Que Veut Dire PHENOMENON OF CORRUPTION en Français - Traduction En Français

• phénomène de la corruption

Exemples d'utilisation de Phenomenon of corruption en Anglais et leurs traductions en Français

Phenomenon of corruption.
Phénomène de la corruption.

Related to the phenomenon of corruption.
Confrontées directement au phénomène de corruption.

The phenomenon of corruption and its perception in Slovenia.
Le phénomène de corruption et sa perception en Allemagne.

The concepts associated with the phenomenon of corruption s.
Risques associés au phénomène de la corruption.

The phenomenon of corruption and its perception in Slovenia 6.
Le phénomène de la corruption et sa perception en Slovénie 6.

The following recent cases illustrate this phenomenon of corruption in the public sector.
Les affaires récentes suivantes illustrent ce phénomène de la corruption dans le secteur public.

The phenomenon of corruption was a pernicious violation of the rights of the people.
Le phénomène de la corruption constitue également une violation pernicieuse des droits des citoyens.

However, the importance of keeping the phenomenon of corruption under control has been recognized.
Il a néanmoins été reconnu qu'il importait de maîtriser le phénomène de la corruption.

An analysis of interventionism would be incomplete if it were not to refer to the phenomenon of corruption.
Une analyse de l'interventionnisme serait incomplète si elle ne se référait pas au phénomène de la corruption.

Ringen divides the phenomenon of corruption into three levels.
Ringen divise en trois niveaux le phénomène de la corruption.

Within these parameters the OSCE can further contribute to addressing the phenomenon of corruption.
Dans la limite de ces paramètres, l'OSCE peut contribuer davantage à lutter contre le phénomène de la corruption.

In America too, the phenomenon of corruption is widespread.
En Amérique aussi, le phénomène de la corruption est notablement répandu.

Other trials are also to be held, indicating deep ramifications of the phenomenon of corruption in Algeria.
D'autres procès sont également prévus, ce qui dénote de profondes ramifications du phénomène de la corruption en Algérie.

Address the phenomenon of corruption, which is a source of violations of minority rights, including socio-economic rights;
S'attaquer au phénomène de la corruption qui est une cause de violations des droits des minorités, notamment des droits sociaux et économiques;

It welcomed the measures taken, which enhance knowledge of the phenomenon of corruption.
Il se félicite des mesures prises par les autorités roumaines qui permettent d'accroître la connaissance du phénomène de la corruption.

The National Police have recently been affected by the phenomenon of corruption that has undermined the reputation of this institution.
La police nationale a récemment été touchée par le phénomène de la corruption qui a compromis le bon nom de cette institution.

The phenomenon of corruption exists when private interests condition and determine the functioning of the public sphere.
Lorsque les intérêts privés conditionnent et déterminent le fonctionnement de la sphère publique, nous nous trouvons devant le phénomène de la corruption.

Over 60% of the population lives below the poverty line and the phenomenon of corruption is really rampant.
Plus de 60% de la population vit par ailleurs en deçà du seuil de pauvreté et le phénomène de la corruption est véritablement déferlant.

The phenomenon of corruption dates as far back as ancient India, where corrupt acts were extensively documented in The Arthashastra by Kautilya Tanzi, 1998; International Monetary Fund and Kumar, 2012.
Le phénomène de la corruption remonte à l'Inde antique, des actes de corruption ayant été largement documentés par Kautilya dans The Arthashastra Tanzi, 1998; Fonds monétaire international et Kumar, 2012.

It seems rather that Belgian participants in the research tend to underestimate the phenomenon of corruption within their own company.
Il semble donc bien davantage que les participants belges à l'enquête ont tendance à sous-estimer le phénomène de la corruption dans leur entreprise.

In its report, the CPT calls for decisive action to combat the phenomenon of corruption in the prison system and recommends that an inquiry be conducted into the allegations received at Burgas and Varna Prisons.
Dans son rapport, le CPT réclame des actions décisives pour lutter contre le phénomène de corruption dans le système pénitentiaire et recommande qu'une enquête soit menée sur les allégations reçues dans les prisons de Burgas et Varna.

To this end, the Directorate has to remain a strong institution, independent and relevant, as long as Romania is still faced with the phenomenon of corruption.
Pour ce faire, la DNA doit rester une institution forte, indépendante et pertinente, tant que la Roumanie est confrontée au phénomène de la corruption..

Many speakers highlighted efforts to increase awareness of the phenomenon of corruption through educational programmes in schools and media campaigns.
Les orateurs ont été nombreux à insister sur les efforts de sensibilisation au phénomène de la corruption grâce à des programmes d'éducation scolaire et des campagnes de médias.

The questioning concerned the need for authoritarian government in nations that industrialized rapidly and also the phenomenon of corruption.
L'interrogation est concernée le besoin de gouvernement autoritaire dans les nations qu'industrialisé rapidement et également le phénomène de la corruption.

We expect the Bosnian authorities to take strong measures against a phenomenon of corruption that fuels mistrust of the authorities and encourages younger generations to continue to leave the country.
Nous attendons des autorités bosniennes des mesures fortes contre un phénomène de corruption qui alimente la défiance à l'égard des autorités, et incite les plus jeunes générations à continuer de quitter le pays.

Deeply concerned that the enjoyment of human rights, be they economic, social and cultural or civil and political, is seriously undermined by the phenomenon of corruption.
Notant avec une profonde préoccupation que l'exercice des droits de l'homme, qu'ils soient économiques, sociaux et culturels ou civils et politiques, est gravement menacé par le phénomène de la corruption.

In 2004, the previous Special Rapporteur noted that the phenomenon of corruption within the judiciary worldwide went far beyond economic corruption in the form of embezzlement of funds allocated to the judiciary or bribes.
En 2004, le Rapporteur spécial précédent a noté que le phénomène de la corruption au sein du pouvoir judiciaire dans le monde allait bien au-delà de la corruption économique sous la forme de détournements des fonds accordés au judiciaire par le Parlement ou de pots-de-vin.

Furthermore, the Government has undertaken to improve the standard of living of judges in order to combat the phenomenon of corruption which leads to dysfunctions within the judiciary.
Par ailleurs, le Gouvernement s'est engagé à améliorer le niveau de vie des Magistrats afin de lutter contre le phénomène de la corruption qui entraine les disfonctionnements au sein de la justice.

In response to the request submitted by the Lebanese authorities on strengthening institutional capacities to control corruption, the Centre elaborated a project proposal that aims to provide Lebanon with the legislative and institutional means to prevent and control the phenomenon of corruption and associated organized criminality.
À la suite de la demande présentée par les autorités libanaises pour renforcer leur capacité institutionnelle dans ce domaine, le Centre a élaboré une proposition de projet visant à doter le Liban des moyens législatifs et institutionnels nécessaires de prévention et de lutte contre le phénomène de corruption et de criminalité organisée qui y est associée.

So, here and there, phenomena of corruption were denounced.
Ainsi, ici et là, ont été dénoncés des phénomènes de corruption.