Que Veut Dire PATIENT DOES NOT UNDERSTAND en Français - Traduction En Français

• patient ne comprend pas
• malade ne comprend pas

Exemples d'utilisation de Patient does not understand en Anglais et leurs traductions en Français

The patient does not understand the instructions.
Le patient ne comprend pas le mode d'emploi.

œ- Uses colloquialisms that the patient does not understand.
Utilise des expressions familières que le patient ne comprend pas.

The patient does not understand what they say to him.
Le patient ne comprend pas ce qu'on lui demande.

In many cases where consent is given, the patient does not understand all the implications of the procedure.
Dans de nombreux cas où le patient donne son consentement, il le fait sans comprendre toutes les implications de l'intervention.

Patient does not understand key issues about HIV treatment.
Le patient ne comprend pas les enjeux clés liés au traitement du VIH.

GENERAL ADVICE TO TORTURE SURVIVORS 5 the patient does not understand how it should be taken, it is essential to check with the doctor.
Si le patient ne comprend pas comment il doit les prendre, il est impératif de vérifier auprès du médecin.

Patient does not understand key issues about HIV treatment patient uses harmful substances.
Le patient ne comprend pas les enjeux clés liés au traitement du VIH.

Also if the condition is a result of an injury or if the patient does not understand its cause, it is recommended for a medical attention to be sought.
De plus, si l'affection est le résultat d'une blessure ou si le patient ne comprend pas sa cause, il est recommandé de consulter un médecin.

The patient does not understand the vocabulary, the repeated tests.
Le malade ne comprend pas le vocabulaire, les examens répétés.

Communication should be cognizant of varying levels of comprehension and not be too technical, complex, hasty, or in a language, manner or context that the patient does not understand.
Les messages devraient tenir compte des différents niveaux de compréhension et ne pas être trop techniques ou complexes, rédigés de façon trop hâtive ou présentés dans un langage ou d'une façon que le patient ne comprend pas.

Sensor when the patient does not understand the meaning of words, but can say phrases and words.
Sensoriel, quand le malade ne comprend pas le sens des mots, mais peut prononcer les phrases et les mots.

Informed consent requires that communication is cognizant of varying levels of comprehension and not be too technical, complex, hasty, or in a language, manner or context that the patient does not understand.
Pour qu'il y ait consentement éclairé, il faut que les messages tiennent compte des différents niveaux de compréhension et ne soient pas trop techniques ou complexes, rédigés de façon trop hâtive ou présentés dans un langage ou d'une manière que le patient ne comprend pas.

If the patient does not understand, does not accept or does not participate in the planned program team effort is likely to be futile.
Si le patient ne comprend pas, n'accepte pas ou ne participe pas à l'effort d'équipe du programme prévu est susceptible d'être futile.

If the patient does not understand the relevance of the cognitive model, consider behavioural activation, exposure strategies and problem-solving approaches in psychotherapy.
Si le patient ne comprend pas la pertinence du modèle cognitif, envisagez l'activation comportementale, les stratégies d'exposition, et la résolution de problèmes.

If you realise that a patient does not understand what she or he has been told, you have a duty of care to inform and involve the appropriate professional, or to give the correct information and check that the patient really does understand..
Si vous constatez qu'un patient n'a pas compris ce qui lui a été dit, il est de votre devoir d'en informer le professionnel adéquat et de l'impliquer ou bien de communiquer au patient les informations adéquates et de vérifier que ce dernier les a véritablement comprises.

If the patient does not understand the reason for and the importance of any treatment or is not able to express his intentions according to this understanding, he/she may- if a minor- not be treated against the wishes of his/her legal representative or parent/guardian.
Si le malade ne comprend pas la raison ni l'importance du traitement ou n'est pas en mesure d'exprimer ses intentions, il ne peut pas, s'il s'agit d'un mineur, se voir administrer un traitement pour lequel son représentant légal, ses parents ou son tuteur n'ont pas donné leur accord.

Some patients don't understand what they are being asked.
Le patient ne comprend pas ce qu'on lui demande.

It is no wonder the patients don't understand.
Surpris, le patient ne comprend pas.

The patient did not understand what was told to her.
Parce que le malade n'a pas compris ce qui lui a été dit.

Patients do not understand.
Les patients eux-mêmes ne comprennent pas.

Comment utiliser "patient does not understand" dans une phrase

Patient does not understand his hopeless situation.

The patient does not understand the importance of the measurements.

The Patient does not understand what is going in their life.

A patient does not understand the operations of a hospital or outpatient center.

If a patient does not understand English, they must bring an interpreter with them.

The patient does not understand requirements and benefits or read the injured workers’ State handbook.

The patient does not understand that no-one believes him on the false identities of people.

If a patient does not understand those explanations, the physician may explain in layman's terms.

When a patient does not understand what is going on, however, swelling can be emotionally distressing.