Que Veut Dire PERSONAL DATA WILL BE INCLUDED en Français - Traduction En Français

• données personnelles seront incluses
• données personnelles seront incorporées
• données personnelles seront intégrées

Exemples d'utilisation de Personal data will be included en Anglais et leurs traductions en Français

Your personal data will be included in our customer file.
Vos données personnelles seront incluses dans le fichier client.

OLIVA OLIVA informs you that in the event that the user provides personal data, through the forms inserted in the Web, such personal data will be included in the files owned by the same.
OLIVA OLIVA vous informe que dans le cas où l'utilisateur fournit des données personnelles, à travers les formulaires insérés dans le Web, ces données personnelles seront incluses dans les fichiers appartenant à l'utilisateur.

These personal data will be included in data files owned by Peli.
Ces données personnelles doivent figurer dans les fichiers de données détenus par Peli.

If you are interested in joining Anesvad and send us your CV by way of this website, your personal data will be included in the file"CURRICULA", for administration of the selection process.
Si vous désirez faire partie d'Anesvad et si vous nous transmettez votre curriculum vitae par le biais du présent site web, vos données personnelles seront intégrées à un fichier dénommé"CURRICULUM", servant à la gestion des processus de sélection.

No items of personal data will be included in the last two categories.
Des données à caractère personnel ne doivent en aucun cas figurer dans les deux dernières catégories.

In compliance with Organic Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, Users are informed that their personal data will be included in files owned by VYC Industrial S.A.
Conformément à la Loi organique 1571999 du 13 décembre, à propos de la protection des données à caractère personnel, l'Utilisateur est informé que ses données personnelles seront incorporées à des fichiers de la propriété de VYC Industrial S.A.

Your personal data will be included in a file to be able to fulfill orders and shipments.
Vos données personnelles seront incluses dans un fichier pour être en mesure de remplir les commandes et les livraisons.

This may also mean that your personal data will be included in a winners list.
Cela peut également signifier que vos données personnelles seront intégrées dans une liste de gagnants.

The personal data will be included in the corresponding files under the responsibility of BINTER CANARIAS for the following purposes.
Les données personnelles seront incorporées aux fichiers correspondants dépendants de BINTER CANARIAS aux fins suivantes.

This may also mean that your personal data will be included in a winners list.
Cela signifie également que vos données à caractère personnel peuvent figurer sur une liste de gagnants.

Your personal data will be included in the database of edpnet nv, Van Landeghemstraat 20, 9100 Sint-Niklaas and will be used.
Vos données personnelles seront incluses dans la base de données d'edpnet sa, Van Landeghemstraat 20, 9100 Sint-Niklaas et seront utilisées.

The Exterion Media entity responsible for your Exterion Media Website can be found here and your personal data will be included in the data file of the Exterion Media entity responsible for your Exterion Media Website, your local data controller.
Vous pouvez retrouver ici l'entité ExterionMedia responsable de votre Site web et vos données personnelles seront incluses dans le fichier de données de l'entité ExterionMedia responsable de ce Site web, votre responsable du contrôle des données local.

According to the provisions of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, we inform you that personal data obtained as a result of sending personal data will be included in a file owned.
Selon les dispositions de la loi 15/1999, du 13 Décembre, la protection des données personnelles, nous vous informons que les données personnelles obtenues à la suite de l'envoi de données personnelles seront incluses dans un fichier appartenant de HOSTAL VOSTRA LLAR établi Av.

In this regard we inform you that your personal data will be included in an automated file which we have informed the Spanish Data Protection Agency, and Totalsurfcamp is responsible for.
À cet égard, nous vous informons que vos données personnelles seront incluses dans un fichier automatisé qui ont informé l'Agence de protection des données espagnole, et est responsable Totalsurfcamp.

All personal data that is collected through the website Orthopedics Silvio, SL, and thus may be considered a treatment of personal data will be included in the stated files to the Spanish Data Protection Agency for Orthopedics Silvio, SL.
Toutes les données personnelles collectées via le site Orthopédie Silvio, SL, et peut donc être considéré comme un traitement de données personnelles seront incluses dans les fichiers déclarés à l'Agence espagnole de protection des données pour l'orthopédie Silvio, SL.

Please note that your personal data will be included in the file under our responsibility, for the treatment of personal data, in order to inform you of products and services that Arce-climate offers.
S'il vous plaît noter que vos données personnelles seront incluses dans le fichier sous notre responsabilité, pour le traitement des données personnelles, afin de vous informer des produits et services qu'offre Arce-climat.

In accordance with the current legislation in Spain and in the European Union with regard to data protection, we inform you that by filling out this form your personal data will be included and processed in the files owned by RECORD GO ALQUILER VACACIONAL, S.A., in order to provide the requested services.
Conformément à la législation en vigueur en Espagne et dans l'Union européenne en matière de protection des données, nous vous informons qu'en remplissant ce formulaire vos données personnelles seront incorporées et seront traitées dans les fichiers appartenant à RECORD GO ALQUILER VACACIONAL, S.A., afin de pouvoir fournir les services demandés.

Customers are informed that their personal data will be included in the files owned by Enrique Tomás for commercial purposes, advertising management related with customer and commercial prospecting, including the sending(by mail, email or other electronic means) of commercial messages related to products, services, offers, promotions and news related to the Enrique Tomás group.
Les clients sont informés que leurs données personnelles seront incluses dans les fichiers appartenant à Enrique Tomás à des fins commerciales, à la publicité relative au client et de prospection commerciale; cela comprend: l'envoi des messages commerciaux sur les produits, les services, les offres, les promotions et les nouveautés concernant la société Enrique Tomás.

In virtue of the Spanish Organic Law 15/1999, of 13 December, relative to the Protection of Personal Data, we inform you that via the filling out of the present form your personal data will be included and treated in our database of CASASMADRID with the purpose of offering you the services you demand as well as to keep you informed of all areas relating to the activities of the company and the services it offers.
Aux termes des dispositions de la Loi espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons qu'en remplissant quelque formulaire dans la page web, vos données personnelles seront incorporées et traitées dans les fichiers appartenant à CASASMADRID, dans le but de vous assurer les services requis ainsi que pour vous tenir informés sur des questions relatives à l'Entreprise et ses services.

According to the law LOPD 15/1999 of 13 December, we inform you that your personal data will be included in a file named CLIENTES(CUSTOMERS), registered in the AEPD owned MADREPERLA SA, whose purpose is the management of clients, budgets, billing and accounting.
Conformément à la loi LOPD 15/1999 du 13 Décembre, nous vous informons que vos données personnelles seront incluses dans un fichier nommé CLIENTES(clients), inscrits dans l'AEPD SA détenue MADREPERLA, dont le but est la gestion des clients, les budgets, la facturation et de la comptabilité.

According to the provisions of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, we inform you that personal data obtained as a result of sending personal data will be included in a file owned of(DURAFIX) with address C/ Elbarrena 2 Local 2B1 Lanbarren 20180 Industrial Park OIARTZUN, Gipuzkoa Spain, having implemented all the security measures established by Royal Decree 1720/2007.
Selon les dispositions de la loi 15/1999, du 13 Décembre, la protection des données personnelles, nous vous informons que les données personnelles obtenues à la suite de l'envoi de données personnelles seront incluses dans un fichier appartenant de(Durafix) avec l'adresse C/ Elbarrena 2 local 2B1 Industrial Estate Lanbarren 20180 OIARTZUN, Gipuzkoa Espagne, après avoir mis en œuvre toutes les mesures de sécurité établies par le décret royal 1720/2007.

All personal data provided will be included in a file.
Toutes les données personnelles fournies seront incluses dans un fichier.

That the personal data collected will be included in a file of his responsibility.
Les données personnelles collectées seront incluses dans un fichier dont elle est responsable.

Personal data provided will be included, for their treatment, in files whose responsibility and ownership correspond to THE OWNER and the companies of the group in the sectors of agricultural machinery and tools.
Les données personnelles fournies seront incorporées, pour leur traitement, dans des fichiers dont la responsabilité et la propriété appartiennent au TITULAIRE et aux entreprises du groupe dans le secteur des machines agricoles et outil.

The personal data provided will be included in the files, manual or automated registered in the Spanish Agency for Data Protection, under the ownership of HOLPINDUS, S.L.
Les données personnelles fournies seront incluses dans les fichiers, manuels ou automatisés enregistrés dans l'Agence espagnole pour la protection des données, sous la propriété de HOLPINDUS, S.L.

As to O.L. 15/1999, dated in december 13th, personal data provided will be included in a file responsibility of the Restaurant Gandarias with the sole purpose of managing your request.
Selon la loi 15/1999, du 13 Décembre, les informations personnelles que vous fournissez seront incluses dans les fichiers du restaurant Gandarias dans le seul but de traiter votre demande.

Personal details: The order form will request the personal data that will be included on our database so we can process the order and make new purchase in Mas Albereda easier.
Données personnelles Le bon de commande requiert les renseignements personnels qui seront incus dans notre base de données afin de pouvoir traiter la commande et de faciliter la réalisation de nouveaux achats chez Mas Albereda.

The personal data collected will be included in a file owned by the Company and will be treated secretly and confidentially and its collection is intended to manage and provide the services offered by the Company on the Portal at any time.
Les données personnelles collectées seront incluses dans un fichier appartenant à la Société et seront traitées de manière secrète et confidentielle. Sa collecte a pour but de gérer et de fournir à tout moment les services proposés par la Société sur le portail.

Comment utiliser "personal data will be included" dans une phrase en Anglais

Catch-u-DNA consortium informs you that your personal data will be included in a file whose manager is Catch-u-DNA consortium.

we inform you that your personal data will be included in our authorised data base whose holder is this firms.

Your personal data will be included in the company’s trade register extract enclosed with the contractor’s liability report as an appendix.

It includes information about how you and others use our service, but no personal data will be included in the resulting data.

As such the user understands that their personal data will be included in an automatic online file for which LACUNZA ESCUELA INTERNACIONAL, S.L.

The collated research findings will be published in a research report but none of your personal data will be included in the report.

All of the databases are already available through public “right to know” requests, and no personal data will be included on the portal.

Comepal SA informs its customers that personal data will be included in an automated personal data created and maintained under the responsibility of COMEPAL S.A.

If there is a positive decision, the personal data will be included in our personnel file and will follow the purposes of the "employee management" procedure.

Comment utiliser "données personnelles seront incluses" dans une phrase en Français

Vos données personnelles seront incluses dans un fichier pour être en mesure de remplir les commandes et les livraisons.