Que Veut Dire PARTIAL STROKE en Français - Traduction En Français

• de course partielle

Exemples d'utilisation de Partial stroke en Anglais et leurs traductions en Français

Partial stroke test- an essential safety requirement.
Les tests de course partielle: une exigence de sécurité essentielle.

Integrated EXPERTplus diagnostics with partial stroke testing(PST) function.
Diagnostic EXPERTplus intégré avec fonction de test de course partielle PST.

The partial stroke test can be executed even in case the valve is in OFF-mode.
Le test de course partielle peut être exécuté même lorsque la vanne se trouve en mode OFF.

Numerous options are available to start the partial stroke test manually or automatically.
Il existe de nombreuses façons de lancer un test de course partielle manuellement ou automatiquement.

A partial stroke test is used for testing safety valve functions.
Les tests de course partielle sont utilisés pour tester les fonctions des vannes de sécurité.

In order to ensure their operability, the valve movement has to be tested regularly by partial stroke tests.
Pour s'assurer de leur opérabilité, le mouvement de la vanne doit être régulièrement testé au moyen de tests de course partielle.

Intelligent solenoid valve": Partial Stroke Test and solenoid valve function in one device.
Électrovanne intelligente": Test de la course partielle et de la fonction de l'électrovanne en un seul appareil.

The MIO monitors the status of up to twelve NAMUR sensors or controls up to four valves-including final position feedback and automated partial stroke test.
Le MIO contrôle l'état de plusieurs détecteurs NAMUR ou vannes, y compris les informations de position finale et le test de course partielle.

In addition, partial stroke tests maximize efficiency by extending the maintenance intervals for valves.
En outre, les tests de course partielle optimisent l'efficacité en élargissant les intervalles de maintenance des vannes.

The HART protocol also allows the implementation of partial stroke tests, which are relevant in safety-related applications.
Le protocole HART permet également la mise en œuvre de tests de course partielle, qui sont préconisés dans les applications de sécurité.

The partial stroke test is either initiated in active mode via HART communication or by using a second signal connection between the control system and valve.
Le test de course partielle est soit exécuté en mode actif par communication HART, soit en utilisant une seconde connexion de signal entre le système de contrôle et la vanne.

An Asset Management System is able to initiate a partial stroke test at any time and ensures communication even when the valve is in OFF-mode.
Un système de gestion des équipements peut exécuter un test de course partielle à tout moment en garantissant une bonne communication même lorsque la vanne se trouve en mode OFF.

Proactive plant management with integrated functions FieldConnex MIO monitors the status of up to twelve NAMUR sensors  or controls up to four valves-including final position feedback and partial stroke test.
Le MIO FieldConnex contrôle l'état de plusieurs détecteurs NAMUR ou vannes(jusqu'à douze détecteurs NAMUR ou quatre vannes), y compris les informations de position finale et le test de course partielle.

They do not require partial stroke testing and are compliant with a full closure test once a year to maintain SIL 3 conditions.
Les essais de course partielle ne sont pas nécessaires et les systèmes sont conformes à un essai de fermeture complète une fois par an pour respecter les conditions SIL 3.

The Mokveld final elements do not require additional electronic systems, like partial stroke testing devices, to meet SIL 3 with a 1 year test interval.
Les éléments finaux Mokveld n'ont pas besoin de système électronique supplémentaire, ni des appareils de test type« partial stroking», pour répondre à SIL 3 avec seulement un intervalle d'un an entre les tests.

Diagnostic functions: partial stroke test(PST), movement counter, operating hours counter, dead time and transit time measurement Accessories.
Fonctions de diagnostic: test de course partielle(PST), compteur de mouvements, compteur de temps de fonctionnement, mesure de temps mort et de temps de course..

Digital valve controllers, such as the FIELDVUE™ instrument, provide automated performance monitoring and testing by enabling partial stroke testing while the safety valve is online.
Les positioneursrs de vanne numériques tels que FIELDVUE™ intègrent des fonctions de surveillance et de test automatiques permettant d'effectuer des tests de course partielle alors que la vanne de sécurité est en service.

Diagnostic functions: partial stroke test(PST), travel vs time diagram, movement counter, operating hours counter, dead time and transit time measurement.
Fonctions de diagnostic: test de course partielle(PST), diagramme course- temps, compteur de mouvements, compteur de temps de fonctionnement, mesure de temps mort et de temps de course..

For the best chance of full or partial stroke recovery, the endovascular clot removal treatment requires a team of six to seven health care professionals descending on the patient as fast as possible.
Pour que le patient ait toutes les chances de se rétablir pleinement ou partiellement après un AVC, il faut l'intervention immédiate d'une équipe de six ou sept professionnels de la santé pour effectuer le traitement endovasculaire..

Automated partial stroke testing of valves can improve safety integrity, reduce the number of risky personnel trips into the field, and extend the time between mandatory proof tests.
Le test automatique de course partielle des vannes peut accroître le niveau d'intégrité de sécurité, réduire le nombre de déplacements sur des sites dangereux pour le personnel de maintenance, et allonger l'intervalle entre les tests périodiques obligatoires Ainsi, vous êtes plus confiants que les vannes fonctionneront comme prévu.

A total stroke. B partial left stroke electronically adjustable.
A course totale. B course partielle gauche réglable à travers le logiciel.

C partial right stroke electronically adjustable.
C course partielle droite réglable avec le logiciel.

B partial left stroke electronically adjustable.
B course partielle gauche réglable à travers le logiciel.

LOM107, set on partial right stroke, carries out the second milling of the subfloor.
LOM107 programmée sur la course partielle droite, effectue un second travail sur la chape.

LOM107, set on partial left stroke, carries out the first milling of the subfloor.
LOM107 programmée sur course partielle gauche, exécute un premier travail sur la chape.