Exemples d'utilisation de Pipeline must en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This pipeline must be built.
Cet oléoduc doit être construit.In addition, the maximum flow capacity of the pipeline must be defined.
En outre, la capacité de débit maximale du gazoduc doit être définie.The pipeline must be spilling.
Every output artifact in the pipeline must have a unique name.
Chaque artéfact de sortie dans le pipeline doit avoir un nom unique.The pipeline must be thoroughly rinsed.
Le pipeline doit être soigneusement rincé.
On traduit aussi
The point of contact between the sensor and the pipeline must be clean.
A pipeline must contain at least two stages.
Un pipeline doit contenir au moins deux étapes.The environmental impact of the pipeline must be thoroughly examined.
L'impact environnemental du gazoduc doit être analysé de façon approfondie.The pipeline must be made of metal pipes.
La canalisation doit être faite de tubes métalliques.Next, configure the resource AWS Data Pipeline must use to perform the copy activity.
Ensuite, configurez la ressource qu'AWS Data Pipeline doit utiliser pour effectuer l'activité de copie.The pipeline must cross six countries before arriving in Italy.
Le pipeline doit traverser six pays avant d'arriver en Italie.This also defines the other objects that AWS Data Pipeline must use to perform this activity.
Cette étape définit aussi les autres objets qu'AWS Data Pipeline doit utiliser pour effectuer cette activité.Upwards Pipeline must be flushed before installation.
Pipeline doit être rincé avant l'installation.In the long run anddepending on the results obtained, this pipeline must also be used in the Pacific.
A terme eten fonction des résultats obtenus, ce pipeline doit également être utilisé dans le Pacifique.Filter the pipeline must be secured reliably.
Filtrer le pipeline doit être fixé de manière fiable.For this reason,the health impacts assessment related to the pipeline must be completely independent.
Pour cette raison,l'évaluation des impacts sur la santé liée au pipeline doit être totalement indépendante.AWS Data Pipeline must have permission to read this JAR file.
AWS Data Pipeline doit avoir l'autorisation de lire le fichier JAR.In the case of an already installed system,the geometry of the pipeline must match the face-to-face length of the fitting.
Sur un système déjà monté,la géométrie de la tuyauterie doit correspondre à la longueur hors tout de l'appareil.Each pipeline must be subjected to a pressure test after it has been laid.
Chaque tuyauterie doit être soumise à un essai de pression après sa pose.Configure the resource that AWS Data Pipeline must use to perform the copy activity, an EC2 instance.
Configurez la ressource qu'AWS Data Pipeline doit utiliser pour effectuer l'activité de copie, une instance EC2.The pipeline must be created in the same region as your target RDS instance.
Le pipeline doit être crée dans la même région que votre instance RDS cible.The earth surrounding the pipeline must be cleared with a spade or shovel.
La terre autour de la canalisation doit être déblayée à l'aide d'une bêche ou d'une pelle.A pipeline must create a PCollection for any data it needs to work with.
Un pipeline doit créer une collection PCollection pour toutes les données qu'il est appelé à traiter.This is a crucial issue since the consortium's pipeline must be extended to that area in order for production to proceed.
La question est d'importance puisque l'oléoduc doit être prolongé jusqu'à cette zone pour que la production puisse reprendre.The pipeline must be supported to avoid vibration or damaging the pump.
La canalisation doit être soutenue pour éviter les vibrations ou les dommages à la pompe.Before Line 9B becomes operational,hydrostatic testing results of three segments of the pipeline must be provided and approved by the NEB.
Avant que la canalisation 9B devienne opérationnelle,les résultats des essais hydrostatiques de trois tronçons du pipeline doivent être approuvés par l'Office.The trench with the pipeline must be below the depth of freezing of the ground.
La tranchée avec le pipeline doit être inférieure à la profondeur de gel du sol.The Board alsosaid that before Line 9B becomes operational, hydrostatic testing results of three segments of the pipeline must be provided to and approved by the NEB.
L'Office a également déterminé queles résultats des essais hydrostatiques de trois tronçons du pipeline devaient lui être soumis pour approbation avant que la canalisation 9B puisse devenir opérationnelle.The action AWS Data Pipeline must take when the specified conditions are met.
Action qu'AWS Data Pipeline doit entreprendre lorsque certaines conditions sont satisfaites.On June 18,2015 the NEB determined that before Line 9B becomes operational, hydrostatic testing results of three segments of the pipeline must be provided and approved by the NEB.
Le 18 juin 2015, l'Office a déterminé queles résultats des essais hydrostatiques de trois tronçons du pipeline devaient lui être soumis pour approbation avant que la canalisation 9B puisse devenir opérationnelle.
