Exemples d'utilisation de Potential severity en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The potential severity of an accident.
La gravité potentielle de l'accident.This would add to confusion and potential severity.
Ces éléments ajouteraient à la confusion et à la gravité éventuelle des effets.The estimated potential severity of the illness;
L'estimation de la sévérité potentielle de la maladie;Assessed the likelihood of risk occurring and the potential severity of impact.
A évalué la probabilité que le risque survienne et la gravité possible de son incidence;The potential severity of this threat is unknown.
La gravité potentielle de cette menace n'est pas connue.The decision tree tested on our population isn't valid,given the potential severity.
L'arbre décisionnel testé sur notre population n'est pas valide,vu la gravité potentielle.The potential severity of these threats is unknown.
La gravité potentielle de ces menaces n'est pas connue.The RA assesses the likelihood of a disruptive event and outlines its potential severity.
L'AR évalue la probabilité d'un événement perturbateur et décrit sa gravité potentielle.What is the potential severity of adverse health effects?
Quelle est la gravité potentielle des effets néfastes pour la santé?Define other actions, if necessary,based on potential severity of problem.
Définissez les actions d'urgence, au besoin,basées sur la sévérité potentielle des effets secondaires.Assessing the potential severity of the adverse consequence(s); and.
En évaluant la gravité potentielle des conséquences négatives;Composition of the review team changes with the potential severity or magnitude of the change.
La composition de l'équipe d'examen change avec la gravité potentielle ou la portée du changement.However, its potential severity cannot be considered in isolation.
Toutefois, sa gravité potentielle ne peut être considérée isolément.Define contingency actions, if necessary,based on the potential severity of the side effects.
Définissez les actions d'urgence, au besoin,basées sur la sévérité potentielle des effets secondaires.Potential severity of errors discovered AFTER(n=466) transfusion, TESS 2008- 2011.
Gravité potentielle des erreurs découvertes APRÈS(n= 466) la transfusion, SSET 2008-2011.The categories are chosen in relation to the expected likelihood and potential severity of the risk.
Les catégories sont sélectionnées en fonction de la probabilité et de la gravité potentielle du risque.Recognizing the potential severity of the occurrence, TC organized a meeting on 04May2006.
Reconnaissant la gravité potentielle de l'événement, TC a organisé une rencontre le 4mai2006.Reporting time frames were initially developed to reflect the potential severity of an incident report.
Les délais de déclaration ont initialement été mis en place pour refléter la sévérité potentielle d'une déclaration d'incident.When the probability or potential severity of harm is great, statisticians face a more serious dilemma.
Le dilemme du statisticien est plus sérieux si la probabilité ou la gravité éventuelle du préjudice est grande.The extensive use of sandboxing limits both the available attack surface and potential severity of exploitation..
L'utilisation intensive des limites à la fois sandboxing la surface d'attaque disponibles et la gravité potentielle de l'exploitation..The potential severity of the emergency events listed inSection 11.2 varies significantly.
Interventions dans des cas d'urgence particuliers La gravité possible des cas d'urgence énumérés à la section 11.2 varie considérablement.Risk-analysis tools that evaluate the potential severity and potential for recurrence.
Les outils d'analyse du risque qui évaluent la gravité éventuelle et la possibilité denouvelles occurrences.The potential severity of a CK-Class Scenario will be determined by the number of changes noted at any given time.
La gravité potentielle d'un Scénario de Classe CK sera déterminée par le nombre de changements relevés à un moment donné.These hazard classifications can be used to describe the potential severity of loss in the event of an accident.
Ces classifications de danger peuvent être utilisées pour décrire la gravité potentielle de la perte en cas d'accident.The nature and potential severity of the problems increase when alcohol is consumed during pregnancy.
La nature et la gravité potentielle des problèmes s'accentuent lorsque cette consommation d'alcool se déroule pendant la grossesse.Danger, warning, andcaution accompany this symbol and reflect the potential severity of injury or damage.
Les mots danger, avertissement etprudence qui accompagnent ce symbole reflètent la sévérité potentielle de blessures ou de dommages physiques.Assess the probability, exposure and potential severity of incidents involving commonly struck birds and mammals;
Évaluer la probabilité et la gravité potentielle des incidents impliquant les oiseaux etles mammifères communément frappés;Certification standards for particular engine andairframe components are important when determining the potential severity of damage.
Les normes de certification relatives à différents moteurs oucomposants de cellule revêtent une grande importance pour déterminer la gravité éventuelle du dommage.This, in addition to the potential severity of the disease, makes the prevention of listeriosis of even greater importance.
Ce facteur, en plus de la gravité possible de la maladie, fait de la prévention de la listériose un enjeu encore plus important.The Proponent should discuss and evaluate the effectiveness of the proposed measures andassess the risk of mitigation failure and the potential severity of the consequences.
Le promoteur devrait débattre et évaluer l'efficacité des mesures proposées etévaluer le risque de l'échec des mesures d'atténuation et la gravité éventuelle des conséquences.
