Que Veut Dire PARTICLE ACCELERATOR FACILITIES en Français - Traduction En Français

• installations d'accélérateurs de particules

Exemples d'utilisation de Particle accelerator facilities en Anglais et leurs traductions en Français

Class IB particle accelerator facilities.
Installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules.

This section of the report deals with Class IB particle accelerator facilities.
Cette section du rapport porte sur les installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules.

Class IB particle accelerator facilities are accelerators that operate above 50 MeV.
Les installations d'accélérateurs de particules de catégorie 1B comprennent les accélérateurs qui fonctionnent avec une énergie de faisceau supérieure à 50 MeV.

Research Reactors and Particle Accelerator Facilities.
Réacteurs de recherche et installations dotées d'un accélérateur de particules.

During the review period, CNSC staff conducted four onsite inspections at the Class IB particle accelerator facilities.
Au cours de la période visée, le personnel de la CCSN a effectué quatre inspections sur place aux installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules.

One was related to one of the high-energy research particle accelerator facilities and is further described in section 9.2.4.
Un événement concernait une installation d'accélérateur de particules à haute énergie utilisé à des fins de recherche voir la description détaillée à la section 9.2.4.

In 2014, CNSC staff conducted 1,453 inspections across the four nuclear sectors(medical, industrial, academic and research, and commercial) and two high-energy research particle accelerator facilities.
En 2014, le personnel de la CCSN a réalisé 1 453 inspections au sein des quatre secteurs d'activités nucléaires(médical, industriel, universitaire et recherche, et commercial) et des deux installations d'accélérateurs de particules utilisés à des fins de recherche.

Development and operation of particle accelerator facilities;
Le développement, la construction et la mise en œuvre d'accélérateurs de particules;

Reported events Details of events reported by licensees are presented at the overall level rather than by sector, with the exception of those related to high-energy research particle accelerator facilities.
Les détails des événements signalés par les titulaires de permis sont présentés de façon générale plutôt que par secteur, à l'exception de ceux concernant les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisées à des fins de recherche.

Information on licensed accelerator and particle accelerator facilities in Canada.?Topics.
Information sur les accélérateurs et accélérateurs de particules exploités au Canada en vertu d'un permis.?Sujets.

In 2014, CNSC staff continued their ongoing regulatory oversight of licensees in four nuclear sectors(medical, industrial, academic and research, and commercial) and two high-energy research particle accelerator facilities.
En 2014, le personnel de la CCSN a poursuivi ses activités de surveillance réglementaire des titulaires de permis dans les quatre secteurs d'activités nucléaires(médical, industriel, universitaire et recherche, et commercial) et des deux installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche qui sont réglementés par la CCSN.

Figure 14-1 shows the location of Class IB particle accelerator facilities in Canada.
La figure 14-1 présente l'emplacement des installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules au Canada.

Neither situation resulted in any immediate adverse health consequences to the workers. Inspections In 2014, the CNSC conducted 1,453 inspections across the four nuclear industry sectors(medical, industrial, academic and research, and commercial) and the two high-energy research particle accelerator facilities.
Inspections En 2014, le personnel de la CCSN a réalisé 1 453 inspections dans les quatre secteurs d'activités nucléaires(médical, industriel, universitaire et recherche, et commercial) et aux deux installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche.

Table 14-2: SCA performance ratings, Class IB particle accelerator facilities, 2015.
Tableau 14-2: Cotes de rendement pour les DSR- Installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules, en 2015.

Performance ratings for high-energy research particle accelerator facilities are categorized into 14 safety and control areas(SCAs), as described in section 3.5. Compliance in most SCAs remained satisfactory in 2014.
Les résultats en matière de rendement pour les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche sont classés dans 14 domaines de sûreté et de réglementation, tels que décrits dans la section 3.5.

Application for the renewal of the operating licence for the TRIUMF particle accelerator facilities- Ref.
Demande visant le renouvellement de son permis d'exploitation pour ses installations d'accélérateur de particules TRIUMF- Réf.

Radiological hazards in the Class IB particle accelerator facilities vary due to the complex and differing work environments.
Les dangers radiologiques dans les installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules varient en raison des environnements de travail complexes et différents.

Ratings for conventional health and safety SCA, Class IB particle accelerator facilities, 2015.
Cotes attribuées pour le DSR Santé et sécurité classiques- Installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules, en 2015.

Because of their greater complexity, the two high-energy research particle accelerator facilities are subject to more frequent and more detailed CNSC compliance verification activities than other licensees covered in this report.
En raison de leur plus grande complexité, les deux installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche font l'objet d'activités de vérification de la conformité plus fréquentes et plus détaillées que les autres titulaires de permis visés dans le présent rapport.

There were three events reported to the CNSC involving the two high-energy research particle accelerator facilities in 2014.
En 2014, les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche ont signalé trois événements à la CCSN.

The 2015 performance ratings for the Class IB particle accelerator facilities are presented in table 14-2.
Les cotes de rendement pour 2015 pour les installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules sont présentées dans le tableau 14-2.

In 2014, doses were monitored for 60,407 workers in the four nuclear industry sectors and two high-energy research particle accelerator facilities covered in this report.
En 2014, 60 407 travailleurs ont fait l'objet d'un contrôle dosimétrique dans les quatre secteurs d'activités nucléaires et les deux installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche visés par le présent rapport.

Table 14-3 summarizes the number of LTIs reported by Class IB particle accelerator facilities from 2011 to 2015.
Le tableau 14-3 indique le nombre d'IETP déclarés par les installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules entre 2011 et 2015.

This event is described in detail in section 4.2.1, Details of events reported by licensees are presented in this document at the overall level; those relating to high-energy research particle accelerator facilities are presented in detail in section 9.2.4.
Les détails des événements signalés par les titulaires de permis sont présentés de façon générale; ceux concernant les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche sont présentés de façon détaillée voir la section 9.2.4.

The maximum and average effective doses for NEWs at Class IB particle accelerator facilities are provided in figure 14-2.
La figure 14-2 présente les doses efficaces moyennes et maximales pour les TSN aux installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules.

There were three events reported to the CNSC involving the two high-energy research particle accelerator facilities in 2014: two at TRIUMF and one at CLS.
En 2014, trois événements sont survenus dans les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche, dont deux à TRIUMF et un au CCRS.

Decision to renew the operating licence for the TRIUMF particle accelerator facility located in Vancouver, British Columbia.
Décision de renouveler le permis d'exploitation de l'installation d'accélérateur de particules TRIUMF située à Vancouver Colombie-Britannique.

Application to renew, for a three-month period, the operating licence for the TRIUMF particle accelerator facility- Ref.
Demande visant la modification du permis d'exploitation pour l'installation d'accélérateur de particules TRIUMF- réf.

Application to amend its operating licence for the TRIUMF particle accelerator facility- Ref.
Demande pour renouveler, pour une période de trois mois, son permis d'exploitation pour l'installation d'accélérateur de particules TRIUMF- réf.

The doses received by high-energy research particle accelerator facility NEWs continued to be low, with the majority of NEWs receiving doses below 1 mSv per year.
Dans les installations d'accélérateurs de particules à haute énergie utilisés à des fins de recherche, les doses reçues par les travailleurs du secteur nucléaire sont demeurées faibles, la majorité d'entre eux ayant reçu des doses inférieures à 1 mSv par année.

Comment utiliser "particle accelerator facilities" dans une phrase

Particle accelerator facilities have a wide range of operational needs when it comes to tuning, optimisation, and control.

These enormous particle accelerator facilities will be generating and storing terabytes of experimental data per day in HDF5 files.

Physics collaborations such as those at large particle accelerator facilities at CERN or Fermilab are organic entities in themselves!

In the industrial development process of such devices the radiation tolerance is studied at particle accelerator facilities or gamma-ray sources.

We do this by providing a unique range of particle accelerator facilities to researchers, to advance the boundaries of human knowledge.

The nuclear physics group is conducting studies of exotic nuclei at international particle accelerator facilities like GANIL, RIBF, LNL, JYFL etc.