Que Veut Dire PARTICIPANTS WILL DISCUSS HOW en Français - Traduction En Français

• les participants discuteront de la façon
• les participants discuteront de la manière dont
• les participants étudieront la manière

Exemples d'utilisation de Participants will discuss how en Anglais et leurs traductions en Français

Participants will discuss how best to use ICTs, such as the Internet, for the benefit of all.
Les participants examineront le meilleur usage à faire des TIC- comme l'Internet- pour le bien de tous.

Advanced technology solutions and NetApp and Cisco”, where experts and participants will discuss how to cope with the increasing number of data and simplify their management, as well as reduce the risk of downtime.
Solutions technologiques de pointe et NetApp et Cisco”, où les experts et les participants discuteront de la façon de faire face à l'augmentation du nombre de données et simplifier leur gestion, ainsi que de.

Participants will discuss how to empower women and girls so that they have more control.
Les participants discuteront de la façon d'autonomiser les femmes et les filles afin qu'elles aient plus de contrôle.

Advanced technology solutions and NetApp and Cisco“, where experts and participants will discuss how to cope with the increasing number of data and simplify their management, as well as reduce the risk of downtime and data loss.
Solutions technologiques de pointe et NetApp et Cisco“, où les experts et les participants discuteront de la façon de faire face à l'augmentation du nombre de données et simplifier leur gestion, ainsi que de réduire le risque d'interruption et la perte de données.

Participants will discuss how the Programme is contributing to transforming the global SDG4 commitments into concrete action at the country level.
Les participants discuteront de la manière dont le Programme contribue à transformer les engagements mondiaux de l'ODD4 en action concrète au niveau des pays.

During the session on responses, it is expected that participants will discuss how to efficiently build on available knowledge, success stories and lessons learned to promote the implementation of better adapted, knowledge-based practices and technologies.
Au cours de la deuxième partie consacrée aux réponses, les participants devraient débattre des moyens de s'appuyer véritablement sur les connaissances, les expériences positives et les enseignements acquis afin de promouvoir la mise en œuvre de pratiques et de technologies mieux adaptées et fondées sur les connaissances.

Participants will discuss how to develop a strategic plan in a supply management role and the linkages between the strategic plan and a budget.
Les participants discuteront de la manière d'élaborer un plan stratégique dans un rôle de gestion des approvisionnements et des liens entre le plan stratégique et un budget.

During the session on the diagnosis of constraints, it is expected that participants will discuss how to best characterize and understand the vulnerability and adaptive capacities of ecosystems(in particular agro-ecosystems) and populations in affected regions, including regions newly vulnerable to the consequences of climate change.
Au cours de la première partie consacrée au diagnostic des contraintes, les participants devraient débattre des moyens permettant de caractériser et comprendre au mieux la vulnérabilité et les capacités d'adaptation des écosystèmes(en particulier des écosystèmes agricoles) et des populations des régions touchées, y compris les régions devenues récemment vulnérables du fait des incidences des changements climatiques.

Participants will discuss how local and regional authorities can use each other's experience to create supportive environments that are responsive to the needs of older people.
Les participants envisageront comment les autorités locales et régionales peuvent exploiter l'expérience des uns et des autres pour créer des environnements de soutien adaptés aux besoins des personnes âgées.

In several working sessions, participants will discuss how natural resources can be used more efficiently and will seek to identify practical steps to promote a green economy agenda.
Au cours de nombreuses séances, les participants discuteront de l'utilisation plus efficace des ressources naturelles et chercheront à identifier des mesures concrètes pour promouvoir un programme d'économie verte.

The participants will discuss how to interpret standards and how to apply inspection procedures.
Les participants y examineront la façon d'interpréter les normes et d'en appliquer les procédures d'inspection.

During the second session, it is expected that participants will discuss how to build efficiently on available knowledge, success stories and lessons learned to promote the implementation of better adapted, knowledge-based practices and technologies.
Au cours de la deuxième partie, l'on s'attend à ce que les participants débattent des moyens de s'appuyer véritablement sur les connaissances, les expériences positives et les enseignements acquis à disposition pour promouvoir la mise en œuvre de pratiques et de technologies mieux adaptées et fondées sur les connaissances.

Participants will discuss how the inclusion and active participation of women in all areas of society increases the stability and prosperity of countries.
Les participants évoqueront la manière dont l'inclusion et la participation active des femmes dans tous les secteurs de la société permettent d'accroître la stabilité et la prospérité des pays.

Under this agenda item, participants will discuss how best to address the needs of the poor through trade- with special focus on the Least Developed Countries(LDCs)- in order to meet the Millennium Development Goals.
Sous ce point de l'ordre du jour, les participants discuteront des meilleurs moyens de répondre aux besoins des pauvres, et surtout de ceux des pays les moins avancés(PMA), afin de réaliser par le commerce les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Participants will discuss how to ensure that international standards relating to the protection of the rights of religious minorities are reflected in national legislation, policies and practices.
Les participants étudieront ensemble comment faire en sorte qu'il soit tenu compte des normes internationales relatives à la protection des droits des minorités religieuses dans les lois, politiques et pratiques nationales.

Conference participants will discuss how to help nurture the political will needed for the negotiations to be concluded.
Les participants à la Conférence réfléchiront à la manière de susciter la volonté politique requise pour que les négociations aboutissent.

Participants will discuss how to ensure that international standards relevant to the protection of minorities from violence are reflected in national legislation, policies and practices.
Les participants débattront du point de savoir comment faire en sorte que les normes internationales relatives à la protection des minorités contre la violence soient prises en compte dans la législation, les politiques et les pratiques nationales.

Symposium participants will discuss how this evidence has supported decision-making on how the United Nations Framework Convention on Climate Change is reflected in global, regional, national policies.
Les participants au symposium discuteront de la façon dont ces éléments ont influencé le processus décisionnel quant à la manière de répercuter la Convention- cadre des Nations Unies sur les changements climatiques dans les politiques mondiales, régionales et nationales.

Participants will discuss how civil society and the private sector can work in partnership to strengthen and speed up sustainable development, focusing on the key areas of nutrition, water and rural development.
Les participants au forum discuteront de la façon dont la société civile et le secteur privé peuvent travailler en partenariat pour renforcer et accélérer le développement durable et s'intéresseront en priorité aux domaines clés de l'alimentation, de l'eau et du développement rural.

This session participants will discuss how land administration is being, or could be, transformed to respond to these social and economic trends and what actions are required for land administration authorities to stay relevant and provide trustworthy future-proof services.
Les participants examineront comment l'administration des biens fonciers est, ou pourrait être, transformée face à ces tendances sociales et économiques et quelles mesures doivent être adoptées pour que les autorités restent en adéquation avec leur mission et fournissent des services fiables et évolutifs.

Participants will discuss how to use the UNECE standards on meat to support product classification in the United Nations Standard Products and Services Code(R)(UNSPSC(R)), the GS1 Global Data Synchronization Network(GDSN), and the Global Product Classification(GPC) system.
Les participants étudieront la manière d'appliquer les normes CEE relatives à la viande pour promouvoir la classification des produits dans le Standard Products and Services Code(R) (UNSPSC(R)) de l'ONU, le Global Data Synchronization Network(GDSN) du GS1 et la Global Product Classification GPC.

Participants will discuss how to use the UNECE standards for meat to support product classification in the United Nations Standard Products and Services Code(R)(UNSPSC(R)), the GS1 Global Data Synchronization Network(GDSN), and the Global Product Classification(GPC) system.
Les participants débattront de la manière d'utiliser les normes CEE-ONU relatives à la viande pour faciliter l'application de la Classification universelle normalisée des produits et des services des Nations Unies(R) (SPSC(R)), du système de commerce électronique du GS1 connu sous le nom de Global Data Synchronization Network(GDSN) et du système de Classification internationale des produits GPC.

Participants will discuss how these principles can help guide the search for people who have gone missing for reasons other than forced disappearance, and how key points- such as the need to involve families or the importance of starting the search immediately- can best be put into practice.
Les participants discuteront de la manière dont ces principes peuvent aider à orienter la recherche de personnes disparues pour des raisons autres que la disparition forcée, et de la meilleure manière de mettre en exergue les points clés- tels que la nécessité d'impliquer les familles ou l'importance de démarrer immédiatement la recherche- entraine toi.

Participants will discuss how to use the UNECE standards on meat to support product classification in the United Nations Standard Products and Services Code(R)(UNSPSC(R)), the GS1 Global Data Synchronization Network(GDSN), and the Global Product Classification(GPC) system.
Les participants étudieront la manière d'appliquer les normes CEE-ONU relatives à la viande pour promouvoir la classification des produits dans la Classification universelle normalisée des produits et des services des Nations Unies(United Nations Standard Products and Services Code(R)- SPSC(R)), le Global Data Synchronization Network(GDSN) du GS1 et la Classification internationale des produits Global Product Classification- GPC.

Participants will discuss how international and regional principles and standards pertaining to minorities, such as the fundamental right to equality and non-discrimination and the rights to the protection of their existence, to the promotion of their identity and to an effective and meaningful participation, can best be reflected in the development of national and international humanitarian relief programmes.
Les participants étudieront la manière dont les principes et les normes internationaux et régionaux se rapportant aux minorités, comme le droit fondamental à l'égalité et à la non-discrimination et le droit à la protection de leur existence et à la promotion de leur identité, ainsi que le droit de participer de façon effective et utile, peuvent être réellement pris en compte dans l'élaboration des programmes nationaux et internationaux de secours humanitaires.