Que Veut Dire PERMANENT CHECKPOINTS en Français - Traduction En Français

• postes permanents
• points de contrôle permanents
• checkpoints permanents
• postes de contrôle fixes

Exemples d'utilisation de Permanent checkpoints en Anglais et leurs traductions en Français

There are almost 100 permanent checkpoints, according to B'Tselem.
Il y a presque 100 checkpoints permanents selon B'Tselem.

Permanent checkpoints now exist at the entrance to Sirnak.
Des postes de contrôle permanents ont été installés à l'entrée de Sirnak.

The surge, as one Iraqi is quoted,“is isolating areas from each other… and putting up permanent checkpoints.
Le surge, comme un irakien l'a déclaré« isole les zones les unes des autres… et créée des points de contrôle permanents.

Some permanent checkpoints close at 6 p.m. and don't reopen until the following morning.
Certains checkpoints permanents ferment à 18 H et ne rouvrent pas avant le lendemain matin.

As of 31 August 2010, the Israeli army had 59 permanent checkpoints inside the West Bank, 18 of them in the city of Hebron.
Au 31 août 2010, l'armée israélienne avait 59 postes permanents en Cisjordanie, 18 d'entre eux dans la ville de Hébron.

Permanent checkpoints, 62 flying checkpoints and 14 closed roads hindering the movement of Palestinian citizens in the West Bank.
(103) postes de contrôle permanents,(62) barrages routiers et(14) routes fermées empêchant la circulation des citoyens palestiniens en Cisjordanie.

Israeli forces established 92 permanent checkpoints and 121 temporary checkpoints in the West Bank.
Les forces israéliennes ont établi 92 postes de contrôle permanents et 119 points de contrôle temporaires en Cisjordanie.

Access to the restricted or prohibited road network is controlled by flying(i.e., temporary and moveable) and permanent checkpoints.
L'accès aux routes interdites et aux routes soumises à restrictions est contrôlé au moyen de postes de contrôle dont certains sont permanents et d'autres> c'est-à-dire temporaires ou mobiles.

Several permanent checkpoints have been constructed at some of the eight largest airports.
Quelques points de contrôle permanents ont été construits dans huit des plus gros aéroports.

IOF have completed controlled access to the Jordan Valley through 4 permanent checkpoints established at its entrances.
Les FOI contrôlent désormais tous les accès à la vallée du Jourdain au moyen de quatre check-points permanents posés à ses entrées.

Of the 100 or so permanent checkpoints, only eight are on the internationally recognised future border line.
Sur la centaine de checkpoints permanents, seulement 8 sont situés sur la Ligne verte.

The Lebanese Armed Forces continue to monitor and control entry points into the area between the Litani River and the Blue Line through permanent checkpoints and patrols.
Les Forces armées libanaises continuent de surveiller et de contrôler les points d'entrée dans la zone située entre le Litani et la Ligne bleue grâce à des postes de contrôle permanents et à des patrouilles.

About 140 permanent checkpoints operate in the West Bank, and 25 to 30 others only in the Gaza Strip.
Il existe environ 140 points de contrôle permanents en Cisjordanie, et 25 à 30 autres rien que dans la bande de Gaza.

The new policy formally fragmented the West Bank into eight blocks, creating 64 Palestinian distinct enclaves, maintained by 46 permanent checkpoints and 126 roadblocks.
Dans le cadre de cette nouvelle politique, la Cisjordanie a été officiellement découpée en huit secteurs, comprenant 64 enclaves palestiniennes distinctes, dont l'accès est surveillé par 46 postes de contrôle permanents et 126 barrages routiers mobiles.

Although the number of permanent checkpoints has decreased,"flying" or temporary checkpoints are on the increase.
Si le nombre des postes permanents a diminué, celui des points de contrôle ou temporaires est en augmentation.

The unpredictability of"flying" checkpoints often results in longer, unexpected delays and hence an even greater burden on the daily life of Palestinians than permanent checkpoints.
Le caractère imprévisible de ces postes de contrôle a fréquemment pour effet de causer des retards imprévus, d'allonger les délais d'attente, et ainsi de peser encore plus lourdement sur la vie quotidienne des Palestiniens que ne le font les postes de contrôle fixes.

There were now 73 permanent checkpoints and about 100 temporary checkpoints set up in the West Bank.
À l'heure actuelle, il existe en Cisjordanie 73 postes de contrôle permanents et une centaine de postes temporaires.

However, it should be stressed that the Wall is but one element of the extreme restrictions on the movement of Palestinians within the West Bank, including permanent checkpoints where Palestinians are usually subjected to checks that cause prolonged delays.
Toutefois, il convient de souligner que le mur n'est qu'un élément parmi les restrictions extrêmes qui sont imposées à la liberté de circulation des Palestiniens en Cisjordanie, y compris les points de contrôle permanents où les Palestiniens sont généralement soumis à des contrôles qui sont source de retards importants.

Although the number of permanent checkpoints has decreased,"flying" or temporary checkpoints are on the increase.
Si le nombre des postes permanents a diminué, celui des points de contrôle <<volants>> ou temporaires est en augmentation.

Permanent checkpoints have been set up at clearly identified entry points and are monitored jointly by the police force and the armed forces. The four land border posts are located at.
Un contrôle permanent est assuré à partir des points d'accès à son territoire clairement identifiés et contrôlés conjointement par les forces de police et les forces armées, Ces postes sont au nombre de quatre postes terrestres et une maritime comme suit.