Exemples d'utilisation de
Possible deficiencies
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
An assessment of possible deficiencies.
Évaluation des carences éventuelles.
Iodine- is necessary for the body, andPurosalin can supplement its possible deficiencies.
L'iode- est nécessaire pour le corps, etla purosaline peut compléter ses éventuelles carences.
Correcting possible deficiencies and/or imbalances and.
Cerner les éventuelles carences et/ou surcharges.
Therefore, yeast is a very good way of filling possible deficiencies.
La levure de bière est donc un très bon moyen de combler d'éventuelles carences.
The project aims to address possible deficiencies in land-based infrastructure.
Le projet vise à pallier d'éventuelles insuffisances en matière d'infrastructures terrestres.
Possible deficiencies of folic acid can cause macrocytic anemia and digestive disorders.
Les carences possibles en acide folique peuvent provoquer une anémie macrocytaire et des troubles digestifs.
We simply keep a careful watch for possible deficiencies through soil and plant analysis.
On surveille simplement les carences éventuelles avec des analyses de sol ou foliaires.
A real estate appraiser determines the market value of a house and assesses possible deficiencies.
Un évaluateur immobilier détermine la valeur marchande d'une maison et évalue les carences éventuelles.
Possible deficiencies don't give client any more rights than the ones stipulated under cipher 6 hereinafter.
D'éventuels défauts ne confèrent au client aucun droit supplémentaire à ceux stipulés sous chiffre 6 ci-après.
Every year an analysis of the earth is performed to know the possible deficiencies of every grapevine.
Chaque année une analyse de terre est effectuée pour connaître les éventuelles carences de chaque vigne.
Complaints are important indicators of possible deficiencies in preventive controls and in the preventive control plan, its implementation or the distribution system.
Les plaintes représentent d'importants indicateurs de lacunes possibles dans les contrôles préventifs et dans le plan de contrôle préventif, dans sa mise en œuvre ou dans le système de distribution.
Finally, tests of watertightness carried out on a moving subject will allow possible deficiencies in this respect to be detected.
Enfin, des tests d'étanchéité pratiqués sur le sujet en mouvement devraient permettre de déceler d'éventuels défauts en la matière.
The Committee further recommends that the State party ensure that the plan of action is equipped with an evaluation andmonitoring mechanism to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies.
Il lui recommande en outre de prévoir un mécanisme d'évaluation et de suivi du plan d'action,chargé d'évaluer régulièrement les progrès réalisés et de détecter les éventuelles insuffisances.
Finally, an annual review of the safety of the machines allows to correct possible deficiencies and ensure the certification of the machines over time.
Enfin, un bilan annuel de la sécurité des machines permet de corriger les éventuelles carences et d'assurer la certification des machines dans le temps.
The company that uses the machines must check compliance with the applicable safety requirements and solve possible deficiencies.
L'entreprise qui utilise les machines doit vérifier la conformité aux exigences de sécurité applicables et résoudre les éventuelles défaillances.
Customer and/or consumer complaints are an important indicator of possible deficiencies of processing controls and/or the distribution handling procedures.
Les plaintes formulées par les clients ou les consommateurs sont très révélatrices d'éventuelles lacunes dans les contrôles de la transformation et les méthodes de distribution.
Families must be made aware of their noble mission and helped to fulfil it,also integrating their possible deficiencies.
Les familles doivent être rendues conscientes de ce qui est leur très noble mission, et on doit les aider à la remplir,en y intégrant même les carences éventuelles.
Product complaints are an important indicator of possible deficiencies in manufacturing controls and/or deficiencies in the distribution handling system.
Les plaintes au sujet de produits sont un indicateur important de lacunes possibles dans les mesures de contrôle de la fabrication ou du système de traitement de la distribution.
It is important to provide the body with an extra vitamin andmineral dose in the form of multivitamin supplements to avoid possible deficiencies.
Il est important d'apporter à l'organisme une dose supplémentaire de vitamines etde minéraux sous la forme d'un supplément miltuvitaminique pour éviter d'éventuelles carences.
Compliance Rationale Complaints are important indicators of possible deficiencies in preventive controls and in the preventive control plan, its implementation or the distribution system.
Justification de la conformité Les plaintes représentent d'importants indicateurs de lacunes possibles dans les contrôles préventifs et dans le plan de contrôle préventif, dans sa mise en œuvre ou dans le système de distribution.
Résultats: 92,
Temps: 0.0615
Comment utiliser "possible deficiencies" dans une phrase en Anglais
Possible deficiencies of the exposure modules will be identified and improved.
Comments identifying possible deficiencies must be received by March 12, 2001.
How do we learn about Charles's possible deficiencies as a narrator?
We aid our clients in identifying possible deficiencies and developing sound solutions.
Looking at possible deficiencies as culprits to low mood and anxiety.
8.
This includes possible deficiencies of the ECS system found in the brain.
Let’s look how you can address the possible deficiencies of seven nutrients.
The MBA Office will notify you of possible deficiencies in the CBK.
An illegal search is one of many possible deficiencies in law enforcements investigations.
COLLOIDALIFE therefore provides protection from possible deficiencies while avoiding the possibility of toxicity.
Comment utiliser "éventuelles carences, éventuelles lacunes, éventuelles insuffisances" dans une phrase en Français
Idéal pour pallier les éventuelles carences dues aux régimes.
Vérifier les éventuelles carences nutritionnelles et agir dans ton assiette.
mettre régulièrement à jour votre système d’exploitation afin de prévenir les éventuelles lacunes de sécurité
On identifie lors de cet audit les éventuelles lacunes ou points d’amélioration.
Il verra par lui même les éventuelles lacunes qu'il pourra combler ...
Elle sert à pallier les éventuelles insuffisances des garanties des décennales des entreprises ayant réalisé les travaux.
Des compléments pour combler les éventuelles lacunes peuvent être aussi exigés.
La méthode permet également de repérer les éventuelles carences ou dysfonctionnement dans l’alimentation, et même au delà.
Lorsque les moyens sont abondants, les éventuelles carences de productivité peuvent être comblées par l’ajout de ressources.
Ce mode de vie entraîne des éventuelles carences notamment pour les sportifs, comment y remédier ?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文