Que Veut Dire PARTICIPANTS ARE KINDLY REQUESTED en Français - Traduction En Français

• participants sont priés
• participants sont invités
• participants sont priées

Exemples d'utilisation de Participants are kindly requested en Anglais et leurs traductions en Français

Participants are kindly requested to bring all documents to the session.
Les participants sont priés de se munir de tous les documents pour la session.

Delegations wishing to attend the session and be included in the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Commission, Ms. Meena Sur room S-2950B; fax 1(212) 963-5935.
Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Meena Sur bureau S-2950B; télécopie 1(212) 963-5935.

Participants are kindly requested to submit their abstracts by 30 March 2010.
Les participants sont priés de soumettre leurs résumés avant le 30 Mars 2010.

Members of the Commission and observers wishing to attend the session and be included on the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Commission, Mr. Moncef Khane room S-2950D; fax 1(212) 963-5935.
Les membres de la Commission et les observateurs qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont invités à communiquer la composition de leur délégation au Secrétaire de la Commission, M. Moncef Khane bureau S-2950D; télécopie 1(212) 963-5935.

Participants are kindly requested to register as soon as possible after arrival.
Les participants sont aimablement priés de s'y faire inscrire dès leur arrivée.

Arrival and departure In order to ensure an efficient welcome service at Amman Queen Alia International Airport, all participants are kindly requested to indicate their arrival and departure dates and times as well as the corresponding flight numbers on their registration forms.
Arrivée et départ Afin que le service d'accueil puisse fonctionner efficacement à l'Aéroport international d'Amman, tous les participants sont aimablement priés d'indiquer sur leur formulaire d'inscription leurs dates et heures d'arrivée et de départ et les numéros de vol correspondants.

Participants are kindly requested to select a hotel among those identified by ECA.
Les participants sont invités à choisir un hôtel parmi ceux proposés par la CEA.

Arrival and departure In order to make it possible to ensure an efficient welcome service at Beirut Rafic Hariri International Airport, all participants are kindly requested to indicate their arrival and departure dates and times and the corresponding flight numbers on their registration forms.
Arrivée et départ Afin que le service d'accueil puisse fonctionner efficacement à l'Aéroport international de Rafic Hariri(Beyrouth) tous les participants sont aimablement priés d'indiquer sur leur formulaire d'inscription leurs dates et heures d'arrivée et de départ et les numéros de vol correspondants.

Registered participants are kindly requested to take these documents with them to the Seminar.
Les participants sont priés d ' emporter cette documentation au Séminaire.

Members and observers of the Special Committee that will attend the session and wish to be included on the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Special Committee, Ms. Emer Herity e-mail herity@un. org; room IN-613C, fax 1(212) 963-5305.
Les membres et les observateurs du Comité spécial qui participeront à la session et souhaitent s'inscrire sur la liste des participants, sont priés de communiquer la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Emer Herity courriel herity@un. org; bureau IN-613C; télécopie 1(212) 963-5305.

Participants are kindly requested to disseminate recommendations form this Conference.
Les participants sont invités à diffuser les recommandations adoptées par la Conférence.

Members and observers of the Special Committee that will attend the session and wish to be included in the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Special Committee, Ms. Emer Herity c/o Ms. Maria Isabel Alejandrino e-mail Halejandrino@un. orgH; room IN-603A; tel. 1(917) 367-4422; fax 1(212) 963-5305.
Les membres du Comité spécial, ainsi que les observateurs, qui participeront à la session et souhaitent s'inscrire sur la liste des participants, sont priés de communiquer la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Emer Herity a/s Mme Maria Isabel Alejandrino courriel Halejandrino@un. orgH; tél. 1(917) 367-4422; bureau IN-603A; télécopie 1(212) 963-5305.

Participants are kindly requested to make their own reservations and to avoid double booking.
Les participants sont priés de faire eux-mêmes leur réservation et de s'abstenir de réserver deux fois.

TRAVEL, ARRIVAL AND DEPARTURE All participants are kindly requested to arrange their transport between Henri Coandă International Airport and the hotel.
VOYAGE, ARRIVEE ET DEPART Tous les participants sont priés d'organiser leur transport entre l'Aéroport international Henri Coandă et l'hôtel.

Participants are kindly requested to send their registration forms to the UN/ECE secretariat.
Les participants sont priés de bien vouloir envoyer leur bulletin d'inscription au secrétariat de la CEE.

ARRIVAL AND DEPARTURE In order to ensure an efficient reception service, all participants are kindly requested to provide sufficient arrival and departure information, including dates, flight numbers and arrival and departure times on the hotel reservation form.
ARRIVEE ET DEPART Afin d'assurer l'efficacité du service d'accueil, tous les participants sont aimablement priés d'indiquer avec précision dans le formulaire de réservation d'hôtel la date et l'heure de leur arrivée et de leur départ et les numéros de vol correspondants.

Participants are kindly requested to make the necessary arrangements to obtain their visas beforehand.
Les participants sont priés d'accomplir les formalités nécessaires pour obtenir leur visa à l'avance.

Delegations wishing to attend the session and to be included in the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Commission, Ms. Jullyette Ukabiala c/o Victor Leu e-mails leu@un. org and ukabiala@un. org; room S-3059; fax 1(212) 963-5305.
Les délégations qui souhaitent assister à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Jullyette Ukabiala a/s M. Victor Leu courriels leu@un. org et ukabiala@un. org; bureau S-3059; télécopie 1(212) 963-5305.

Participants are kindly requested to register with this service as soon as possible after their arrival.
Les participants sont priés de s'inscrire auprès de ce service dès que possible après leur arrivée.

For logistic aspects, participants are kindly requested to register via this link before Monday 27 March noon.
Afin de prévoir la collation, les participants sont priés de s'inscrire par l'intermédiaire de ce lien avant lundi 27 mars midi.

Comment utiliser "participants are kindly requested" dans une phrase en Anglais

Participants are kindly requested to cover transportation and accommodation costs.

All participants are kindly requested to complete the online registration.

Participants are kindly requested to book their hotel rooms directly.

Parking: Participants are kindly requested to manage their own parking.

Participants are kindly requested to arrange for their own accommodation.

Participants are kindly requested to make their own hotel reservations.

Participants are kindly requested to use the appropriate safety equipment.

All participants are kindly requested to register themselves upon arrival.

Participants are kindly requested to bring their own power adaptors.

Participants are kindly requested to register by January 10th, 2019.

Comment utiliser "participants sont invités" dans une phrase en Français

Les participants sont invités à envoyer à l'A.I.O.

Les participants sont invités à apporter leurs images.

Tous les participants sont invités à nous rejoindre.

Les participants sont invités à quantifier leur peine.

Vos participants sont invités à de multiples tournois.

Les participants sont invités à se présenter chacun.e.

Les participants sont invités à les respecter

Les participants sont invités à apporter leur pique-nique.

Plus précisément, les participants sont invités à :

Les participants sont invités à apporter une collation.