEL INTERACTIVE en Français - Traduction En Français

• interactives parallèles

Exemples d'utilisation de Parallel interactive en Anglais et leurs traductions en Français

Powered by Parallel Interactive.
Propulsé par Parallel Interactive.

There will be parallel interactive round tables on Wednesday, 12 May, from 3 to 6 p.m., on"Sustainable production and consumption patterns" and"Managing mining for sustainable development"; and on Thursday, 13 May, from 3 to 6 p.m., on"Meeting the challenge of transportation needs in the twenty-first century" and"Strategies for sustainable chemicals and waste management.
Des tables rondes interactives parallèles auront lieu le mercredi 12 mai de 15 à 18 heures, sur les thèmes"Modes de production et de consommation viables" et"Gérer les opérations minières en vue du développement durable"; et le jeudi 13 mai de 15 à 18 heures, sur les thèmes"Répondre aux besoins en matière de transport pour le XXIe siècle" et"Stratégies de gestion durable des produits chimiques et des déchets.

Presentation of the summaries of the parallel interactive round tables.
Présentation des résumés des tables rondes interactives parallèles.

II. Parallel interactive round tables.
II. Tables rondes interactives parallèles.

It may also wish to convene parallel interactive panels.
L'Assemblée voudra peut-être également organiser des tables rondes interactives parallèles.

The high-level parallel interactive sessions addressed the topic of"Strengthening nuclear safety and nuclear disaster risk preparedness.
Les séances interactives de haut niveau organisées en marge de la réunion ont porté sur le renforcement de la sûreté nucléaire et l'amélioration de la préparation aux risques de catastrophe nucléaire.

At the same meeting, the Commission held two parallel interactive round tables on the topic.
À la même séance, la Commission a tenu deux tables rondes interactives parallèles sur le thème.

Should the agenda foresee parallel, interactive discussion sessions, the host Government will be expected to ensure that those main meeting rooms will be appropriately equipped.
Si l'ordre du jour prévoit des séances de discussion interactives parallèles, le gouvernement hôte devra veiller à ce que les salles de réunion principales soient correctement équipées.

At its 7th meeting, on 12 May, the Commission held two parallel interactive round tables.
À sa 7e séance, le 12 mai, la Commission a tenu en parallèle deux tables rondes interactives.

At the same meeting, the Commission held two parallel interactive round tables on the topic,"Realizing a sustainable green revolution in Africa.
À la même séance, la Commission a tenu deux tables rondes interactives parallèles sur le thème<< Réaliser une révolution verte durable en Afrique.

We have a rich programme ahead of us, with keynote addresses and parallel interactive special policy dialogue sessions.
Nous avons un programme chargé, avec des discours d'orientation et, en parallèle, des tables rondes interactives sur des questions de politique.

At the same meeting, the Commission held two parallel interactive round tables on the topic"Integrated management of land and water resources for sustainable agriculture and rural development.
À la même séance, la Commission a tenu deux tables rondes interactives parallèles sur le thème<< La gestion intégrée des ressources en terre et en eau pour une agriculture et un développement rural durables.

Decide further that the event would be held in two regular meetings of the General Assembly with a limited number of parallel interactive panels on strategic issues of relevance to the three objectives of the Convention on Biological Diversity.
Décider en outre que cette manifestation se fera sous forme de deux séances ordinaires de l'Assemblée générale et prévoyant un nombre restreint de tables rondes interactives parallèles sur des problèmes stratégiques se rapportant aux trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique.

There will be parallel interactive round tables on Wednesday, 13 May, from 4 to 6 p.m., on the topic"Responding to the food crisis through sustainable development"; on Thursday, 14 May, from 11 a.m. to 1 p.m., on the topic"Realizing the Green Revolution in Africa"; and from 4 to 6 p.m., on the topic"Integrated management of land and water resources for sustainable agriculture and rural development.
Des tables rondes interactives parallèles auront lieu le mercredi 13 mai de 16 à 18 heures, sur le thème"Répondre à la crise alimentaire par le biais du développement durable"; le jeudi 14 mai de 11 à 13 heures, sur le thème"Réaliser la Révolution verte en Afrique"; et de 16 à 18 heures, sur le thème"La gestion intégrée des ressources en terre et en eau pour une agriculture et un développement rural durables.

The morning seminar consisted of a series of concise product presentations followed by two parallel interactive workshops covering the different financing options available to companies and financial intermediaries.
La matinée a été consacrée à une série de brèves présentations de produits, suivies de deux ateliers interactifs en parallèle sur les différentes options de financement accessibles aux entreprises et intermédiaires financiers.

There will be parallel interactive round tables on Wednesday, 13 May, from 4 to 6 p.m., on the topic"Realizing the Green Revolution in Africa"; on Thursday, 14 May, from 11 a.m. to 1 p.m., on the topic"Responding to the food crisis through sustainable development"; and from 4 to 6 p.m., on the topic"Sustainable land and water management for agriculture resilience and rural development.
Des tables rondes interactives parallèles auront lieu le mercredi 13 mai de 16 à 18 heures, sur le thème"Réaliser la Révolution verte en Afrique"; le jeudi 14 mai de 11 à 13 heures, sur le thème"Répondre à la crise alimentaire par le biais du développement durable"; et de 16 à 18 heures, sur le thème"La gestion durable des terres et de l'eau pour favoriser la capacité de résistance de l'agriculture et le développement rural.

The thematic debate will consist of an opening session and one interactive panel discussion on Tuesday, 1 April 2008, in the morning, in the Trusteeship Council Chamber, and two parallel interactive panel discussions in the afternoon, in the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber, as well as a wrap-up session in the Trusteeship Council Chamber.
Le débat thématique comprendra une séance d'ouverture et une table ronde interactive qui aura lieu le mardi 1er avril 2008, dans la matinée, dans la salle du Conseil de tutelle, et deux tables rondes interactives parallèles, dans l'après-midi, dans la salle du Conseil de tutelle et la Salle du Conseil économique et social, ainsi qu'une séance récapitulative dans la salle du Conseil de tutelle.

There will be parallel interactive round tables on Thursday, 12 May, from 10 a.m. to 1 p.m., on"Developing programmes and a framework to accelerate the shift towards sustainable consumption and production" and"Enhancing access to sustainable urban and rural transport"; and from 3 to 6 p.m., on"Moving towards zero waste and sound management of chemicals" and"Creating an enabling environment for sustainable mining.
Des tables rondes interactives parallèles auront lieu le jeudi 12 mai de 10 à 13 heures, sur les thèmes"Développer des programme et un cadre pour accélérer le passage à des modes de consommation et de production durables" et"Améliorer l'accès au transport urbain et rural durable"; et de 15 à 18 heures, sur les thèmes"Tendre vers l'élimination totale des déchets et la gestion rationnelle des produits chimiques" et"Créer un environnement propice à l'exploitation minière viable.

At the same meeting, the Commission held two parallel interactive round tables on the topic,"Responding to the food crisis through sustainable development.
À la même séance, la Commission a tenu deux tables rondes interactives parallèles sur le thème<< Répondre à la crise alimentaire par le biais du développement durable.

At its 5th meeting, on 1 May 2007, the Commission held parallel interactive discussions on the themes of industrial development and climate change, which were chaired by the vice-chairpersons, Jiří Hlaváček(Czech Republic) and Luiz Alberto Figueiredo Machado(Brazil), respectively.
À sa 5e séance, le 1er mai 2007, la Commission a tenu des débats interactifs parallèles sur les thèmes du développement industriel et des changements climatiques, qui ont été respectivement présidés par les Vice-Présidents Jiří Hlaváček(République tchèque) et Luiz Alberto Figueiredo Machado Brésil.