Que Veut Dire POSITIVE AND CONSTRUCTIVE ATMOSPHERE en Français - Traduction En Français

• atmosphère positive et constructive
• climat positif et constructif

Exemples d'utilisation de Positive and constructive atmosphere en Anglais et leurs traductions en Français

The two meetings were conducted in a positive and constructive atmosphere.
Les deux réunions ont été conduites dans un climat positif et constructif.

Can a positive and constructive atmosphere create value in our society?
Un cadre positif et constructif servait-il à quelque-chose qui crée de la valeur?

An opportunity for good collaborative work in a positive and constructive atmosphere.
Un moment de bon travail collaboratif dans une atmosphère positive et constructive.

We appreciate the positive and constructive atmosphere in which the discussions were held.
Nous apprécions l'atmosphère positive et constructive qui a marqué les discussions.

Their four-hour meeting took place in a positive and constructive atmosphere.
Cette rencontre, qui a duré quatre heures, s'est déroulée dans une atmosphère constructive et positive.

Your openness creates a positive and constructive atmosphere, which enables us to be in a constant solution mode.
Votre ouverture d'esprit crée une ambiance positive et constructive, qui permet d'être constamment en mode solution.

Council members welcomed the fact that the talks had been conducted throughout in a positive and constructive atmosphere, and without preconditions.
Les membres du Conseil se sont félicités de l'atmosphère positive et constructive de ces pourparlers, qui ont lieu sans condition préalable.

France welcomes the positive and constructive atmosphere prevailing in the work that has taken place thus far on negotiations on an arms trade treaty.
La France se félicite de l'atmosphère positive et constructive des travaux qui ont eu lieu jusqu'à présent en ce qui concerne les négociations sur un traité sur le commerce des armes.

Council members welcomed the fact that the first two rounds of talks had been conducted in a positive and constructive atmosphere, and without preconditions.
Les membres du Conseil se sont félicités de ce que les deux premières séries de pourparlers se sont tenues dans un climat positif et constructif, et sans conditions préalables.

In particular, the delegation had been struck by the positive and constructive atmosphere and the readiness of all parties to work together and create conditions that were conducive to peace.
La délégation avait été tout particulièrement marquée par l'atmosphère positive et constructive, et la disposition de toutes les parties à travailler de concert et à créer les conditions favorables à la paix.

The declaration, which was designed as a confidence-building measure, would, if implemented, contribute to the resolution of the substantive issues relating to Iran's nuclear programme in a positive and constructive atmosphere.
Cette déclaration, dont l'objectif était de rétablir la confiance, permettra, si elle est mise en œuvre, de régler des questions de fond relatives au programme nucléaire iranien dans un climat positif et constructif.

More importantly, the Co-Chairs were highly impressed by the positive and constructive atmosphere that prevailed during the Organization-Led Initiative.
Surtout, les coprésidents ont été fortement impressionnés par l'atmosphère positive et constructive qui a régné pendant l'Initiative menée par des organisations.

We are encouraged by the positive and constructive atmosphere that prevailed in the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons earlier this year, and earnestly hope that the Conference will also lead to a successful outcome.
Nous jugeons encourageante l'atmosphère positive et constructive qui a régné cette année au sein du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 et nous espérons sincèrement que la Conférence d'examen sera elle aussi couronnée de succès.

The Chairperson of the IGC, Ambassador Philip Owade of Kenya, welcomed the positive and constructive atmosphere that prevailed throughout the session, which met from December 6-10, 2010.
Le président de l'IGC M. PhilipOwade, ambassadeur du Kenya, s'est félicité de l'esprit positif et constructif qui avait prévalu tout au long de la session, du 6 au 10décembre2010.

Brazil welcomed the positive and constructive atmosphere that had prevailed during the first meeting held as part of the All-Inclusive Intra-East Timorese dialogue and considered it useful to continue direct contacts between pro-independence East Timorese and the Indonesian authorities.
La délégation brésilienne se félicite également de l'atmosphère positive et constructive qui a caractérisé la première réunion tenue dans le cadre du dialogue rassemblant toutes les composantes de l'opinion publique du Timor oriental et considère qu'il est utile que les contacts se poursuivent entre les indépendantistes timorais et les autorités indonésiennes.

UNIFIL continued to carry out its liaison and coordination with both parties in a positive and constructive atmosphere and along the lines set out in my previous reports.
La FINUL a continué d'assurer la liaison et la coordination avec les deux parties, dans une atmosphère positive et constructive, et selon les modalités décrites dans mes rapports précédents.

I am also encouraged by the positive and constructive atmosphere in which the dialogue's initial meetings have been held, and by the willingness demonstrated by the sides to find solutions that will have a positive impact on the daily lives of the population.
Je suis également encouragé par le climat positif et constructif dans lequel les premières réunions se sont tenues en vue de la poursuite du dialogue, ainsi que par la volonté manifestée par les parties de parvenir à des solutions qui auront une incidence bénéfique sur les habitants, au niveau de la vie quotidienne.

Any further test by any of the nuclear-weapon States would inevitably cloud the positive and constructive atmosphere of the comprehensive test-ban treaty negotiations in Geneva.
Tout nouvel essai qui serait effectué par l'un quelconque des Etats dotés d'armes nucléaires assombrirait inévitablement l'atmosphère positive et constructive des négociations sur le traité d'interdiction complète des essais, à Genève.

In response, the observer for Pakistan expressed the view that the positive and constructive atmosphere that had characterized relations between the participants at the Working Group was under attack by government sponsored NGOs which were raising issues that were not only extraneous to the debate but were based on conjecture and reflected political bias.
Dans sa réponse, l'observateur du Pakistan a estimé que l'atmosphère positive et constructive qui avait caractérisé les relations entre les participants au Groupe de travail était mise à mal par des ONG soutenues par des gouvernements dont les interventions étaient non seulement étrangères au débat, mais en outre fondées sur des conjectures et politiquement tendancieuses.

Australia was pleased that the work of the Working Group responsible for drafting a protocol to the Convention against Torture at its fourth session(E/CN.4/1996/28) had been conducted in a positive and constructive atmosphere and that some articles of the Protocol had been adopted at first reading.
La délégation australienne se félicite que les travaux de la quatrième session du Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture(E/CN.4/1996/28) se soient déroulés dans une atmosphère positive et constructive et que certains articles du protocole aient pu être adoptés en première lecture.