Que Veut Dire POSSIBLE WITH A VIEW en Français - Traduction En Français

• possible en vue

Exemples d'utilisation de Possible with a view en Anglais et leurs traductions en Français

Improved stratification will then be possible with a view to improved accuracy.
Une amélioration de la stratification sera possible en vue d'une augmentation de la précision.

NAM States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction(CWC) invite all States that have not yet signed or ratified the Convention to do so as soon as possible with a view to achieving its universality.
Les États du Mouvement des pays non alignés parties à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi d'armes chimiques et sur leur destruction, invitent tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer ou à ratifier la Convention dès que possible en vue de réaliser son universalité.

Here they try to preserve everything as much as possible with a view to the circular economy..
Ici, ils essaient de tout préserver autant que possible en vue d'une économie circulaire..

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute, if possible with a view to contributing to the activation of the jurisdiction of the International Criminal Court over the crime of aggression at the beginning of 2017"(Liechtenstein)- recommendation 113.1.
Ratifier les amendements de Kampala au statut de Rome, si possible en vue de contribuer à l'entrée en vigueur, au début de 2017, de la compétence de la Cour Pénale Internationale concernant le crime d'agression>>(Liechtenstein)- recommandation n°113-1.

The focus is on providing the relevant information as early as possible with a view to avoiding unnecessary delay.
On y propose plutôt de fournir toutes les informations pertinentes aussi rapidement que possible, afin d'éviter les délais inutiles.

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute, if possible with a view to contributing to the activation of the jurisdiction of the International Criminal Court over the crime of aggression at the beginning of 2017(Liechtenstein); 109.15.
Ratifier les amendements de Kampala au Statut de Rome, si possible en vue de contribuer à l'activation de la compétence de la Cour pénale internationale pour le crime d'agression au début de 2017(Liechtenstein);

Efficiency and Effectiveness: Assets and liabilities should be managed as efficiently as possible with a view to maximizing value to taxpayers.
Efficience et efficacité: les éléments d'actif et de passif devraient être gérés de la façon la plus efficace possible dans le but de maximiser la valeur pour les contribuables.

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute(Estonia)(Liechtenstein), if possible with a view to contributing to the activation of the jurisdiction of the International Criminal Court over the crime of aggression at the beginning of 2017(Liechtenstein);
Ratifier les amendements au Statut de Rome adoptés à Kampala(Estonie)(Liechtenstein), si possible en vue de permettre à la Cour pénale internationale d'exercer sa compétence à l'égard du crime d'agression au début de 2017(Liechtenstein);

Germany was willing to cooperate with all States in order to ensure that the available instruments were applied as effectively as possible with a view to preventing impunity for international crimes.
L'Allemagne est prête à coopérer avec tous les États pour faire en sorte que les instruments disponibles soient appliqués aussi efficacement que possible en vue de prévenir l'impunité relativement aux crimes internationaux.

UNIDO should engage locally-recruited experts whenever possible with a view to facilitating the growth and development of indigenous knowledge and capabilities.
L'Organisation devrait engager, dans toute la mesure possible, des spécialistes recrutés localement afin de faciliter la croissance et le développement des connaissances et des capacités nationales.

That the Chairperson of the Commission, in consultation with the expanded Bureau, will endeavour to select and appoint officeholders as early as possible with a view to avoiding gaps between terms of officeholders.
Les présidents de la Commission, en consultation avec le bureau élargi, s'efforcent de désigner et nommer les titulaires de mandat aussitôt que possible afin d'éviter toute interruption entre les mandatures de deux titulaires.

Surrendering ourselves to something that does not come from us is only possible with a view to a greater love, when we sense that there is a hidden treasure for which we are on fire to give everything.
Nous abandonner à quelque chose qui ne vient pas de nous est seulement possible en vue d'un plus grand amour, quand nous pressentons qu'il y a un trésor caché pour lequel nous brûlons de tout donner.

Our work consists in giving a painting back its original aspect while seeing to it that our intervention is the most discreet and minimalist possible with a view of total respect for the work and the artist.
Notre travail consiste à redonner au tableau son aspect originel en faisant en sorte que notre intervention soit la plus discrète et la plus minimaliste possible en vue d'un respect total de l'œuvre et de l'artiste.

Canada was looking forward to entering into discussions with the US as soon as possible with a view to reaching an agreement on the reasonable period of time for the implementation of the DSB's recommendations and rulings.
Le Canada espérait engager des discussions avec les États-Unis dès que possible afin de parvenir à un accord sur le délai raisonnable pour la mise en œuvre des recommandations et décisions de l'ORD.

States and international organizations should address the concerns and reactions of other States, international organizations and monitoring bodies and take them into account, to the extent possible, with a view to reconsidering, modifying or withdrawing a reservation;
Les États et organisations internationales devraient tenir compte des préoccupations et des réactions d'autres États, d'autres organisations internationales et des organes de contrôle, et les prendre en considération dans toute la mesure possible en vue du réexamen, de la modification ou du retrait éventuel d'une réserve;

Invites both parties to hold comprehensive bilateral negotiations as soon as possible with a view to bringing the issue to a mutually acceptable solution, and notes that, in the context of the present Committee meeting, Turkey has proposed to hold an expert meeting in Ankara, with Germany, by the end of 2010;
Invite les deux parties à avoir des négociations bilatérales approfondies dès que possible afin d'apporter une solution mutuellement acceptable à cette question, et prend note qu'en marge de la réunion du Comité, la Turquie a proposé à l'Allemagne de tenir une réunion d'experts à Ankara avant la fin de l'année 2010;

With the internationally accepted template established, it is recommended that other data templates proposed for specific statistical domains and purposes be aligned to the extent possible with a view to adopting a common data and metadata structure for short-term statistics.
Une fois le modèle internationalement accepté établi, il est recommandé que les autres modèles de données proposés pour des domaines et objectifs statistiques spécifiques soient harmonisés dans toute la mesure possible en vue d'adopter une structure commune de données et de métadonnées pour les statistiques à court terme.

The Board stressed that the structure of the listing of lost and invalidated TIR Carnets should be kept as simple as possible with a view to giving a clear-cut indication to Customs officials"in the field" whether or not they should accept a specific TIR Carnet.
La Commission a souligné que la structure retenue pour dresser la liste des carnets TIR perdus et invalidés devrait rester aussi simple que possible afin de donner aux autorités douanières une indication nette et précise quant au point de savoir si elles devaient ou non accepter un carnet TIR donné.

Encourages States and international organizations to welcome the concerns and reactions of other States, international organizations and monitoring bodies and to address those concerns and take them duly into account, to the extent possible, with a view to reconsidering, modifying or withdrawing a reservation;
Encourage les États et les organisations internationales à accueillir positivement les préoccupations et les réactions d'autres États, d'autres organisations internationales et des organes de contrôle, à y répondre et à les prendre dûment en considération dans toute la mesure possible en vue du réexamen, de la modification ou du retrait éventuel d'une réserve;

The Board further requested the Director General to intensify his efforts and to hold consultations with the Democratic People's Republic of Korea as soon as possible with a view to ensuring the continued application of safeguards in the Democratic People's Republic of Korea and to keep the Board informed of all significant new developments relating to contacts and consultations with the Democratic People's Republic of Korea.
Le Conseil a aussi prié le Directeur général d'intensifier ses efforts et de tenir des consultations avec la République populaire démocratique de Corée dès que possible en vue d'assurer la poursuite de l'application des garanties en République populaire démocratique de Corée et de tenir le Conseil informé de tout fait nouveau important concernant les contacts et les consultations avec la République populaire démocratique de Corée.