Exemples d'utilisation de Partial separation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Step six: Begin with a partial separation.
The partial separation of a splint.??3.6 Ignition compound.
La séparation partielle d'une tige.??3.6 Corps inflammable.Yes, it is possible to have a partial separation.
Naturellement, une dissociation partielle est possible.However, there is partial separation of inspired and expired gas.
Il y a cependant une séparation partielle des gaz inspirés et expirés.The convective motions in Callisto have caused only a partial separation of rock and ice.
Les mouvements de convection de Callisto n'ont conduit qu'à une différenciation partielle de la roche et de la glace.
Subluxation- partial separation of the lens from its zonular attachments;
Subluxation- séparation partielle de l'objectif de ses attaches zonulaires;The same goes for all of the partial separation techniques.
La même chose vaut pour l'ensemble des techniques lorsqu'il y a séparation partielle.This partial separation can be accomplished by any means known for this purpose.
Cette séparation partielle peut être effectuée par tous les moyens connus à cet effet.Motherhood seems to imply partial separation of the semen.
La maternité semble impliquer une séparation partielle de semence.Sometimes a partial separation occurs and sometimes it will separate completely.
Parfois une séparation partielle se produit et parfois la All major process in refineries are based on thermal intensive reaction and partial separation.
Tous les principaux processus des raffineries sont basés sur une forte réaction thermique et une séparation partielle.But there can also be a partial separation of these three different forms.
Mais il peut aussi y avoir une séparation partielle de ces trois différentes formes.A partial separation of the categories will ensure dangerous overtaking is km.
Une séparation partielle des catégories permettra d'éviter les situations de dépassement périlleuses.
This bending can lead to full or partial separation at the luer lock-tubing connection.
For partial separation, bed rest and transfusion may be all that's needed.
Pour la séparation partielle, le repos au lit et la transfusion peuvent être tout ce qui est nécessaire.A wall unit after the entrance also offers a partial separation between the door and your living room.
Un mur après l'entrée offre également une séparation partielle entre la porte et votre salon.A partial separation of the categories will ensure dangerous overtaking is avoided. Monday 4th January.
Une séparation partielle des catégories permettra d'éviter les situations de dépassement périlleuses. Lundi 4 janvier.In other variant embodiments, partial separation of those two functions could be envisaged.
Dans d'autre variantes de réalisation une dissociation partielle de ces deux fonctions est envisageable.Ergometrine also interferes with the process of placental separation, increasing the chance of partial separation.
Ergométrine interfère également avec le processus de The study concludes that“partial separation with poorly defined boundaries fosters conflict..
L'étude conclut qu'« une séparation partielle avec des frontières mal définies encourage le conflit..Exhibit no complete separation of any load-bearing structural element and no partial separation exposing a surface with.
Ils ne présentent aucune Nd- characterized by a partial separation of the upper jaw and facial bones from the cranial base.
Ème- caractérisé par une séparation partielle de la mâchoire supérieure et des os du visage de la base crânienne.Additionally, it's important not to completely return back to the body if your lucid dreaming creation technique involves the sensation of partial separation from the body.
De plus, il est important de ne pas réintégrer votre corps physique, si votre technique d'entrée dans la phase préséparation implique la sensation d'une séparation partielle.Many of those who supported this partial separation called themselves socialist feminists.
Beaucoup de celles qui soutenaient cette séparation partielle se donnèrent le nom de féministes socialistes.This partial separation of the soul and the body is an abnormal state, which may last for a longer or shorter time, but not indefinitely;
Cette séparation partielle de l'âme et du corps est un état anormal qui peut avoir une durée plus ou moins longue, mais non indéfinie;Ensuring through personalized care the wellbeing andfull development of children in an emotionally and physically secure environment during their partial separation from their family environment;
Assurer le bienêtre etl'épanouissement intégral des enfants dans un cadre de sécurité affective et physique, pendant l'éloignement partiel de leur milieu familial, à travers un accueil personnalisé;The at least partial separation of paraffins incorporating at least one tert. butyl group and other paraffins.
La séparation au moins partielle des paraffines comportant au moins un groupement tertiobutyle et des autres paraffines.Whatever the alkali metal(from Na to Cs),it has been shown that the interstitial sites are not fully occupied resulting in only a partial separation of the CNTs belonging to a given bundle.
Il a été montré que quel quesoit le métal alcalin(Na à Cs), les sites interstitiels n'étaient qu'incomplètement occupés, ce qui conduit à un phénomène de séparation partielle des nanotubes d'un même faisceau.Drying is a process leading to partial separation between a liquid(generally water) and a solid material.
Le séchage est As the Leader of the Government in the Senate pointed out, yes, indeed,there has been a separation, not a full separation- they did not follow our report- but a partial separation.
Comme le leader du gouvernement au Sénat l'a souligné, il y a effectivement eu 
