Although the organization is spearheaded by women, participation in the group is often conditioned by the expectations of husbands or other male figures.
Bien que l'organisation soit dirigée par des femmes, la participation au groupe est souvent conditionnée par les attentes des maris ou d'autres figures masculines.
Participation in the group is OPEN.
La participation au groupe de travail est ouverte.
INF/21, which includes the revised work programme for the OECD/UNEP Global PFC Group,stating that further participation in the Group is welcome and needed.
INF/21, qui comprend un programme de travail révisé pour le Groupe mondial OCDE/PNUE sur les PFC,en déclarant que la participation au Groupe est ouverte et nécessaire.
Their participation in the group.
Sa participation dans le groupe.
In 1994, there was a remarkable decrease in coherence in the country as a result of decreased participation in the group practice of the Transcendental Meditation and TM-Sidhi Programme….
En 1994, il y avait une diminution remarquable de coherence dans le pays en raison de faible taux de participation de groupe à la pratique de la Méditation Transcendentale et du programme de MT-Sidhi….
Participation in the group is on a voluntary basis.
La participation au groupe est volontaire.
In this regard,the role of the Secretary-General in determining participation in the Group of Governmental Experts is crucial for the success of this process.
À cet égard,le rôle du Secrétaire général pour déterminer la participation au Groupe d'experts gouvernementaux est décisive pour le succès de ce processus.
Participation in the group is absolutely free.
La participation au groupe est tout à fait libre.
The Executive Board of UNESCO has therefore decided to suspend its participation in the Group and to reflect, together with the Economic and Social Council(the Committee), on the future of the Group..
Par conséquent, le Conseil exécutif a décidé de suspendre sa participation au Groupe et de réfléchir avec le Conseil économique et social(le Comité) à l'avenir du Groupe..
Participation in the Group of Governmental Experts on disarmament and.
Participation au Groupe d'experts gouvernementaux des Nations Unies.
In 1994, there was a remarkable decrease in coherence in the country as a result of decreased participation in the group practice of the Transcendental Meditation and TM-Sidhi Programme….
En 1994, il y avait une diminution remarquable de coherence dans le pays en raison de faible taux de participation de groupe à la pratique de la Méditation Transcendentale et du programme de MT- Sidhi….
Theparticipation in the group is naturally free.
Laparticipation dans le groupe est évidemment libre.
Who would have told the admiring journalist of Nature that three years later, in 2010, watching them come,this wind energy guru in Navarra would sell his participation in the group, and would leave with a stock market of 42 million euros.
Qui aurait pu dire au journaliste admirateur de Nature que trois ans plus tard, en 2010,ce gourou de l'énergie éolienne en Navarre vendrait sa participation dans le groupe et s'en irait avec une bourse de 42 millions d'euros.
Motivation Participation in the group or the classroom.
Réussite scolaire Participation dans le groupe ou la classe.
The Government of Spain believes that such a peace can be achieved only through negotiations between the parties,to which Spain has given its full support both through its own initiatives and through its participation in the Group of Friends.
Le Gouvernement espagnol estime donc qu'une paix durable ne peut être instaurée que par la négociation entre les parties, processus quel'Espagne a toujours appuyé, soit par ses propres initiatives soit par sa participation au Groupe des amis.
My participation in the group was the catalyst for my effective reaction.
Ma participation dans le groupe a été le catalyseur de ma réaction efficace.
We reiterate the responsibility of Panama in the Non-Aligned Movement, as well as our readiness to attend the Summit at Cartagena de Indias, Colombia, to contribute to the necessary review,just as we greatly value our participation in the Group of 77.
Nous réaffirmons la responsabilité du Panama au sein du Mouvement des pays non alignés et notre volonté d'assister à la Réunion au sommet de Cartagena de Indias, en Colombie, pour contribuer à la mise à jour qui s'impose, de même quenous attachons une importance particulière à notre participation au Groupe des 77.
Participation in the Group EEG6 of the European Board for EDI Standardization. 2001/2002, 2002/2003.
Participation au Groupe EEG6 du Conseil européen de normalisation de l'EDI 20012002, 20022003.
UCLG tooks active part in the debate on the post-2015 development agenda through its participation in the Group for post-2015 mobilisation and strategic planning that brings together United Nations agencies, civil society organisations and local authorities.
CGLU a contribué activement au débat sur l'agenda pour le développement après-2015 à travers sa participation au Groupe de Mobilisation et Planification Stratégique Post-2015 qui réunit des agences des Nations unies, des organisations de la société civile et les autorités locales.
Participation in the Group of Experts is open to all concerned United Nations member countries and experts.
La participation au Groupe d'experts est ouverte à tous les pays membres et experts de l'ONU concernés.
Mexico's commitment to addressing this problem has also been reflected in our participation in the Group of Friends of the Decade of Action for Road Safety. We have therefore co-sponsored the draft resolution on improving road safety throughout the world.
La volonté du Mexique de régler ce problème s'est également reflétée dans sa participation au Groupe des amis de la Décennie d'action pour la sécurité routière, et c'est par conséquent tout naturellement que nous nous sommes portés coauteur du projet de résolution sur l'amélioration de la sécurité routière dans le monde.
Participation in the group is usually considered a privilege so it encourages good behavior.
Participation au groupe est généralement considéré comme un privilège c'est pourquoi elle encourage le bon comportement.
Finally, I wish to express Colombia's satisfaction at being engaged in the exemplary Central American process in the search for peace, harmony and development, through the geographic and cultural bonds that unite us to the region, the close economic anddiplomatic relations that we have with every Central American country, and our participation in the Group of Friends.
Pour terminer, je souhaite dire combien la Colombie est heureuse d'avoir participé au processus exemplaire qui s'est déroulé en Amérique centrale pour parvenir à la paix, à l'harmonie et au développement, grâce aux liens géographiques et culturels qui nous unissent à la région, ainsi qu'aux relations diplomatiques etéconomiques étroites que nous entretenons avec chacun des pays de l'Amérique centrale, et à notre participation au Groupe des pays amis.
Participation in the Group EEG6 of the European Board for EDI Standardization.(2000/2001 and 2001/2002.
Participation au Groupe EEG6 du Conseil européen de normalisation de l ' EDI.(2000/2001 et 2001/2002.
The third dimension is that we maintain our reservations regarding our participation in the group of governmental experts for 2003, as well as in any subsequent expert group, unless the mandates of the expert group includes tackling substantive aspects of the development of the Register. Otherwise, it would be meaningless to set up panels of governmental experts that would submit periodic reports containing no new elements.
Troisièmement, nous maintenons également nos réserves concernant notre participation au groupe d'experts gouvernementaux pour 2003, ainsi qu'à tout groupe d'experts éventuellement créé ultérieurement, à moins que le mandat de ces groupes d'experts n'implique un examen des modifications de fond à apporter au Registre- faute de quoi, la création d'un groupe d'experts gouvernementaux se limitant à présenter des rapports périodiques ne contenant aucun élément nouveau ne présenterait aucun intérêt.
My participation in the group“Balancing the Physical Body” was the reason for me to look more carefully at my physical body, to observe and explore it. What I saw.
Ma participation dans le groupe"équilibrer le corps physique" était la raison pour moi de regarder plus attentivement mon corps physique, à observer et à explorer.
He clarified that, while participation in the group was not limited and notwithstanding that there were five African subregions, UNEP could only provide assistance for the participation of up to four representatives from each of the United Nations regions.
Il a précisé que bien que la participation au groupe ne soit pas limitée et qu'il existait cinq sous-régions africaines, le PNUE pourrait uniquement prendre en charge la participation de quatre représentants au maximum de chacune des régions de l'ONU.
Résultats: 42,
Temps: 0.0541
Comment utiliser "participation in the group" dans une phrase en Anglais
Participation in the group is complimentary* for AzSAE Members.
Participation in the Group Program is a unique experience!
Your participation in the group is completely free and confidential.
Participation in the group show in the Gallery 'AENAON', Athens.
March 2011: Participation in the group exhibition: The Arteshop PROJECT.
November 2013: Participation in the group exhibition Metabolism (Cheapart, Athens).
He noted a lack of participation in the group activity.
Active participation in the group and development of team tasks.
Participation in the group is free and everyone is welcome.
Fair and reasonable practical participation in the group is expected.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文