Que Veut Dire PART IN THE STRUGGLE en Français - Traduction En Français

• part à la lutte
• part à la bataille
• part au combat

Exemples d'utilisation de Part in the struggle en Anglais et leurs traductions en Français

Part in the struggle as fighters.
Participé à la lutte comme combattants.

Private citizens are also taking part in the struggle.
Les familiers prennent également part au combat.

That our part in the struggle will be of general value.
Il y a des raisons d'admettre que notre part à ce combat est de valeur générale.

The saints should take no part in the struggle.
Les saints ne devraient prendre aucune part à cette lutte.

Having taken part in the struggle against the Ustasha in Croatia and he.
Référence à l'expérience de Jankovic, ayant pris part à la lutte contre les..

Leaders called upon students to take part in the struggle for independence.
Les étudiants ont été encouragés par nos dirigeants à prendre part à la lutte pour la liberté.

Bapak also hopes that, besides listening to Bapak's explanations, you will all take part in the struggle.
Bapak espère aussi que, en plus d'écouter les explications de Bapak, vous prendrez tous part à la bataille.

Play a most important part in the struggle for existence.
Il joue un rôle primordial dans la lutte pour la survie.

In 1905 Stalin belonged to the bolsheviks and was taking an active part in the struggle.
En 1905, Staline était chez les bolcheviks et prenait une part active à la lutte.

If you are not to take part in the struggle today, tomorrow would be too late for you.
Si vous ne prenez pas part à la lutte aujourd'hui, demain sera trop tard pour vous.

The Jews, directed by the Talmudists took a leading part in the struggle for emancipation.
Les juifs, dirigés par leurs chefs talmudiques, jouèrent un rôle majeur dans la lutte pour l'émancipation.

Everyone must take part in the struggle, in the demonstration, in the strike.” the speaker concluded.
Chacun doit prendre part à la lutte, à la manifestation, à la grève." a conclu l'orateur.

I asked the emigrants politely to come back and take part in the struggle"to save Israel from itself.
J'avais demandé poliment aux émigrants de revenir pour prendre part au combat“pour sauver Israël de lui-même.

Everyone must take part in the struggle, in the demonstration, in the strike.” the speaker concluded.
Tout le monde doit prendre part à la lutte, à la manifestation, à la grève», a conclu l'intervenant.

During the previous two weeks the workers of these categories had taken an active part in the struggle.
Durant les deux semaines antérieures, les ouvriers de ces catégories avaient pris une part active à la lutte.

The population of the town took part in the struggle for national liberation.
La population de la ville prit part aux luttes pour la libération de la Macédoine.

He was now"convinced that the time had come for the American people to understand that it might be our destiny to have part in the struggle.
Il était maintenant« convaincu que le temps était venu pour les Américains de comprendre que cela était peut- être notre destin prendre part à la bataille..

During the Algerian war, he took an active part in the struggle for independence of his country.
Tout en étant jeune avocat, il prit une part active dans la lutte pour l'indépendance de son pays durant la guerre d'Algérie.

Like many loyalists, he was"a Lover of Peace& good Order, and loyal on Principle," but initially he had no thoughts of taking part in the struggle.
À l'instar de nombreux Loyalistes, il était« partisan de la paix et de l'ordre, et loyal en principe», quoique, au commencement, l'idée ne lui fût pas venue de prendre part à la lutte.

That the new inhabitants who came to the zad to take part in the struggle can remain on the zone.
Que les nouveaux habitants venus occuper la ZAD pour prendre part à la lutte puissent rester sur la zone.

It is time to take part in the struggle for our demands and aspirations, for our right to work and education, against those who make our lives unbearable and miserable; a world without unemployment, poverty, hunger, wars and without national repressions is not possible under the hegemony of capitalism; such a world is only possible with Socialism.
Il est temps de prendre part à la lutte pour nos revendications et aspirations, de notre droit au travail et à l'éducation, contre ceux qui nous rendent la vie insupportable et misérable; un monde sans chômage, sans pauvreté, sans faim, sans guerres et les répressions nationales n'est pas possible sous l'hégémonie du capitalisme; un tel monde est seulement possible avec le socialisme.

Are supposed to be busts heads of state who took part in the struggle against Hitler's Germany, Stalin, Churchill, Roosevelt and de Gaulle.
Sont censés être les têtes bustes d'Etat qui ont pris part à la lutte contre l'Allemagne hitlérienne, Staline, Churchill, Roosevelt et de Gaulle.

He certainly fought tirelessly against colonialism, since the Hexagon where he was now, but died a few months before the insurrection of Toussaint in 1954, and could not therefore take part in the struggle for independence.
Il a certes lutté infatigablement contre le colonialisme, depuis l'Hexagone où il était expatrié, mais est mort quelques mois avant l'insurrection de la Toussaint 1954, et ne put donc prendre part à la lutte pour l'indépendance.

Rabbi Stephen Wise informed the president of a change of mind; he was now“convinced that the time had come for the American people to understand that it might be our destiny to have part in the struggle.” Mr. House(who during the“no war” election had noted,“We are on the verge of war”) confided to his diary on February 12, 1917,“We are drifting into war as rapidly as I expected” which gave a new meaning to the word“drift.
Le rabbin Stephen Wise informa le président d'un changement d'avis; il était maintenant«convaincu que le temps était venu pour les Américains de comprendre que cela était peut- être notre destin prendre part à la bataille» M. House(qui pendant l'élection«anti- guerre» avait noté:«Nous sommes au bord de la guerre») confia à son journal le 12 février 1917:«Nous dérivons vers la guerre aussi rapidement que je m'y attendais» ce qui donnait une nouvelle signification au verbe«dériver.

In the overwhelming majority of countries, our parties are still very far from being what real Communist Parties should be; they are far from being real vanguards of the genuinely revolutionary and only revolutionary class, with every single member taking part in the struggle, in the movement, in the everyday life of the masses.
Dans la grande majorité des pays, nos partis sont encore loin d'être des Partis Communistes véritables, de véritables avant- gardes de la seule classe vraiment, purement révolutionnaire, des partis dont tous les membres sans exception prennent part à la lutte, au mouvement, à la vie journalière des masses.

This important standard-setting position, which draws heavily on international human rights law, demonstrates the unequivocal political will of the Senegalese authorities to take part in the struggle being waged by the international community within the framework of the United Nations and regional and bilateral cooperation to combat trafficking in persons and related practices and to protect migrant workers, including expatriate Senegalese.
Cette importante œuvre normative, largement inspirée du droit international des droits de l'homme, témoigne de la volonté politique sans équivoque des pouvoirs publics sénégalais de prendre part à la lutte que la communauté internationale mène dans le cadre des Nations Unies et de la coopération régionale et bilatérale contre le fléau de la traite des personnes et pratiques assimilées et la protection des travailleurs migrants y compris les expatriés sénégalais.

Indeed, it was the other side which in 1991 had rejected the criteria approved by the Security Council, in 1993 had refused to accept the compromise put forward by the Secretary-General and in 1997 had opposed the identification of the tribal groups which had in the 1950s taken part in the struggle with the colonizers but had subsequently moved further to the north.
En effet, c'est l'autre partie qui en 1991 a rejeté les critères approuvés par le Conseil de Sécurité, qui en 1993 a refusé d'accepter le compromis avancé par le Secrétaire général et qui en 1997 s'est opposé à l'identification des groupes tribaux qui, dans les années 1950, avaient pris part à la lutte contre les colonisateurs, mais par la suite s'étaient déplacés vers le Nord.

The world of Redakai is a world filled with adventure and action and today you get to take part in the struggle between good and evil in the latest Redakai episodes.
Le monde de Redakai est un monde rempli d'aventures et d'action et, aujourd'hui, vous arrivez à prendre part à la lutte entre le bien et le mal dans les derniers épisodes Redakai.

After having capitulated at a different time, they had all sincerely tried, at least at first, to adapt themselves to the Stalinist apparatus, hoping to take part in the struggle for industrialization, the struggle against the kulak.
Après avoir capitulé à divers moments, ils s'étaient tous sincèrement efforcés, au moins au début, de s'adapter à l'appareil staliniste, espérant prendre part à la lutte pour l'industrialisation, à la lutte contre le koulak.

Comment utiliser "part in the struggle" dans une phrase en Anglais

The people taking part in the struggle can’t see the way forward.

He took part in the struggle against the Neolog camp in his community.

The South African politician Trevor Manuel took part in the struggle against apartheid.

Sheila McGregor celebrates her life and her part in the struggle for independence.

The people of Rhode Island played a prominent part in the struggle for independence.

Since when is the International Freedom Battalion taking part in the struggle in Rojava?

That is to say that they are a part in the struggle for power.

Howard, of Revolutionary fame, who bore an active part in the struggle for independence.

It is important to take part in the struggle of getting successful in exams.

This monastery played a large part in the struggle for Greek liberation from the Ottomans.

Comment utiliser "part à la lutte, part au combat, part à la bataille" dans une phrase en Français

C'est tout logiquement que j'ai pris part à la lutte contre cette maladie.

Katar qui a pris part au combat est grièvement blessé.

Dès le lendemain, prenez part à la Bataille des Spins.

Aucun soldat ne part au combat sans ses plaques d’identification.

La femme était appelée à prendre part à la lutte contre le protectorat.

Elle prend également part à la lutte contre le port des fourrures.

Qu'ils s'unissent et prennent part à la bataille contre Isis ».

Hudhayfa et son père prirent part à la bataille de Ohod.

Du Guesclin lui-même prend part au combat et sort victorieux.

prend part à la bataille du Chemin des Dames.