Que Veut Dire PEUPLES AUTOCHTONES en Français - Traduction En Français

• peuples autochtones

Exemples d'utilisation de Peuples autochtones en Anglais et leurs traductions en Français

Réunion de représentants de peuples autochtones/ indigenous panel.
Reunion de representants de peuples autochtones/ indigenous panel.

Les peuples autochtones et leur relation originale à…- 9782296055858- buy book LoginHelp.
Les peuples autochtones et leur relation originale à…- 9782296055858- acheter le livre.

Department/Agency Sénat. Comité permanent des peuples autochtones.
Ministère/Organisme Sénat. Comité permanent des peuples autochtones.

Blogue sur les peuples autochtones/ Blog on indigenous people.
Liens d'autres sur les peuples autochtones/ Blog on indigenous people.

Centre de Documentation de Recherche et d' Information des Peuples Autochtones, Switzerland.
Centre de documentation, de recherche et d ' information des peuples autochtones(Suisse.

Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 37e législature, 49-50 Ã lizabeth II.
Comité permanent des peuples autochtones, 2e session, 36e législature, 48-49 Ã lizabeth II, 1999-2000.

Indigenous peopleshas the meaning assigned by the definition aboriginal peoples of Canada in subsection 35(2) of the Constitution Act, 1982.(peuples autochtones.
Peuples autochtonesS'entend au sens de peuples autochtones du Canada, au paragraphe 35(2) de la Loi constitutionnelle de 1982.(Indigenous peoples.

Q&R: Les entreprises face aux droits des peuples autochtones| Rights+ Resources English.
Q&R: Les entreprises face aux droits des peuples autochtones| Rights+ Resources.

He preferred“peuples autochtones”, and he drew attention to the fact that in the English version of its General Recommendation XXIII, the Committee had spoken of“indigenous peoples.
L'expression"peuples autochtones" lui semble préférable et il appelle l'attention sur le fait que dans la version anglaise de sa recommandation générale XXIII, le Comité parle de"peuples autochtones..

SCHULTE-TENCKHOFF Isabelle, La question des peuples autochtones, Brussels/Paris, Bruylant/LGDJ, 1997.
SCHULTETENCKHOFF Isabelle, La question des peuples autochtones, Bruxelles/Paris, Bruylant/LGDJ, 1997.

Collectif pour les Peuples Autochtones au Kivu(CPAKI)[Collective for Indigenous Peoples in Kivu] CPAKI is an NGO, established in 1998, with the mission to defend and promote rights to, and support for, general self-help among Pygmy peoples.
Collectif pour les Peuples Autochtones au Kivu(CPAKI) CPAKI est une ONG crée en 1998 dont la mission est de défendre et promouvoir les droits et l'appui à l'autopromotion globale des pygmées.

Congress of Aboriginal Peoples(CAP)/ Congrès des peuples Autochtones The national voice of off-reserve Aboriginal people.
Congrès des peuples autochtones Congress of Aboriginal Peoples CAP La voix nationale des Autochtones hors réserve.

Various contributions were received from non-governmental organizations, including Amnesty International Australia, Federación Internacional de Derechos Humanos, Rights and Democracy and the Center for Applied Studies on Economic, Social and Cultural Rights, Solidarité avec les peuples autochtones des Amériques, Survival International and Vivat International.
Différentes contributions ont été reçues d'organisations non gouvernementales, notamment d'Amnesty International(Australie), de la Fédération internationale des droits de l'homme, de l'organisation Droits et démocratie, du Center for Applied Studies on Economic, Social and Cultural Rights, de l'organisation Solidarité avec les peuples autochtones des Amériques, de Survival International et de Vivat International.

This plan is the outcome of Chantier peuples autochtones, a major initiative that took place over a period of one year.
Le plan est issu du Chantier peuples autochtones, une démarche qui s'est déroulée au cours de la dernière année.

Other indigenous expert members of the Board include Adelfo Regino Montes(Secretary of Indigenous Affairs, Government of Oaxaca, Mexico), Angela Riley(Director of American Indian Studies Center and Professor of Law at the University of California, Los Angeles, and Chief of the Supreme Court of the Citizen Potawatomi Nation, United States of America) and Hindou Oumarou Ibrahim from Chad Coordinator of the Association des Femmes Peuples Autochtones du Tchad.
Les autres membres experts des questions autochtones du Conseil sont notamment Adelfo Regino Montes(Secrétaire aux affaires autochtones, gouvernement de l'État d'Oaxaca au Mexique), Angela Riley(Directrice du Centre d'études amérindiennes et professeur de droit à l'Université de Californie à Los Angeles, et Présidente de la Cour suprême de la Nation des citoyens potawatomis aux États-Unis d'Amérique) et Hindou Oumarou Ibrahim, du Tchad coordonateur de l'Association des femmes peuples autochtones du Tchad.

They were supported by FPP, the“Centre d'Accompagnement des Peuples Autochtones et Minoritaires Vulnerables”(CAMV), and the ARCUS foundation.
Ils ont reçu le soutien du FPP, du Centre d'accompagnement des peuples autochtones et minoritaires vulnérables(CAMV), et de la fondation ARCUS.

Ms. ZIEGLER(Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones) said that indigenous peoples had a strong interest in maintaining the Working Group on Indigenous Populations, as demonstrated by the statement of the caucus of indigenous peoples and its recommendations, adopted by consensus in 2002.
Mme ZIEGLER(Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones) dit que les peuples autochtones ont un intérêt important à maintenir le Groupe de travail sur les populations autochtones, comme cela est démontré par la déclaration du caucus des peuples autochtones et par ses recommandations adoptées par consensus en 2002.

While the statutory basis is in place for des forêts des communes et autres collectivités locales and Terres des peuples autochtones, no area has been designated under these tenure regimes; Handja, Georges Thierry. 2013.
Si la base légale est en place pour les Forêts des communes et autres collectivités locales et pour les Terres des peuples autochtones, aucune surface n'a à ce jour été assignée à ces régimes fonciers; Handja, Georges Thierry. 2013.

Our Congolese partner DGPA- Dynamique des Groupements des Peuples Autochtones, is organising the second edition of the Indigenous Peoples International Festival that will take place in Kinshasa(DRC) from March 27 to 29, 2015.
Notre partenaire congolais DGPA- Dynamique des Groupements des Peuples Autochtones, organisera la 2ème édition du Festival International des Peuples Autochtones, qui se déroulera à Kinshasa(RDC) du 27 au 29 mars 2015.

Forest Peoples Programme(FPP) works in DRC with local civil society organisations, such as la Dynamique des Groupes des Peuples Autochtones(DGPA), to promote the protection of the rights of indigenous peoples.
Le Forest Peoples Programme(FPP) travaille dans la RDC avec des organisations locales de la société civile, telles que la Dynamique des Groupes des Peuples Autochtones(DGPA), afin de promouvoir la protection des droits des peuples autochtones..

Mr. van BOVEN said that the draft conclusions contained a problem of terminology. Paragraph 9 spoke of“peuples autochtones”, whereas in paragraph 17 it had been decided to replace the phrase“peuples autochtones” by“populations autochtones..
Van BOVEN soulève un problème de terminologie dans le projet de conclusions: au paragraphe 9 on parle de"peuples autochtones" alors qu'au paragraphe 17 il a été décidé de remplacer l'expression"peuples autochtones" par"populations autochtones..

The observers for the following non-governmental organizations also made statements: Indigenous World Association; Netherlands Centre for Indigenous Peoples; Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones; The International Youth and Student Movement for the United Nations; Comisión Jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios Andinos.
Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes font également des déclarations: Indigenous World Association; Netherlands Centre for Indigenous Peoples; Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones; Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies; Commission juridique pour l'autodéveloppement des peuples autochtones des Andes.

This point of view, which is widespread among the legal establishment and in scholarly literature, E.g. Sébastien Grammond, Les traités entre l'Etat canadien et les peuples autochtones, Cowansville, Québec, Editions Yvon Blais, 1995; Francis P. Prucha, American Indian Treaties, The History of a Political Anomaly, Berkeley, University of California Press, 1994.
Ce point de vue, qui est répandu dans la doctrine et chez les chercheurs Par exemple Sébastien Grammond, Les traités entre l'État canadien et les peuples autochtones, Cowansville(Québec), Éditions Yvon Blais, 1995; Francis P. Prucha, American Indian Treaties, The History of a political Anomaly, Berkeley, University of California Press, 1994.

The Special Rapporteur also met with representatives of a number of indigenous and civil society organizations in Brazzaville, including the National Network of Indigenous Peoples of Congo(Réseau National des Peuples Autochtones du Congo- RENAPAC), some of its constituent organizations, and the non-governmental organization, Congolese Human Rights Observatory Observatoire Congolais de Droits de l'Homme- OCDH.
Le Rapporteur spécial a également rencontré des représentants d'un certain nombre d'organisations autochtones et d'organisations de la société civile à Brazzaville, y compris le Réseau national des peuples autochtones du Congo(RENAPAC), certaines de ses organisations constituantes et une organisation non gouvernementale, l'Observatoire congolais des droits de l'homme OCDH.

Comment utiliser "peuples autochtones" dans une phrase en Anglais

Vous y retrouverez l'usage médicinal des peuples autochtones de la forêt boréale.

Les peuples autochtones sont généralement considérés avec dégoût dans leur pays d’origine.

Les peuples autochtones dans l'engrenage des régimes coloniaux (Les éditions du Boréal).

The consortium is called Cercle des Peuples Autochtones de la Sangha (CPAS).

Soutien total aux peuples autochtones dans leurs combat pour l'environemment et leur culture.

Peuples Autochtones Du Canada Guide d'enseignement binder and CD-ROM supports the student edition Les Peuples Autochtones Du Canada (Aboriginal Peoples in Canada).

Il a galement enqut sur la situation particulire des peuples autochtones dans plusieurs pays..

Reconnaissance et exclusion des peuples autochtones au Québec : du traité d’alliance de 1603 à nos jours.

Montréal: Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones (DIALOG) et Institut national de la recherche scientifique (INRS).

Quote group ID 40823 or "Kawaskimhon (Schulich Moot)" Christiane Guay et Sébastien Grammond, « À l’écoute des peuples autochtones ?

Comment utiliser "peuples autochtones" dans une phrase en Français

Les peuples autochtones mangeaient des Bleuets frais.

Les peuples autochtones ont le droit à l’autodétermination.

Les peuples autochtones utilisent chacun d’eux aujourd’hui.

Les droits des peuples autochtones au Cameroun.

Les droits des peuples autochtones ignorés !

Quelle place donner aux peuples autochtones ?

"Les peuples autochtones et les industries extractives.

Là encore, les peuples autochtones mènent le combat.

Enquête auprès des peuples autochtones de 2006.

Titre: Canada, les peuples autochtones et les pensionnats.