Exemples d'utilisation de Plug'n drive en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you CEA and Plug'n Drive!
Plug'n Drive is recognized as a leader in the EV space.
Plug'n Drive est reconnu comme un chef de file dans le secteur des véhicules électriques.Cara Clairman, president of Plug'n Drive.
Cara Clairman, présidente-directrice générale de Plug'n Drive.The company founded Plug'n Drive, a non-profit organization that advocates for EVs.
L'entreprise a fondé Plug'n Drive, un organisme sans but lucratif dédié à la promotion des VÉ.Cara Clairman is President and CEO of Plug'n Drive.
Cara Clairman est présidente-directrice générale de Plug'n Drive.Plug'n Drive is a non-profit organization working to encourage the adoption of electric vehicles across Canada.
Plug'n Drive est un organisme sans but lucratif encourageant l'utilisation de véhicules électriques au Canada.WORLD'S FIRST ELECTRIC VEHICLE DISCOVERY CENTRE In 2017, Plug'n Drive opened the world'sfirst Electric Vehicle Discovery Centre.
LE PREMIER CENTRE DE DÉCOUVERTE DU VÉ DU MONDE En 2017, Plug'n Drive a ouvert le premier centre éducatif sur le véhicule électrique de la planète.CEA and Plug'N Drive have collaborated to create the Electric Vehicle Dealership Awards, the first of their kind in Canada.
L'ACÉ et Plug'N Drive ont travaillé en collaboration afin de créer le Prix du concessionnaire de véhicules électriques, le premier de son genre au Canada.We all benefit when dealerships help drivers make the switch," said Cara Clairman,President and CEO of Plug'n Drive.
Nous y gagnons tous lorsque les concessions aident les conducteurs à passer à l'électrique, a déclaré Cara Clairman,présidente-directrice générale de Plug'n Drive.Through its"EV Roadshow," Plug'n Drive has engaged with over 50,000 individuals at tradeshows and community events across Ontario.
Plug'n Drive a rejoint plus de 50 000 personnes dans le cadre de sa tournée« EV Roadshow» lors de salons professionnels et d'événements communautaires en Ontario.In addition to the award, winners will also be featured on partner and sponsor websites and social media channels,which include the Canadian Electricity Association, Plug'n Drive, Electric Mobility Canada, and the Canadian Automobile Association.
Outre le prix qui leur sera décerné, les lauréats se verront également mentionner sur les sites Web et les réseaux sociaux des partenaires et des commanditaires,tels que l'Association canadienne de l'électricité, Plug'n Drive, Mobilité électrique Canada et l'Association canadienne des automobilistes CAA.OPG continues to support Plug'n Drive through the sponsorship of its newly opened Electric Vehicle Discovery Centre, which includes the OPG Power Place conference room.
OPG continue à appuyer Plug'n Drive en finançant son nouveau centre éducatif dédié aux VÉ, qui comporte une salle de conférence à son nom.Recognizing the benefit of identifying and rewarding dealerships that have found ways to help consumers to choose EVs, Plug'n Drive has partnered with the Canadian Electricity Association to create the very first Canadian EV Dealership Awards program.
Afin de récompenser les concessionnaires qui sont parvenus à aider leurs clients à choisir des VÉ, Plug'n Drive s'est associé à l'Association canadienne de l'électricité pour créer le tout premier programme de prix du concessionnaire de VÉ au Canada.Plug'n Drive will be hosting a showcase of the many makes and models of EVs sold in Canada at the Brookfield Place Atrium from January 12-16, 2015.
Du 12 au 16 janvier 2015 dans l'atrium de la place Brookfield, Plug'n Drive accueillera la présentation des nombreuses marques et modèles de VÉ vendus au Canada.Ron Groves, right,Manager of Education and Outreach at Plug'N Drive, chats with a visitor to the Canadian Electricity Association tradeshow booth at GLOBE 2014.
Ron Groves, à droite,responsable des activités d'information et de sensibilisation à Plug'N Drive, discute avec un visiteur au kiosque de l'Association canadienne de l'électricité à l'occasion de l'événement GLOBE 2014.Plug'n Drive is hosting"sneak-peek" open houses in April at the brand new Electric Vehicle Discovery Centre, an experiential learning environment dedicated to EVs.
Plug'n Drive tiendra des séances de portes ouvertes en avril pour dévoiler le nouveau Electric Vehicle Discovery Centre, un centre éducatif dédié aux VÉ.Ron Groves, Manager of Outreach and Education at Plug'N Drive, has some fun in the Canadian Electricity Association photobooth during GLOBE 2014 in Vancouver, BC.
Ron Groves, responsable des activités d'information et de sensibilisation à Plug'N Drive, s'amuse au kiosque photo de l'Association canadienne de l'électricité à l'occasion de l'événement GLOBE 2014, à Vancouver Colombie-Britannique.Plug'n Drive is a non-profit organization committed to accelerating the adoption of electric cars across Canada to maximize their environmental and economic benefits.
Plug'n Drive est un organisme sans but lucratif qui vise à accélérer l'adoption des voitures électriques dans l'ensemble du Canada afin de maximiser leurs avantages environnementaux et économiques.Nominations for the 2015 Electric Vehicle Dealership Awards are open, andthe Canadian Electricity Association(CEA) and Plug'n Drive are encouraging dealerships in Canada selling electric vehicles(EVs) to self-nominate for these one-of-a-kind awards.
Les candidatures pour les Prix 2015 du concessionnaire de véhicules électriques sont à présent ouvertes, etl'Association canadienne de l'électricité(ACÉ) et Plug'n Drive encouragent les concessionnaires de véhicules électriques(VÉ) du Canada à présenter leur candidature pour ces prix uniques.CEA and Plug'n Drive are releasing the nomination criteria for the Electric Vehicle Dealership Awards tomorrow at EV Day in Guelph.
L'ACÉ et Plug'n Drive dévoileront demain les critères pour l'attribution du Prix du concessionnaire de véhicules électriques à l'occasion de la journée des VÉ(EV Day) qui aura lieu à Guelph.Today, the Canadian Electricity Association(CEA) and Plug'n Drive, announced the winners of the 2016 Electric Vehicle Dealership Awards during EV Day at Queen's Park in Toronto.
L'Association canadienne de l'électricité(ACÉ) et Plug'n Drive ont annoncé aujourd'hui le nom des lauréats du Prix du concessionnaire de véhicules électriques 2016 à l'occasion de l'événement EV Day(« la journée des VÉ») à Queen's Park à Toronto.Toronto- Plug'n Drive and the Canadian Electricity Association(CEA) are pleased to announce the winners of the 2017 Electric Vehicle Awards.
Toronto, 19 septembre 2017- Plug'n Drive et l'Association canadienne de l'électricité(ACÉ) sont heureux d'annoncer les noms des lauréats des Prix 2017 du concessionnaire de véhicules électriques.The Canadian Electricity Association(CEA),in partnership with Plug'n Drive, announced the winners of the 2015 Electric Vehicle Dealership Awards earlier today at the EV2015VÉ Electric Vehicle Conference and Trade Show in Halifax.
L'Association canadienne de l'électricité(ACÉ),en partenariat avec Plug'n Drive, a annoncé plus tôt aujourd'hui les lauréats des Prix 2015 du concessionnaire de véhicules électriques lors de la conférence et du salon commercial des véhicules électriques EV2015VÉ, qui se tiendront à Halifax.Plug'n Drive is the nationally recognized advocate for electric vehicle understanding, providing information to help Canadians make the best decisions for their individual needs.
Plug'n Drive est un promoteur de réputation nationale de la compréhension de la voiture électrique qui diffuse de l'information en vue d'aider les Canadiens à prendre les meilleures décisions possible par rapport à leurs besoins individuels.The Canadian Electricity Association(CEA) and Plug'n Drive are pleased to announce that nominations are now open for the 2015 Canadian Electric Vehicle Dealership Awards Program.
L'Association canadienne de l'électricité(ACÉ) et Plug'n Drive sont heureuses d'annoncer l'ouverture des candidatures pour le programme des Prix 2015 du concessionnaire de véhicules électriques canadiens.Two years ago Plug'n Drive approached the Canadian Electricity Association(CEA) with the idea of running an Electric Vehicle Dealership Awards(EV Dealership Awards) program.
Il y a deux ans, Plug'n Drive a proposé à l'Association canadienne de l'électricité(ACÉ) de créer un programme récompensant les concessionnaires de VÉ: les Prix du concessionnaire de véhicules électriques.The Canadian Electricity Association(CEA),in partnership with Plug'n Drive, was pleased to present Canada's first-ever Electric Vehicle Dealership Awards to three Canadian car dealerships demonstrating leadership in the promotion and sale of electric vehicles in Canada.
Le 29 octobre 2014-L'Association canadienne de l'électricité(ACÉ), en partenariat avec Plug'n Drive, a remis les tout premiers Prix du concessionnaire de véhicules électriques à trois concessionnaires automobiles canadiens ayant joué un rôle de premier plan dans la promotion et la vente de véhicules électriques au Canada.Ontario will work with Plug'n Drive, a non-profit electric vehicle advocacy organization, to establish and operate a facility to showcase electric vehicles and related technology to Ontarians across the province.
L'Ontario collaborera avec Plug'n Drive, un groupe d'intérêt sans but lucratif faisant la promotion des véhicules électriques, afin de créer et d'exploiter des installations de promotion des véhicules électriques et des technologies apparentées à l'échelle de la province.To help drivers make the switch, Plug'n Drive is focused on three key programs: Education, Home and Public Charging Infrastructures and Research to support the electric vehicle industry.
Pour aider les conducteurs et les conductrices à amorcer cette transition, Plug'n Drive cible ses efforts sur trois programmes clés: l'éducation, les bornes de recharge publiques et à domicile, et la recherche destinée à soutenir le secteur des véhicules électriques.
