Que Veut Dire PHYSICALLY AND ECONOMICALLY en Français - Traduction En Français

• physiquement et économiquement
• physique et économique
• physiquement et financièrement

Exemples d'utilisation de Physically and economically en Anglais et leurs traductions en Français

Physically and economically.
Physiquement et économiquement.

Support the farm project physically and economically.
Soutenez le projet de la ferme physiquement et économiquement.

It was aimed at spreading education at the steady pace set by the Action Plans by making educational services more accessible both physically and economically.
Il s'est employé à faire progresser l'éducation au rythme fixé par les plans d'action moyennant une amélioration des conditions physiques et économiques d'accès au système éducatif.

Accessibility: both physically and economically(affordable.
L'accessibilité qui garantit un accès physique et économique(financièrement abordable.

There are enormous global changes taking place that have the potential to threaten Canada, physically and economically.
D'énormes changements survenant de par le monde risquent de menacer le Canada, physiquement et économiquement.

Most people in the Inga communities will be both physically and economically displaced by the Inga 3 project.
La plupart des populations de la communauté d'Inga seront à la fois, physiquement et économiquement déplacés par le projet Inga 3.

Housing should not only be physically and economically accessible to persons with disabilities, but they should also enjoy effective participation in the life of the community where they live.
Celles-ci ne doivent pas seulement accéder au logement sur les plans physique et économique, elles devraient pouvoir également participer véritablement à la vie de la collectivité dans laquelle elles vivent.

Being a cocoa farmer in Ecuador is both physically and economically difficult.
Etre un producteur de cacao en Equateur est difficile, physiquement et économiquement.

Places of culture must be physically and economically accessible and culturally relevant to those they were meant to benefit.
Les lieux culturels doivent être physiquement et économiquement accessibles et pertinents du point de vue culturel pour tous ceux à qui ils sont censés profiter.

One hundred percent recovery of most resources is physically and economically impossible.
Récupérer cent pour cent des gisements d‘une ressource est physiquement et économiquement impossible.

To protect citizens' security both physically and economically and, at the same time, provide as wide a space as possible to individual freedom.
Protéger la sécurité de leurs citoyens, à la fois physiquement et économiquement, tout en donnant le plus grand espace possible à la liberté individuelle.

This infestation is changing the landscape of this province, physically and economically," said Minister Lunn.
L'infestation est en train de changer le paysage physique et économique de la province, a déclaré M. Lunn.

It is physically and economically impossible to design and construct“climate-proof” infrastructure that is resilient to every conceivable extreme event.
Engineers Canada| Ingénieurs Canada Sur les plans physique et économique, il est impossible de concevoir et de bâtir des infrastructures à l'épreuve des changements climatiques qui résisteraient à tout phénomène extrême possible.

Availability of educational institutions that are physically and economically accessible to everyone;
Disponibilité des institutions d'enseignement qui sont physiquement et économiquement accessibles à tous;

Children working in mines are physically and economically exploited, as they are required to spend long hours in poorly lit and ventilated underground mines for little or no payment.
Les enfants travaillant dans les mines sont exploités physiquement et économiquement puisqu'ils doivent passer de longues heures dans des mines souterraines mal éclairées et ventilées, en échange d'une rémunération minime voire inexistante.

The tropical OCTs are particularly vulnerable, physically and economically, to climate change.
Les PTOM tropicaux sont particulièrement vulnérables, sur le plan physique et économique, au changement climatique.

In order to make vitally important medicines physically and economically accessible to all categories of the population and improve the quality, effectiveness and safety of medicines, measures will be taken to create a unified database of medicines.
Afin de rendre les médicaments revêtant une importance vitale accessibles physiquement et économiquement à toutes les catégories de la population et améliorer la qualité, l'efficacité et la sûreté des médicaments en général, des mesures seront prises pour créer une base de données unifiée des médicaments.

They all get better when women can plan their pregnancies so they are physically and economically ready when they have a child.
Tous ces facteurs s'améliorent quand les femmes peuvent planifier leurs grossesses de manière à être physiquement et économiquement prêtes à avoir un enfant.

Cost-effective care isn't just about the price of a particular incontinence product; it means choosing the right size and absorbency and design of product for the individual you are caring for, and making sure it is put on correctly for their comfort and security so you and your loved one are emotionally, physically and economically better off.
Bien soigner sans se ruiner n'est pas seulement une question de prix du produit. Il faut choisir la bonne grandeur et le bon degré d'absorption et vérifier que la protection est bien mise pour assurer le confort et la sécurité de la personne incontinente. C'est ainsi que, tous les deux, vous vous sentirez mieux psychologiquement, physiquement et financièrement.

The government of Haiti should design consultation processes that are physically and economically accessible to poor, rural communities.
Le gouvernement d'Haïti devrait lancer une consultation qui soit physiquement et financièrement accessible aux populations pauvres des zones rurales.

Education must spread at the steady pace set by the Action Plan, by making educational services more physically and economically accessible.
Il s'agit de faire progresser la généralisation au rythme fixé par le Plan d'orientation, moyennant une amélioration des conditions physiques et économiques d'accès au service éducatif.

Water and sanitation services should be physically and economically accessible on an equal and non-discriminatory basis.
L'eau et les services d'assainissement doivent être physiquement et économiquement accessibles, dans des conditions d'égalité et sans aucune discrimination.

The right to water means that priority in allocation must be given to water for drinking, cooking and personal hygiene needs and that water has to be accessible(that is, physically and economically accessible) to everyone without discrimination.
Le droit à l'eau signifie que la priorité doit être donnée à l'eau de boisson, de cuisson et d'hygiène, et que l'eau doit être accessible(c'est-à-dire physiquement et économiquement accessible) à tous sans discrimination.

These mechanisms, opportunities and processes must be physically and economically accessible to all, without discrimination and without disproportionate cost or risk.
Ces mécanismes, possibilités et processus doivent être physiquement et économiquement accessibles à tous sans discrimination et ne doivent pas engendrer des dépenses ou des risques excessifs.

When the contracted crops are edible produce that is available on the local market, it may be helpful to ensure the accessibility(physically and economically) of adequate and culturally acceptable food for the population.
Dans le cas des cultures vivrières mises en vente sur le marché local, il peut s'avérer utile d'assurer l'accès(physique et économique) à une nourriture adéquate et culturellement acceptable par la population.

Ensure effective distribution mechanisms that recognize market shortcomings to make adequate food physically and economically accessible to persons living in poverty, in a culturally acceptable way and without negatively affecting small farmers, indigenous peoples, forest dwellers, pastoralists or local subsistence fishing communities and women.
Veiller à mettre en place des mécanismes de distribution efficaces qui tiennent compte des insuffisances du marché pour faire en sorte qu'une alimentation adéquate soit physiquement et économiquement accessible aux personnes vivant dans la pauvreté, d'une manière culturellement acceptable, sans porter préjudice aux petits agriculteurs, aux peuples autochtones, aux habitants des forêts, aux pasteurs ou aux communautés locales pratiquant la pêche de subsistance et aux femmes.

Paragraph 64 The problem of purposelessness seems to have become less serious during the last 15 years or so, because people now feel less secure physically and economically than they did earlier, and the need for security provides them with a goal.
Paragraphe 64 Le problème du sentiment d'inutilité semble être devenu moins aigu depuis environ 15 ans, car les gens se sentent moins en sécurité physiquement et économiquement qu'ils ne l'étaient avant, et le besoin de sécurité leur a fourni un but.

It may describe how the offence has affected the victim emotionally, physically and economically as well as any fears the victim has for his or her safety or that of family and friends.
Elle peut décrire les effets que l'infraction a eus sur la victime sur les plans émotionnel, physique et économique, ainsi que les craintes de la victime pour sa propre sécurité ou celle de sa famille et de ses amis.

The goal of realizing the right to food for all relies not only on food being physically and economically accessible, or available in sufficient quantity.
La concrétisation du droit à l'alimentation pour tous ne repose pas seulement sur une accessibilité physique et économique de l'alimentation, ou sur sa disponibilité en quantités suffisantes.

The element of accessibility stipulates that health facilities, goods and services must be physically and economically accessible by all sections of the population, especially vulnerable or marginalized groups, without discrimination on any of the prohibited grounds.
L'accessibilité signifie que les installations, biens et services en matière de santé doivent être accessibles physiquement et économiquement à tous les secteurs de la population, en particulier aux groupes vulnérables ou marginalisés, sans discrimination fondée sur l'un quelconque des motifs proscrits.