Que Veut Dire POSSIBLE TO REVISE en Français

It is therefore possible to revise childcare conditions at any time.

Il est donc possible de réviser les conditions de gardes des enfants à tout moment.

The Commission to Reform the Legal Code should begin work as soon as possible to revise and modernize Haitian legal texts.

La Commission de réforme des codes de Loi, dont le but serait de reviser et moderniser le droit haïtien, devrait commencer son travail aussitôt que possible.

However, it will be possible to revise this proposal in the light of the results of the Strategic review.

Cette proposition pourra toutefois être révisée en fonction des résultats de l'examen stratégique.

The SAMS thanks all the existing and new authors and experts without whose contributions it would not have been possible to revise this manual.

L'ASSM remercie tous les auteurs et experts(anciens ou récents); sans leur participation, la révision de ce guide pratique aurait été impossible.

For that reason, it should be possible to revise, amend or update the lists.

C'est pourquoi, il convient de prévoir la possibilité de réviser, modifier ou mettre à.

Is it possible to revise this contract so that the people of the region and the rest of the country receive a fair share of the profits?

Est- il possible de réviser ce contrat afin de verser équitablement une part des bénéfices à la population de cette région et au reste du pays?

I added that it would still be possible to revise our article before publication.

Avant d'ajouter qu'il serait toujours possible de modifier notre article avant sa publication.

It should be possible to revise the rent levels, and increase it from the low administratively determined rent up to the maximum shelter component(SC) of the income assistance program.

On devrait pouvoir revoir le seuil des loyers et l'augmenter depuis le faible loyer déterminé sur le plan administratif jusqu'à la composante du logement(CL) maximale du programme d'aide au revenu.

When revising a file, it is not possible to revise from a previous revision.

Réviser Il n'est pas possible de réviser un fichier provenant d'une ancienne révision.

It was also possible to revise some of the agreements from the previous round in relation to the church as a creatura verbi and a sacramentum gratiae and its relation to the Holy Spirit and eschatology.

Il a également été possible de revoir quelques-uns des accords de la phase précédente concernant l'Église comme creatura verbi et comme sacramentum gratiae, et ses relations avec l'Esprit-Saint et l'eschatologie.

For that reason, it should be possible to revise, amend or update the lists.

C'est pourquoi, il convient de prévoir la possibilité de réviser, de modifier ou de mettre à jour ces listes.

It was possible to revise the decision based on existing or additional information that took into account the stress tests recommended by IAEA following the Fukushima nuclear disaster article 6, para. 3.

S'il était possible de revoir cette décision sur la base des informations existantes ou complémentaires tenant compte des tests de tolérance recommandés par l'AIEA à la suite de la catastrophe nucléaire de Fukushima art. 6, par. 3.

With improved forecasting, as described in paragraphs 30 to 32 above, it should be possible to revise the present methods of workflow management.

Un meilleur système de prévision, tel qu'il a été envisagé dans les paragraphes 32 à 34 ci-dessus, pourrait permettre de revoir les méthodes actuelles d'organisation du travail.

In Estonia, it was possible to revise conditions on a development consent if the information was significant.

En Estonie, il est possible de réexaminer les conditions de l'accord de mise en œuvre si ces informations sont importantes.

Once the Conference has had an opportunity to examine the text as a whole,it is my hope that it will be possible to revise the text quickly 95-09369(E) 030495/… English.

Lorsque la Conférence aura examiné le texte dans son ensemble,j'espère qu'il sera possible de le réviser rapidement, compte tenu des délibérations, et de le faire diffuser d'ici le début de la deuxième semaine.

However, it has not been possible to revise or even supplement the 2004 decision.

Toutefois, il n'a pas été possible de modifier la décision de 2004, voire de la compléter par les dispositions voulues.

In view of the contradiction between the Law of 28 September 1963 regarding the conditions for transmission, retention, acquisition or change of nationality and the Convention, in that the Law was discriminatory to women,the representative agreed with the Committee's recommendation that the Government should do everything possible to revise the Law and bring it into line with the provisions of the Convention.

Etant donné que la loi du 28 septembre 1963 définissant les conditions de transmission, de conservation, d'acquisition ou de changement de nationalité était contraire aux dispositions de la Convention puisqu'elle introduisait une discrimination à l'égard des femmes, le représentant a convenu quele Comité devrait recommander au Gouvernement rwandais de faire tout son possible pour réviser cette loi et la rendre conforme aux dispositions de la Convention.

It would therefore be possible to revise the thresholds in the light of developments in technology or as more resources become available to tackle a greater number of sources.

Par conséquent, il serait possible de réviser les seuils à la lumière des évolutions technologiques ou si des ressources supplémentaires sont mises à disposition afin de prendre des mesures à l'égard d'un nombre plus important de sources.

In light of the experience gained in operating the subsidized catering service,it should be possible to revise the MOU in sufficient detail to remove any future doubt or ambiguity.

Compte tenu des leçons tirées du fonctionnement du service de restauration subventionné,il devrait être possible d'apporter au Protocole d'accord des modifications suffisamment détaillées pour écarter à l'avenir tout doute ou toute ambiguïté.

At the second PGA conference it was not possible to revise the manifesto in depth, but several shortcomings were pointed out, especially the need to incorporate the gender perspective throughout the whole text.

Pendant la deuxième conférence de PGA il n'a pas été possible de réviser le manifeste en profondeur, mais plusieurs défauts ont été indiqués, surtout le besoin d'incorporer une perspective de genre partout dans le texte.

If ADP of personal data has infringed or could be expected to unduly infringe the right to privacy, the Agency can set specific conditions for the ADP or,if it is not possible to revise the contents of the file in any other way, prohibit the controller from processing the file or withdraw permission once granted.

Si le traitement automatique des données a porté atteinte ou si l'on peut craindre qu'il ne porte indûment atteinte au droit à la vie privée, l'Agence peut fixer des conditions spécifiques pour le traitement automatique des données ou,s'il n'est pas possible de réviser le contenu du fichier en procédant autrement, interdire au contrôleur d'exploiter le fichier ou encore retirer l'autorisation accordée antérieurement.

In doing so, it might be possible to revise also certain unnecessary regulatory constraints on specific issues, without however calling into question the role of the supranational institutions- such as the CJEU and the European Commission- that make a single market possible..

Ce faisant, il pourrait être également possible de réviser certaines contraintes réglementaires inutiles sur des questions spécifiques, sans toutefois remettre en cause le rôle des institutions supranationales telles que la CJUE et la Commission européenne, qui rendent possible un marché unique.

The most recent census of the population of St. Helena was held in 1998 andit is now also possible to revise in various respects the other statistics relating to St. Helena, which are contained in the core document HRI/CORE/1/Add.62.

Le dernier recensement de la population de SainteHélène a été organisé en 1998 etil est désormais possible de réviser à divers égards les autres statistiques concernant SainteHélène, contenues dans le document de base HRI/CORE/1/Add.62.

In such a situation it"is neither just nor possible to revise the definition of mission without considering the ups and downs of mission and of missionary vision during the 20 centuries of the Christian Church's history.4 Despite these ambiguities the Church has not hesitated to define herself as"by its very nature missionary" Ad Gentes.

Une telle situation fait qu'«[i]l n'est ni possible ni juste de réviser la définition de la mission sans considérer soigneusement les vicissitudes des missions et de la vision missionnaire durant les vingt siècles d'histoire de l'Eglise chrétienne».[3] Malgré ces vicissitudes et ambiguïtés, l'Eglise n'a pas hésité à se définir comme étant de« nature missionnaire.

The expert from the United Kingdom regretted that the new edition of the Model Regulations wasnot yet available and asked if it would not be possible to revise the priorities for the next publication, in view of the fact that it was indispensable that the Model Regulations should be available for the harmonization of the international and national modal regulations.

L'expert du RoyaumeUni a regretté que la nouvelle édition du Règlement type ne soit pas déjà disponible eta demandé s'il ne serait pas possible de revoir les priorités pour la prochaine édition, compte tenu du fait que la disponibilité du Règlement type était indispensable à l'harmonisation des règlements modaux internationaux et nationaux.

The Committee was informed that it is not possible to revise the analysis above based on a hypothetical reprogramming back of the cash outflows of a $65 million renovation of the South Annex and Library Buildings, because the buildings cannot be renovated at this price and hence it is not possible to model a cash flow projection on a non-feasible project, at least not in a meaningful fashion.

Le Comité a été informé qu'il n'était pas possible de réviser l'analyse présentée ci-dessus en fonction d'une hypothétique réintégration dans le projet de décaissements de 65 millions de dollars relatifs à la rénovation des bâtiments de l'annexe sud et de la Bibliothèque, parce que ces bâtiments ne peuvent pas être rénovés à ce prix et qu'il n'y aurait pas de sens à calculer des flux de trésorerie prévisionnels pour un projet non réalisable.

We expect that this critical reflection on reality makes it possible to revise concepts and the perception of changes, in a time when the debate on affections and fraternal bonds mean a way out from the disruptive bonds that ravages us.

Nous espérons que, par une réflexion critique de la réalité, il sera possible de revoir les concepts et envisager des changements, à un moment où le débat sur l'affectivité et la mise en place d'obligations fraternelles est configuré comme sortie des liens desruptivos à ravager.

In several countries, thanks to the momentum generated by the national action programmes it has been possible to revise reforestation projects already under way, so as to bring them into line with the Convention's guidelines, with the involvement of stakeholders, the coordination of policies, and the development of partnerships at various levels.

Dans plusieurs pays, la dynamique impulsée par les PAN a permis de réajuster les projets de reforestation en cours d'exécution, pour les conformer aux principes directeurs de la Convention: implication des acteurs, intégration des politiques, développement de partenariats aux différents niveaux d'intervention.

Que Veut Dire POSSIBLE TO REVISE en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Possible to revise en Anglais et leurs traductions en Français

Comment utiliser "possible to revise" dans une phrase en Anglais

Comment utiliser "possible de revoir, possible de réviser" dans une phrase en Français

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français