Que Veut Dire PILOT PROJECT DEMONSTRATING en Français - Traduction En Français

• projet pilote de démonstration
• projet pilote montrant

Exemples d'utilisation de Pilot project demonstrating en Anglais et leurs traductions en Français

Pilot Project Demonstrating the Environmental.
Projet pilote de démonstration du nettoyage.

Ad Hoc Meeting for the Pilot Project Demonstrating the Committee for Trade.
Réunion spéciale pour le projet pilote de démonstration du Comité pour le développe.

Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals including the Compendium on Soil Clean-up Technologies.
Projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques y compris le Recueil sur les techniques de nettoyage des sols.

Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating Working Party on.
Réunion d'experts pour le projet pilote de démonstration du Groupe de travail de..

(a) Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of TRADE/CHEM/AC.1/2.
Projet pilote de démonstration du TRADE/CHEM/AC.1/2 nettoyage environnemental de certains.

The CHS has put together a pilot project demonstrating how it can be done here.
La SCO a mis sur pied un projet pilote qui montre comment cela peut être fait au Canada.

The pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals and the comparative study of chemical legislation were noted.
Il a été pris note du projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites de production chimique.

Fifteen member countries identified 40 sites polluted by chemicals for the pilot project demonstrating environmental clean-up procedures.
Quinze États membres ont recensé 40 sites pollués par des substances chimiques pour le projet pilote de démonstration de la dépollution.

Ad Hoc Meeting for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Réunion spéciale pour le projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par les produits chimiques.

The strategy for establishing a sampling frame of migrant farmworkers, as well as the results of the pilot project demonstrating its feasibility in the field, is described below.
La stratégie ayant conduit à la définition du cadre d'échantillonnage des ouvriers agricoles migrants et les résultats du projet pilote démontrant sa faisabilité sur le terrain sont décrits ci-après.

Description: A Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals has been underway since March 1994.
Exposé succinct: Un projet pilote faisant la démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par les produits chimiques est entrepris depuis mars 1994.

Description: The Team of Specialists on CHEMISEED is responsible for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Cleanup of Sites Contaminated by Chemicals.
Exposé succinct: L'Équipe de spécialistes de la CHEMISEED est responsable du Projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques.

Description: A pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals has been under way since March 1994.
Exposé succinct: Un projet pilote visant à faire la démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par les produits chimiques est en cours depuis mars 1994.

These presentations illustrated the political and economic aspects of the remediation of such contaminated sites, and were demonstrated by a detailed presentation of the UN/ECE Pilot Project Demonstrating the Environmental Cleanup of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Les communications montraient les aspects politiques et économiques de l'assainissement de tels sites contaminés, et illustration en a été faite par le projet-pilote CEE/ONU démontrant le nettoyage environnemental de divers sites pollués par des produits chimiques.

April Fifth Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Avril Cinquième Réunion d'experts pour le projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental des sites pollués par les produits chimiques.

At the national level, there are also a number of ongoing activities: the upgrading of sanitation and solid waste systems in Kiribati; a new landfill/waste management facility in the Cook Islands; and a pilot project demonstrating the usefulness of public/private partnerships in solid waste management, in Samoa.
Au niveau national, un certain nombre d'activités sont également menées: remise à niveau de systèmes d'assainissement et de déchets solides à Kiribati; création d'une nouvelle décharge/installation de gestion de déchets dans les îles Cook; et réalisation d'un projet pilote montrant l'utilité des partenariats public/privé dans la gestion des déchets solides à Samoa.

May(p.m.) Seventh Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Mai(après-midi) Septième Réunion d'experts consacrée au projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques.

Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals; Compendium of Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies.
Projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques; Recueil sur les techniques de nettoyage des sols et les entreprises de régénération des sols.

It examined the activities of the Task Force on the Pilot Project demonstrating the environmental cleanup of selected sites polluted by chemicals.
Elle a examiné les activités de l'Équipe spéciale responsable du projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques.

Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Industrial Sites and a Compendium on Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies CHEMISEED.
Projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques et Répertoire des techniques de nettoyage des sols et des sociétés assurant la remise en état des sols;

The Working Party on the Chemical Industry, at its third session in October 1993, decided to undertake a Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals, designed principally to assist countries in transition ECE/CHEM/92, para. 15.
À sa troisième session, tenue en octobre 1993, l'ancien Groupe de travail de l'industrie chimique a décidé d'entreprendre un projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques, dont l'objectif principal serait d'aider les pays en transition ECE/CHEM/92, par. 15.

The pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals will enter the implementation phase, in which numerous sites should be actively under a clean-up operation.
Le projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par les produits chimiques entrera dans sa phase d'exécution, au cours de laquelle de nombreux sites devraient être activement nettoyés.

Support was expressed for the proposal of the Government of Poland to establish a regional environmental management centre for the chemical industry, as well as for the pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected chemical-production sites in the economies in transition.
Elle a manifesté son appui à la proposition du Gouvernement polonais de créer un centre régional de gestion de l'environnement pour l'industrie chimique, ainsi qu'au projet pilote destiné à démontrer le processus de nettoyage de l'environnement sur certains sites de fabrication de produits chimiques dans les pays en transition.

Review of activities of the Task Force on the Pilot Project Demonstrating the Environmental Cleanup of Selected Sites Polluted by Chemicals and the Team of Specialists on CHEMISEED item 4.
H 30 Examen des activités de la Réunion d'experts concernant le projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques et de l'Équipe de spécialistes de CHEMISEED point 4.

Substantive servicing of meetings of the Ad hoc Group of Experts(10); meetings on the comparative data bank of chemical legislation in ECE member countries(2); and meetings of experts for the pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals(2);
Services fonctionnels pour les réunions du Groupe spécial d'experts(10); réunions sur la banque de données comparées concernant la législation applicable à l'industrie chimique dans les pays membres de la Commission économique pour l'Europe(2); et réunions d'experts sur le projet pilote destiné à démontrer la dépollution de certains sites pollués par les produits chimiques(2);

Activities of the Task Force on the Pilot Project demonstrating the environmental cleanup of selected sites polluted by chemicals.
Activités de l'Équipe de spécialistes en ce qui concerne le Projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques.

The development of the Chemical Industry- Sustainable Economic and Ecological Development(CHEMISEED) Regional Programme was noted and appreciated, with five activities underway including continuing projects(Regional Environment Management Centre for the Chemical Industry in Warsaw, Comparative data bank of chemical legislation in the ECE region) and limited duration projects Seminars and Workshops; Pilot project demonstrating the environmental cleanup of selected sites polluted by chemicals.
Cinq activités étaient en cours dans le cadre de ce programme, qu'il s'agisse de projets permanents(Centre régional de gestion de l'environnement pour l'industrie chimique de Varsovie et banque de données comparées sur la législation applicable à l'industrie chimique dans la région de la CEE) ou de projets de durée limitée séminaires et ateliers; projet pilote de démonstration de nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques.

A sixth Experts Meeting of the pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals will be held and the secretariat will prepare a document summarizing the experience accumulated so far.
Une sixième réunion d'experts concernant le projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par des produits chimiques sera organisée et le secrétariat élaborera un document faisant le point sur l'expérience acquise jusqu'ici.

In this context, the Working Party supported the further development of the Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected chemical waste sites in each of the economies in transition in central and eastern Europe, which is also one of the follow-up activities to the High- level Meeting.
A cet égard, le Groupe de travail a approuvé la poursuite des préparatifs du projet pilote de démonstration du nettoyage environnemental de certains sites de déchets chimiques dans chacun des pays en transition d'Europe centrale et orientale, autre activité s'inscrivant dans le prolongement de la Réunion de haut niveau.

To request MLF to fund a pilot project demonstrating the economic and technological feasibility of alternatives to methyl bromide for QPS treatments, in accordance with similar requests for funding described in"The Supplement to the 2008 Replenishment Report.
De prier le Fonds multilatéral de financer un projet pilote montrant la faisabilité, sur le plan économique et technologique, des solutions de remplacement du bromure de méthyle pour les applications pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, conformément aux demandes similaires de financement figurant dans le Supplément au rapport de 2008 sur la reconstitution.