Thanks to the intervention of the Economic Communityof Central African States, however, it has been possible to embark on a transition process leading to elections.
Mais grâce à l'intervention de laCommunauté économique des États de l'Afrique centrale, un processus de transition qui a débouché sur des élections a pu être engagé.
However, it is possible to embark at alternative ports, please just ask.
Toutefois il est possible d'embarquer dans un autre port(nous consulter.
While ongoing United Nations programmes are continuing under the management of national staff,it has not been possible to embark on new assistance activities since September 1998.
Les programmes des Nations Unies qui étaient en cours continuent d'être exécutés sous la conduite du personnel national, maisil n'a pas été possible d'entreprendre de nouvelles activités d'assistance depuis le mois de septembre 1998.
It must be possible to embark the passengers rapidly and good order.
Il doit être possible d'embarquer les passagers dans les embarcations rapidement et en bon ordre.
Given the total weight of the wheelchair combined with that of the occupant, the settings of such a chair and the lack of grip,it is not possible to embark any type of electric wheelchair on board the ships.
Compte tenu du poids du fauteuil combiné à celui de l'occupant, du réglage de ces fauteuils ainsi que de l'absence de prise de levage,il n'est possible d'embarquer aucun type de fauteuil roulant électrique à bord des navires.
It is also possible to embark directly from Parosin the heart of the archipelago.
Il est aussi possible d'embarquer directement depuis Paros, en plein cœur de l'archipel.
One defect of this approach is its postulate that regulatory requirements can always be lightened,that it is therefore possible to embark on a linear reduction of outlays, and that every such outlay is by definition harmful for the economy.
Cette approche présente des faiblesses car elle postule qu'une obligation réglementaire peut toujours être allégée,qu'il est donc possible de procéder à une réduction linéaire des charges et que toute charge est par définition néfaste pour l'économie.
It is also possible to embark a ferry directly for the island Pag: Prizna- Žigljen.
Il est également possible d'embarquer un ferry directement pour l'île de Pag: Prizna-Žigljen.
Of Friend the requirement of a fast completion of the normative system has restated moreover with decrees implementing that the boarding also of private teams in the cases will have to allow in which they were not available orit was not possible to embark the NMP.
D'Ami il a réaffirmé en outre l'exigence d'un rapide achèvement de l'installation normative avec le décret d'actuation qui devra permettre l'embarquement même d'équipes privés dans les cas dans lesquels ils n'étaient pas disponibles oun'était pas possible embarquer NMP.
In those years it was possible to embark on planes of the Organization a mechanic;
Dans ces années-lÃ, il était possible d'embarquer sur des avions de l'organisation un mécanicien;
Moreover- it has remembered- it lacks still I decree implementing of law 130 in order on board to allow the employment of which fitted out private teams of the Italian ships when they are not available orit is not possible to embark the Military Nuclei of Protection.
D'autre part- il s'est rappellé- il manque encore le décret d'actuation de la loi 130 pour permettre l'emploi d'équipes privés armés à bord des bateaux italiens lorsque ils ne soient pas disponibles oune soit pas possible embarquer les Noyaux Militaires de Protection.
It will be possible to embark at six, provided to have at least four women on board..
Il sera possible d'embarquer à six, à condition d'avoir au moins quatre femmes à bord.
With regard to the use of the term"atmosphere",the first draft guideline was intended to be a working definition specially designed for the current topic as a matter of practical necessity in order to make it possible to embark on the work on the topic.
S'agissant de l'utilisation du terme>,le premier projet de directive est censé être une définition de travail spécialement conçue pour le sujet à l'examen pour des raisons de nécessité pratique afin qu'il soit possible de commencer les travaux.
(b) It must be possible to embark the passengers in the boats rapidly and in good order.
Il doit être possible d'embarquer les passagers dans les embarcations rapidement et en bon ordre.
With regard to the use of the term"atmosphere",the first draft guideline was intended to be a working definition specially designed for the current topic as a matter of practical necessity in order to make it possible to embark on the work on the topic.
S'agissant de l'utilisation du terme atmosphère>>,le premier projet de directive est censé être une définition de travail spécialement conçue pour le sujet à l'examen pour des raisons de nécessité pratique afin qu'il soit possible de commencer les travaux.
Notes: it is possible to embark in Venice or in Malcontenta and disembark in Stra or Padua.
Remarque: il est possible de s'embarquer à Venise ou à Malcontenta et débarquer à Stra ou à Padoue.
A short walk will lead you to the wharf of Marina di Massa where, during the summer season, it is possible to embark for the daily trips with destination Portovenere and Le Cinque Terre, as well as Piazza Betti surrounded by shops and pubs for the shopping and the evening fun.
Il est très proche le pont de Marina di Massa où pendant l'été, vous pourrez embarquer sur les déplacements quotidiens avec destination Portovenere et les Cinque Terre et biensur on oublie pas Piazza Betti entourée de boutiques pour faire du shopping et pub pour le divertissement du soir.
It is not possible to embark any type of manual or electric wheelchair on board the ship.
Il n'est possible d'embarquer aucun type de fauteuil roulant manuel ou électrique à bord de ce navire.
The Special Rapporteur was of the opinion that it would not be possible to embark upon the elaboration of rules of international law governing unilateral acts of States unless a definition of those acts was first properly established, or at least the elements of a definition identified.
Le Rapporteur spécial était d'avis qu'il serait impossible d'entreprendre l'élaboration de règles de droit international applicables aux actes unilatéraux des États si l'on ne dégageait pas d'abord une bonne définition de ces actes ou au moins les éléments d'une telle définition.
It is also possible to embark on an island and disembark on another one at the end of your cruise.
Il est également possible d'embarquer sur une île et de débarquer en fin de croisière sur une autre.
From Piombino is also possible to embark on excursions to the Tuscan Archipelago, and Punta Ala is the ideal place to practice or attend the sailboat regattas.
De Piombino est également possible de se lancer dans des excursions vers l'archipel toscan, et Punta Ala est l'endroit idéal pour pratiquer ou d'assister à des régates de voiliers.
It was actually not possible to embark pressurized tanks for this application which rolls from wagon to wagon in the middle of a dense public transported at high speed.
Il n'était en effet pas possible pour les chemins de fer d'embarquer des réservoirs sous pression pour cette application qui roule de wagon en wagon parmi un public dense transporté à grande vitesse.
From the port of Saint Denis it is possible to embark on the cruises to the Mauritius, Madagascar and Seychelles to visit wonderful places and get in direct contact with a wild and lush nature.
Depuis le port de Saint Denis il est possible d'embarquer pour une croisière sur l'ile Maurice, Madagascar et les Seychelles, afin de visiter des lieux enchanteurs et d'avoir un contact direct avec la nature sauvage et luxuriante.
Résultats: 28,
Temps: 0.0511
Comment utiliser "possible to embark" dans une phrase en Anglais
It is also possible to embark near Central Station.
No, it’s not possible to embark on a different location.
That is because it is possible to embark on budget-friendly trips.
It is possible to embark on any of the circuit stops.
It is possible to embark upon insight practice without ever entering dhyana.
On request it is possible to embark or dis-embark along the route.
It is possible to embark and disembark both places as an added flexibility.
It will also be possible to embark in a journey with this one.
When you’re passionate about fashion it’s possible to embark on your manner blog.
With Party Boat, it is possible to embark on a tour of Lugano Lake.
Comment utiliser "possible d'embarquer" dans une phrase en Français
De nombreux travaux [1, 14, 23, 25, 13, 5, 17] montrent qu il est possible d embarquer un serveur Web dans des systèmes extrêmement contraints.
Est ce possible d embarquer ce petit monde et quel est votre tarif?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文