Exemples d'utilisation de Possible membership en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turkey's possible membership is another.
Another big-ticket item has been Russia's possible membership of OPEC.
Un autre gros coup est l'adhésion éventuelle de la Russie à l'OPEP.He spoke about possible membership of the European Union.
Il a évoqué une possible adhésion à l'Union européenne.It is sincerely hoped that through such efforts, UNIDO will attain the widest possible membership.
Il y a lieu d'espérer sincèrement qu'elle recueillera ainsi la plus large adhésion possible.Denmark will hold a referendum on possible membership in September 2000.
Le Danemark organise un référendum sur son adhésion éventuelle à l'euro en septembre 2000.Possible membership information and business information to understand at a glance.
Renseignements sur l'adhésion possible et des renseignements commerciaux à comprendre un coup d'oeil.However, he has not publicly identified the suspects and their possible membership in a political party.
Il n'a toutefois pas publiquement identifié les suspects et leur éventuelle appartenance à un parti politique.With regard to our possible membership of the European Union, I do not see us joining in the current situation.
Quant à une éventuelle adhésion à l'Union européenne, en l'état actuel des choses, je ne crois pas qu'elle soit souhaitable.September 1963: An association agreement is signed foreseeing a customs union and possible membership"Ankara Agreement.
Septembre 1963: un accord d'association(l'accord d'Ankara) est signé en vue de la création d'une union douanière et d'une éventuelle adhésion à l'Union européenne.Turkey's possible membership would have serious consequences, both for the Union and for Turkey- but also reciprocal advantages.
Une éventuelle adhésion aura de lourdes conséquences aussi bien pour l'Union que pour la Turquie mais aussi des avantages réciproques.Encourages in particular the Secretary-General to continue his efforts vis-à-vis non-member States, with a view to their possible membership; and.
Encourage en particulier le Secrétaire général à poursuivre ses démarches auprès d'États non membres en vue d'une éventuelle adhésion; et.On this occasion,AICESIS and the possible membership of the tripartite body were discussed with the Ministry of Labour of Sri Lanka.
A cette occasion,la question de l'AICESIS, et de l'adhésion éventuelle de l'organe tripartite, a été évoquée avec le Ministère du Travail du Sri Lanka.PARP is also crucial for countries aspiring to join the Alliance to prepare their forces and capabilities for possible membership.
Le PARP est également essentiel pour aider les pays désireux de rejoindre l'Alliance à préparer leurs forces et capacités en vue d'une éventuelle adhésion.One of the fears frequently formulated regarding the possible membership of Turkey related to the unbalancing that this great country could occasion to certain common policies.
L'une des craintes souvent formulées à propos d'un éventuelle adhésion de la Turquie porte sur le déséquilibre que ce grand pays pourrait occasionner à certaines politiques communes.China, India, Indonesia andSouth Africa- involving increasingly ambitious programmes of work“with a view to possible membership.
Partenaires clés restants- l'Afrique du Sud, la Chine, l'Inde etl'Indonésie- en élaborant des programmes de travail plus ambitieux« en vue de leur possible adhésion.Priority will be given to Southeast Asia with a identifying countries for possible membership” and noting with satisfaction the decision to establish a comprehensive Southeast Asia Programme[C/MIN(2013)14];
L'Asie du Sud-Est en vue d'identifier des pays pour une possible adhésion» et notant avec satisfaction la décision de créer un Programme régional complet pour l'Asie du Sud-Est[C/MIN(2013)14];In light of its growing importance in the world economy,priority will be given to South East Asia with a view to identifying countries for possible membership.
Compte tenu de son importance croissante dans l'économie mondiale,la priorité sera accordée à l'Asie du Sud Est en vue d'identifier des pays pour une possible adhésion.High priority is placed on bringing its legislation into line with that of the European Community in anticipation of possible membership in the future, and on establishing a legal framework to support a market economy.
L'une des priorités de la Hongrie est d'aligner sa législation sur celle de la Communauté européenne, en prévision d'une possible adhésion dans les années à venir à la CE, et de mettre en place un cadre juridique pour soutenir l'économie de marché.It has also strengthened its links with other major emerging economies, including Brazil, China, India, Indonesia and South Africa,with a view to possible membership.
Il a également renforcé les liens avec d'autres grandes économies émergentes, notamment l'Afrique du Sud, le Brésil, la Chine, l'Inde et l'Indonésie,en vue de leur éventuelle adhésion.Ahead of possible membership, some limitations will doubtless be placed on the comparative advantage accruing from the pool of cheap labour in Turkey in so far as the Community will impose some minimum social requirements within the context of the single internal market.
L'avantage comparatif de la main d'œuvre bon marché de la Turquie se verra sans doute imposer quelques limites dans l'optique d'une éventuelle adhésion dans la mesure où la Communauté définira des"socles" sociaux dans le cadre du grand marché intérieur.
