Que Veut Dire POSSIBLE TO MOBILIZE en Français - Traduction En Français

• possible de mobiliser

Exemples d'utilisation de Possible to mobilize en Anglais et leurs traductions en Français

It is possible to mobilize all the bones of the skeleton.
Il est possible de mobiliser tous les os du squelette.

Without the Internet, it would not have been possible to mobilize against the IMF.
Sans l'Internet, il n'aurait pas été possible de se mobiliser contre l'AMI.

For him, it is possible to mobilize the community to stop suicide.
Pour lui, il est possible de mobiliser la communauté pour arrêter le suicide.

The EU and others acknowledged that it had not been possible to mobilize funding for the project.
L'UE et d'autres Etats ont reconnu qu'il n'a pas été possible de mobiliser des fonds pour ce projet.

It is not therefore possible to mobilize any residual resources from the 1989-93 period.
Il n'est donc pas possible de mobiliser des ressources dégagées de la période 1989/93.

When drought brought a population to the verge of famine, it was possible to mobilize massive emergency assistance.
Lorsqu'une vague de sécheresse met une population au seuil de la famine, il est possible de mobiliser une aide d'urgence massive.

It thus becomes possible to mobilize certain leaders and to stimulate mutual aid.
Il deviendra aussi possible de mobiliser certains leaders et de stimuler l'entraide.

His Holiness added that these words had deeply moved his heart and urged him to do anything possible to mobilize people to defend and support Christians in the Middle East.
Selon Sa Sainteté, ces mots l'avaient profondément frappée, l'incitant à faire son possible pour mobiliser les gens en faveur des chrétiens du Proche Orient.

Would it be possible to mobilize workers in areas where the unemployment rates are higher?
Y aurait-il possibilité de mobiliser de la main-d'œuvre dans des endroits où le chômage est plus élevé?

It is proposed to allocate US$ 1,750,000 from UNDP regular resources for the period 2013-2017; and it is considered possible to mobilize US$ 20,660,000 under other resources.
Pour la période 2013-2017, on prévoit d'affecter un montant de 1 750 000 dollars au titre des ressources ordinaires du PNUD et on pense pouvoir mobiliser la somme de 20 660 000 dollars pour les autres ressources.

However, it had not been possible to mobilize sufficient resources.
Néanmoins, il n'a pas été possible de mobiliser des ressources suffisantes.

If it is possible to mobilize people and do something in a more public way that captures attention, the results can be very positive.
S'il est possible de mobiliser les gens et de faire quelque chose d'une manière plus publique qui attire l'attention, les résultats peuvent être très positifs.

Thus, it is important that sufficient attention also be given by development partners to infrastructure projects into which TNC involvement may not be possible to mobilize.
Il est donc important que les partenaires de développement accordent suffisamment d'attention aux projets d'infrastructure pour lesquels il peut être impossible de mobiliser la participation de STN.

We must do everything possible to mobilize the working masses for this purpose.
Nous devons faire tout notre possible pour mobiliser les masses de travail à cet effet.

However, it is generally agreed that in certain areas, including poverty, desertification, the environment, women, training and, above all, restructuring, it is possible to mobilize additional resources.
Toutefois, il est généralement admis que dans certains domaines tels que la pauvreté, la désertification, l'environnement, les femmes, la formation et surtout la mise à niveau, il est possible de mobiliser des ressources additionnelles.

Ergonomic, it is possible to mobilize it with ease, combining practicality and modernity with a touch of tradition.
Ergonomique, il est possible de le mobiliser facilement, alliant praticité et modernité à une touche de tradition.

In keeping with the United Nations-African Union framework for cooperation, it should be possible to mobilize the needed regional support for the Commission's work in Burundi and Sierra Leone.
Conformément au cadre de coopération des Nations Unies et de l'Union africaine, il devrait être possible de mobiliser l'appui régional nécessaire aux activités de la Commission au Burundi et en Sierra Leone.

PUIC”: How is it possible to mobilize the parliaments in Muslim states in order to resolve existing problems?
UPCI”: Comment serait-il possible de mobiliser les parlements des Etats musulmans afin de résoudre les problèmes existants?

It is vital that development partners give sufficient attention to financing those projects for which it would otherwise not be possible to mobilize sufficient private sector involvement.
Il est essentiel que les partenaires de développement accordent toute l'attention voulue au financement de projets pour lesquels il ne serait autrement pas possible de mobiliser une participation suffisante du secteur privé.

FRANCE, on behalf of the EU, said it is possible to mobilize resources for the CCD without a financial instrument.
La France, au nom de l'UE, déclara qu'il était possible de mobiliser des ressources pour la CCD sans instrument financier.

In one recent case, a country adopted a five-year poverty reduction strategy with only three years of committed financing, assuming that it would be possible to mobilize resources at a later stage.
Dans un cas récent, un pays a adopté une stratégie de réduction de la pauvreté sur cinq ans avec un engagement de financement sur seulement trois ans, en espérant qu'il serait possible de mobiliser des ressources plus tard.

This made it possible to mobilize material and economic resources which will help to enhance allround care for victims.
Cet effort a permis de mobiliser des moyens matériels et financiers qui faciliteront une prise en charge globale des victimes.

The strike last fall at the Modeluxe industrial laundry for the legalization and rehiring of their undocumented colleagues, which was finally victorious, shows that it is possible to mobilize the proletariat in defense of immigrant workers.
La grève finalement victorieuse dans la blanchisserie industrielle Modeluxe à l'automne dernier pour la régularisation et la réintégration des collègues sans-papiers montre qu'il est possible de mobiliser le prolétariat en défense des travailleurs immigrés.

It may be possible to mobilize the rows of the micro-column one by one by producing a hollow piston provided with a slot.
En réalisant un piston creux muni d'une fente, il est possible éventuellement de mobiliser les lignes de micro-colonne une à une.

Due to sharing a platform in many places it was possible to mobilize local resources, for example in the sectors of free health care or access to micro credits.
Des interventions communes ont permis de mobiliser des ressources locales à de nombreux endroits, par exemple dans les domaines de l'assistance médicale gratuite ou de l'accès au microcrédit.

In each of these cases it was possible to mobilize Vietnamese to fight for their homeland in part because enlightened rulers made an effort to include the people in national policy decisions.
Dans chacun de ces cas, il avait été possible de mobiliser les Vietnamiens à se battre pour leur patrie, en partie parce que les dirigeants éclairés avaient fait l'effort d'inclure le peuple dans ses décisions de politique nationale.

He emphasized the conclusion that it will be challenging but possible to mobilize US$100 billion annually for climate action in developing countries by 2020 and that a combination of different sources will be necessary.
Elle a souligné la conclusion qu'il sera difficile, mais possible de mobiliser 100 milliards de dollars annuellement pour l'action climatique des pays en développement d'ici 2020 et que la combinaison de différentes sources sera nécessaire.

The question was whether it would be possible to mobilize the political will and apply the learning to actually do that quickly enough to matter.
La question est de savoir s'il est possible de mobiliser la volonté politique et d'appliquer les connaissances acquises avec une rapidité suffisante pour obtenir des résultats significatifs.

The EcoAction Community Funding Program shows that it is possible to mobilize resources and people to benefit environmental initiatives like the Chantier québécois en efficacité énergétique,” stated Minister Blaney.
Le programme de financement communautaire ÉcoAction démontre qu'il est possible de mobiliser des ressources et des gens au bénéfice d'initiatives environnementales comme celle du Chantier québécois en efficacité énergétique, a mentionné le ministre Blaney.

For transit infrastructure, the practical experience of SATCC shows how it is possible to mobilize resources for international transport projects within a regional and inter-modal framework, based on comprehensive subregional traffic forecasts.
En ce qui concerne l'infrastructure de transit, l'expérience de la Commission des transports et des communications de l'Afrique australe(SATCC) montre qu'il est possible de mobiliser des ressources pour des projets de transport international dans un cadre régional et intermodal, en se fondant sur des prévisions détaillées concernant le trafic sous-régional.