The Council andParliament have the power to monitor the work of the Commission.
Le Conseil etle Parlement ont le pouvoir de surveiller les travaux de la Commission.
The power to monitor, track, and analyze price changes and performance.
Le pouvoir de surveiller, de suivre et d'analyser les changements de prix et de performance.
Therefore, a parenting control app should have the power to monitor calls at any time.
Par conséquent, une application de contrôle parental devrait avoir le pouvoir de surveiller les appels à tout moment.
Gives the power to monitor and control limits, such as CPU, IO, Memory, and others.
Donne le pouvoir de surveiller et de contrôler les limites telles que CPU, IO, la mémoire, et d'autres.
In Québec, the Chief Electoral Officer has a power to monitor and control election expenses.
Au Québec, le Directeur général des élections dispose d'un pouvoir de surveillance et de contrôle à l'égard du financement politique et des dépenses électorales.
It will have the power to monitor and report on anything related to the state of human rights in the Province of Ontario.
Elle aura le pouvoir de surveiller toute question liée à l'état des droits de la personne en Ontario et de faire un rapport à ce sujet.
The HRC has also been specifically vested with the power to monitor the welfare of detained persons.
En outre, la Commission des droits de l'homme a été expressément dotée du pouvoir de contrôler le bien-être des personnes détenues.
The Fire Marshal has the power to monitor and review the services provided by municipalities and to make recommendations respecting those services.
Le commissaire des incendies a le pouvoir de surveiller et d'examiner les services que fournissent les municipalités et de faire des recommandations à cet égard.
If it is to be fully effective,it should be given adequate resources and genuine power to monitor the cross-border movement of these weapons.
Pour être pleinement efficace, cette structure doit être dotéede moyens adéquats et investie d'un véritable pouvoir de contrôle sur le mouvement transfrontalier de ces armes.
B«We have not implore the power to monitor the quality we demand- spoke of the bodyB« bull B»one of the drivers.
Nous n'avons pas d'implorer le pouvoir de contrôler la qualité que nous exigeons- parle de l'organisme« taureau»l'un des conducteurs.
Monitoring government compliance with their advice andrecommendations NHRIs should have power to monitor whether authorities follow their advice.
Contrôler le respect par le gouvernement de leurs avis etconseils Les INDH doivent avoir le pouvoir de surveiller dans quelle mesure les autorités suivent leurs avis et recommandations.
The power to monitor the risk prevention activities to be conducted by both mutual aid societies and enterprises with delegated administrations;
Le pouvoir de contrôler les activités de prévention des risques que sont tenues de mener à bien tant les mutuelles que les entreprises à administration déléguée;
Furthermore, the administration grants itself the power to monitor and impose on the associations' activities in certain cases.
De plus, l'administration s'octroie dans certains cas le pouvoir de contrôler et d'imposer le domaine d'activités des associations.
Apart from law enforcement officials and municipal police,supervisory boards established within governor's offices have the power to monitor.
En dehors des agents de la force publique et de la police municipale,les commissions de supervision établies dans les bureaux des gouverneurs ont le pouvoir de suivre les affaires.
The MakerBot Mobile app gives you the power to monitor and control your MakerBot Replicator 3D Printer and access all things MakerBot from your mobile device.
L'application MakerBot mobile vous donne le pouvoir de surveiller et contrôler votre imprimante 3D MakerBot Replicator Mini et d'accéder toutes l'univers MakerBot depuis votre appareil mobile.
The bill provides that in caseof national emergency the President of the United States could be given the power to monitor private internet disconnecting the computer from the network.
Le projet de loi prévoitqu'en cas d'urgence nationale, le Président des États-Unis pourrait être donné le pouvoir de surveiller internet privé de déconnecter l'ordinateur du réseau.
In addition, the OHRC has the power to monitor and report on anything related to the state of human rights in the Province of Ontario.
De plus, la CODP a le pouvoir de surveiller et de signaler n'importe quelle situation qui se rapporte à l'état des droits de la personne dans la province de l'Ontario.
It would be difficult to understand how the Commission, should it be the author of such a proposal,could properly substantiate without the power to monitor respect for the values laid down in Article 2 by the States.
On comprendrait assez difficilement comment la Commission, si elle était l'auteur d'une telle proposition,pourrait la motiver sans avoir le pouvoir de surveiller le respect des valeurs de l'article 2 par les États.
Under existing legislation the Commission lacks the power to monitor public accounts directly, let alone compile figures in place of the Member States.
Sur la base du droit actuel, la Commission ne dispose pas du pouvoir de contrôler directement les comptes publics et encore moins de compiler les chiffres à la place des Etats Membres.
Ordinary citizens are now subject to increased surveillance and incursions into their private lives,with the government having the power to monitor air travel, financial transactions, and communications.
De plus en plus, les simples citoyens sont étroitement surveillés et subissent des violations de leur vie privée, carle gouvernement a désormais le pouvoir de suivre les déplacements par avion, les transactions financières et les communications.
Article 141 of the Code of Criminal Procedure gives the prosecutor's office power to monitor the investigation, as well as decision-making power in connection with the post-investigation proceedings.
L'article 141 du Code de procédure pénale donne au parquet un pouvoir de surveillance sur l'enquête, d'une part, et d'autre part, un pouvoir de décision quant aux poursuites, suite à l'enquête.
The period when we are considering an expansion of the Security Council's work and membership and are all expressing our views on the appropriateness of such an expansion is undoubtedly the time to reflect on whether ornot we should give the Court the power to monitor the legality of the actions of the Council and the Assembly.
Si nous envisageons un élargissement des travaux et de la composition du Conseil de sécurité et exprimons tous notre point de vue sur le bien-fondé d'un tel élargissement, c'est également le moment d'examiner si nous devons ounon donner à la Cour le pouvoir de contrôler la légalité des actes du Conseil et de l'Assemblée.
An independently incorporated community monitoring committee had the power to monitor the new system and received municipal funding for a public consultation and information program.
Un comité de surveillance communautaire indépendant constitué en société a le pouvoir de surveiller le nouveau système, et a reçu un financement municipal pour la tenue d'une consultation publique et la création d'un programme d'information.
The OHRC has several functions under the Ontario Human Rights Code(Code),including the power to monitor and report on anything related to the state of human rights in Ontario.
Le Code des droits de la personne de l'Ontario(Code) confère plusieurs fonctions à la CODP,y compris le pouvoir de surveiller et de signaler toute situation se rapportant aux droits de la personne en Ontario.
A number of States are also introducing laws ormodifying existing laws to increase their power to monitor Internet users' activities and content of communication without providing sufficient guarantees against abuse.
Un certain nombre d'États adoptent des nouvelles lois, oumodifient celles déjà mises en place, en vue de renforcer leur pouvoir de contrôle sur les activités des internautes ainsi que sur le contenu de leurs communications.
As a concrete measure, the agency for the coordination of energy regulators(ACER) will get the power to monitor trading on markets and require member states to start investigations into possible market abuses.
Concrètement, l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie obtiendra le pouvoir de surveiller les négociations sur les marchés et de demander aux États membres d'ouvrir des enquêtes sur les abus de marché possibles.
Hacks are very difficult to govern, butwhen it comes to the high-level technological talent and power to monitor the victim, an experienced black hate hacker would more likely to manage it.
Les hacks sont très difficiles à gouverner, maiss'agissant du talent technologique de haut niveau et de la pouvoir de surveiller la victime, un pirate informatique de haine noir expérimenté serait plus susceptible de le gérer.
But Human Rights Watch points out that the 2007 amendments to the constitution already gave it the power to monitor communications outside of the emergency law and without judicial warrant in terrorism-designated cases.
Mais Human Rights Watch fait remarquer que les modifications apportées à la constitution en 2007 lui donnent déjà le pouvoir de surveiller les communications dans les affaires désignées comme étant reliées au terrorisme, sans recourir à la loi d'urgence et sans mandat.
Résultats: 35,
Temps: 0.079
Comment utiliser "power to monitor" dans une phrase en Anglais
Greater power to monitor budgets from Brussels = Less National Sovereignty.
the power to monitor and collect information about our private lives.
Aims to build confidence and power to monitor own handwriting progress.
Give it the power to monitor programs and their cost effectiveness.
Now you have the power to monitor real time campaign growth.
During production, the controls only draw enough power to monitor the system.
An LMS gives you the power to monitor every aspect of learning.
It will give the comptroller the power to monitor the bill’s compliance.
Consumers will have the power to monitor their lives closely and personally.
What Does NSA’s New Power To Monitor The Internet Mean To YOU?
Comment utiliser "pouvoir de surveiller, pouvoir de contrôle" dans une phrase en Français
Le considérant 30 dit quand même que ces agents assermentés n’auront aucun pouvoir de surveiller ou d’intercepter des échanges ou des correspondances privées.
La CFTC a maintenant le pouvoir de surveiller à terme l’utilisation de la monnaie virtuelle.
Le Fonds est soumis au pouvoir de contrôle du Gouvernement.
Ces projets de loi comprennent, entre autres choses, la permission au gouvernement d’accroître son pouvoir de surveiller vos activités en ligne.
Ces commissions, notons-le, ont un pouvoir de contrôle pré-juridictionnel.
- Donne le pouvoir de surveiller et de contrôler les limites telles que CPU, IO, la mémoire, et d'autres.
Toutefois, si elle l'estimait nécessaire, la BCE aurait toujours le pouvoir de surveiller directement une banque.
Si vous avez le pouvoir de surveiller quelqu'un, vous le transformez en objet.
Pouvoir : Pouvoir de contrôle des ombres et des ténèbres.
Par réflexe, Seth utilisa son pouvoir de contrôle de l'apesanteur.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文