Que Veut Dire POLICY FRAMEWORK PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme cadre des politiques

Exemples d'utilisation de Policy framework program en Anglais et leurs traductions en Français

Economic and Fiscal Policy Framework Program Activity 1.2.
Cadre des politiques économiques et fiscales Activité de programme 1.2.

Assistance is provided through a number of Agriculture Policy Framework programs.
L'aide offerte peut passer par une gamme de programmes relevant du Cadre stratégique pour l'agriculture.

Spending in the Economic and Fiscal Policy Framework program includes departmental operating expenditures and employee benefits.
Les dépenses ayant trait au programme«Cadre des politiques économique et budgétaire» comprennent les dépenses de fonctionnement du Ministère et les avantages sociaux desemployés.

This line graph shows the actual, forecast and planned spending trend for the Department of Finance Canada's Economic and Fiscal Policy Framework program activity from 2009-10 to 2015-16.
Le graphique linéaire présente les tendances en matière de dépenses de2009- 2010 à2015- 2016 associées au programme Cadre des politiques économiques et fiscales du ministère des FinancesCanada.

Actual expenditures within the Economic and Fiscal Policy Framework Program and the Internal Services Program decreased from 2011-12 to 2012-13 by $11.7 million and $5.5 million respectively.
Entre 2011-2012 et 2012-2013, les dépenses réelles au titre des programmes Cadre des politiques économique et budgétaire et Services internes ont baissé respectivement de 11,7et de 5,5millions de dollars.

This line graph shows planned spending and actual spending for the Department of Finance Canada's Economic and Fiscal Policy Framework program activity from 2009-10 to 2011-12.
Le graphique linéaire présente les dépenses prévues et les dépenses réelles de 2009- 2010 à 2011‑2012 associées à l'activité de programme«Cadre des politiques économiques et fiscales» du ministère des Finances Canada.

Actual spending in 2016-17 for the Economic and Fiscal Policy Framework Program was $9.4 million more than planned spending and is largely explained by an ex gratia payment to Quebec.
Les dépenses réelles en 2016-2017 pour le programme Cadre des politiques économique et budgétaire étaient de 9,4 millions de dollars supérieures aux dépenses prévues, et cet écart était largement attribuable à un paiement à titre gracieux au Québec.

Currently, the Department's implementation strategies related to goals and targets under Themes I and III of the FSDS are all elements of the sub-program activity Taxation part of the Economic and Fiscal Policy Framework program activity.
À l'heure actuelle, les stratégies de mise en œuvre du Ministère en ce qui concerne les buts et cibles en vertu des thèmesI etIII de la SFDD sont toutes des éléments de la sous‑activité du programme Fiscalité en vertu de l'activité de programme Cadre des politiques économique et fiscale.

Part of the Economic and Fiscal Policy Framework program activity.
En vertu de l'activité de programme Cadre des politiques économique et fiscale.

The Economic and Fiscal Policy Framework program activity aims to maintain a competitive and efficient tax system, and provides for the management of expenditures in line with the Budget Plan and the financial operations of the Government of Canada.
L'activité de programme Cadre des politiques économiques et fiscales vise à maintenir l'efficacité et la compétitivité du système fiscal et à garantir une gestion des dépenses en accord avec le Plan budgétaire et les opérations financières du gouvernement du Canada.

Actual spending in 2014-15 for the Economic and Fiscal Policy Framework Program exceeded planned spending by $38 million.
Les dépenses réelles en 2014-2015 pour le programme Cadre des politiques économique et budgétaire étaient de 38 millions de dollars supérieures aux dépenses prévues.

The Economic and Fiscal Policy Framework program is the primary source of advice and recommendations to the Minister of Finance on issues, policies and programs of the Government of Canada in the areas of economic, fiscal, financial sector and social policy; federal-provincial relations; taxation; and international trade and finance.
Le programme Cadre des politiques économique et fiscale constitue la source principale de conseils et de recommandations destinés au ministre des Finances concernant les enjeux, les politiques et les programmes du gouvernement du Canada dans les domaines des politiques économiques, budgétaires et sociales et du secteur financier, des relations fédérales-provinciales, de la fiscalité, ainsi que des finances et des échanges internationaux.

Projects such as this demonstrate the importance of Canadian agricultural policy framework programs and make a vital contribution to the advancement of the Canadian agriculture sector.
De tels projets démontrent l'importance des programmes du cadre stratégique pour l'agriculture du Canada et contribuent grandement à l'avancement du secteur agricole canadien.

The reduction in the Economic and Fiscal Policy Framework program was attributable to the fact that there were $14.3million in payments to the Canadian Securities Regulator Transition Office in 2011-12, but none in 2012-13.
La réduction enregistrée pour le programme Cadre des politiques économique et fiscale est attribuable au fait que des paiements de 14,3millions de dollars ont été versés au Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières en 2011-2012, mais qu'aucun paiement n'a été versé en 2012-2013.

Actual spending in 2016-17 for the Economic and Fiscal Policy Framework Program was $9.4 million higher than planned spending and is largely explained by an ex gratia payment to Quebec.
Les dépenses réelles en 2016-2017 pour le programme Cadre des politiques économique et budgétaire étaient de 9,4 millions de dollars supérieures aux dépenses prévues, et cet écart était largement attribuable à un paiement à titre gracieux au Québec.

The performance of the Economic and Fiscal Policy Framework Program, which is the primary source of policy advice and recommendations to the Minister of Finance, is now measured through indicators that are more directly within the Department's sphere of influence.
Le rendement du programme Cadre des politiques économique et budgétaire, qui constitue la principale source de conseils stratégiques et de recommandations destinés au ministre des Finances, repose maintenant sur des indicateurs qui relèvent plus directement de la sphère d'influence du Ministère.

Actual expenditures within the Economic and Fiscal Policy Framework program and the InternalServices program each decreased from 2011-12 to 2012-13 by $11.7million and $5.5million respectively.
Les dépenses réelles du programme Cadre des politiques économique et fiscale et du programme Services internes ont diminué respectivement de 11,7millions de dollars et de 5,5millions de dollars de 2011-2012 à 2012-2013.

Actual spending in 2016-17 for the Economic and Fiscal Policy Framework Program was $9.4 million higher than planned spending and is largely explained by an ex gratia payment to Quebec.
Les dépenses réelles en 2016-2017 pour le programme Cadre des politiques économique et budgétaire étaient de 9,4 millions de dollars supérieures aux dépenses prévues, et cet écart était largement attribuable à un paiement à titre gracieux au Québec.

Actual spending in 2012-13 for the Economic and Fiscal Policy Framework program exceeded planned spending by $8.4million primarily because of expenditures that were funded through the Supplementary Estimates process.
Les dépenses réelles en 2012-2013 au titre du programme Cadre des politiques économique et fiscale ont été de 8,4millions de dollars supérieures aux dépenses prévues en raison principalement de dépenses qui ont été financées par l'entremise du processus du budget supplémentaire des dépenses.

Variances between planned spending and actual spending within the Economic and Fiscal Policy Framework program and the Internal Services program were relatively minor and effectively had no impact on the total departmental variance from planned spending.
Les écarts entre les dépenses prévues et les dépenses réelles s'inscrivant dans le programme Cadre des politiques économique et fiscale et le programme Services internes ont été relativement minimes et, de fait, n'ont eu aucune incidence sur l'écart ministériel total par rapport aux dépenses prévues.