Que Veut Dire PARTICIPATION IN THE PROGRAM IS VOLUNTARY en Français - Traduction En Français

• participation au programme est volontaire

Exemples d'utilisation de Participation in the program is voluntary en Anglais et leurs traductions en Français

Participation in the program is voluntary.
La participation au Programme est volontaire.

The health professional supplying a program of care through a PPN has a continued fiduciary duty to their patient and must disclose any conflict of interest to the claimant, including ensuring that the claimant is aware that participation in the program is voluntary.
Les professionnels de la santé dispensant un programme de soins par l'entremise d'un RFP conservent leur obligation fiduciaire à l'égard de leurs patients et doivent les informer de tout conflit d'intérêts, et s'assurer, notamment, que ces derniers savent que leur participation au programme est volontaire.

How it Works Participation in the program is voluntary.
La participation au programme se fait sur une base volontaire.

Participation in the program is voluntary and works as follows.
La participation à l'étude est volontaire et consiste en ce qui suit.

Structure While men's participation in the program is voluntary, the Ministry of Social Development and Social Innovation and Probation and Parole refer many court mandated offenders to the program..
Structure Bien que les hommes participent volontairement au programme, le ministère du Développement social et de l'Innovation sociale(Social Development and Social Innovation) de même que les services de probation et de libérations conditionnelles y dirigent bon nombre de contrevenants qui sont obligés par un tribunal d'obtenir un traitement.

Participation in the program is voluntary and strictly confidential.
La participation au programme est volontaire et strictement confidentielle.

Participation in the Program is voluntary and based on your consent.
La participation au programme est volontaire et repose sur votre consentement.

Participation in the program is voluntary on the part of the producers.
La participation au programme se fonde sur la bonne volonté des producteurs.

Participation in the program is voluntary: in 2012 twenty member states are taking part.
La participation au programme est volontaire: en 2012, vingt États membres y participent.

Participation in the program is voluntary with no co-financing required from the Member States.
La participation au programme est volontaire et aucun cofinancement n'est exigé des États membres.

Participation in the program is voluntary and available to members in good standing with Sport NB.
La participation au programme est volontaire et offerte à tous les membres en règle de Sport NB.

Participation in the program is voluntary and based on a woman's free and informed consent.
La participation de la femme au programme est volontaire et repose sur son consentement libre et éclairé.

Participation in the program is voluntary and therefore requires innovative ways to encourage youth to participate;
La participation au programme est volontaire, de sorte qu'il faut trouver des façons novatrices d'inciter les jeunes à y participer.

Participation in the program is voluntary and confidential, and work release time is provided to allow employee attendance.
La participation au programme est volontaire et confidentielle, et les employés assistent aux cours sur leurs heures de travail.

Participation in the program is voluntary and all elements of the program have been developed in conjunction with the industry.
La participation au programme se fait sur une base volontaire et tous les éléments du programme ont été élaborés de concert avec l'industrie.

As participation in the program is voluntary, Transport Canada anticipates that significant costs will only be incurred where a compensating benefit exists.
La participation au programme étant facultative, Transports Canada s'attend à ce que les frais importants connexes ne seront engagés que si les intéressés y trouvent un avantage net.

As participation in the program is voluntary, the involvement of a highly supportive local champion has made a significant difference in physician recruitment and participation..
Comme la participation au programme est volontaire, la collaboration d'un champion local très positif a fait une grande différence dans le recrutement et la participation des médecins.

Participation in the program is voluntary as the Fresh Fruit and Vegetable Regulations do not provide for the registration of establishments for the purpose of export.
La participation au programme est volontaire puisque le Règlement sur les fruits et les légumes frais ne renferme aucune disposition exigeant l'agrément des établissements qui veulent exporter leurs produits.

Participation in the program is voluntary, but it is strongly encouraged by court social workers, who have contact with most of the parents during the court intake process.
La participation au programme est facultative, mais fortement conseillée par les travailleurs sociaux auprès des tribunaux qui sont en rapport avec la plupart des parents pendant le processus de dépôt d'une demande auprès des tribunaux.

However, participation in the program is voluntary and the uptake is low because, in many cases, the combined loss of CPPD benefits and disability supports outweighs the potential earnings from work.
Toutefois, la participation au programme est volontaire et il est peu utilisé parce que la perte combinée des prestations du PPIRPC et des mesures de soutien aux personnes handicapées est souvent plus importante que l'éventuel revenu de travail.

At present, participation in the program is voluntary and, like CQA, it follows a set procedure for keeping written records of practices, for meeting program requirements and for reviewing all documentation annually using program evaluators.
Actuellement, la participation au programme BEA se fait sur une base volontaire et, comme pour le programme AQCMD, il faut tenir un registre de ses pratiques, répondre à des exigences et faire évaluer tous ses documents, une fois l'an, par des évaluateurs certifiés.

Participation in the program was voluntary.
La participation à ce programme était facultative.

Would participation in the program be voluntary or mandatory?
Avez-vous décidé si la participation au programme sera obligatoire ou volontaire?

Participation in the programs is voluntary.
La participation aux programmes est volontaire.

I acknowledge that my participation in the Programs is voluntary.
Je comprends que ma participation à ce programme est volontaire.

Participation in the program is entirely voluntary.
La participation au programme est entièrement volontaire.

Participation in the program is completely voluntary for all participants.
La participation au programme est totalement volontaire pour tous les participants.

Participation in the EMMIE Program is voluntary.
La participation au Programme EMMIE est volontaire.

Participation in the accreditation program is voluntary.
La participation au programme d'accréditation est facultative.

Participation in the reimbursement program is voluntary.
La participation au programme de réinstallation est volontaire.