Que Veut Dire PRACTICAL IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS en Français - Traduction En Français

• application pratique des dispositions
• application concrète des dispositions
• mise en oeuvre pratique des dispositions
• mise en œuvre concrète des dispositions

Exemples d'utilisation de Practical implementation of the provisions en Anglais et leurs traductions en Français

In phase two, the practical implementation of the provisions should be analysed.
Dans la seconde phase, l'application concrète des dispositions devrait être analysée.

The accession act is an important first step, but it must be followed by the practical implementation of the provisions of the Convention.
L'acte d'adhésion est une première étape importante, mais il doit être suivi de l'application concrète des dispositions de la Convention.

The practical implementation of the provisions of the invention can lead to several possible embodiments.
La mise en oeuvre pratique des dispositions de l'invention peut conduire à plusieurs modes de réalisation possibles.

GRETA intends to pay greater greta to the practical implementation of the provisions of the Convention.
Le GRETA a l'intention d'accorder une plus grande attention à la mise en œuvre concrète des dispositions de la Convention.

The practical implementation of the provisions in the specific areas will be supervised by the competent governmental authorities, in accordance with relevant national legislation.
L'application pratique de ces dispositions sera supervisée par les autorités compétentes, conformément à la législation nationale.

Emphasizing the need to ensure a uniform approach to the practical implementation of the provisions of the TIR Convention.
Soulignant la nécessité d'une approche commune en matière d'application pratique des dispositions de la Convention TIR.

In phase two, the practical implementation of the provisions should be analysed. This should be done for all States between 2014 and 2018.
Dans la seconde phase, l'application concrète des dispositions devrait être analysée, ce qui devrait se faire pour tous les États entre 2014 et 2018.

In 2004, the European Commission published Communication Nr. 2004/62 concerning the practical implementation of the provisions of these Directives.
En 2004, la Commission européenne a publié sa communication n 2004/62 relative à la mise en œuvre pratique des dispositions de ces directives.

The report covers the practical implementation of the provisions of the Convention by the State party over the period 1998-2000.
Il porte sur l'application pratique des dispositions de la Convention par l'État partie durant la période 1998-2000.

It was noted that due to the unavailability of statistics it was not possible to assess effectiveness of the practical implementation of the provisions under review.
Il a été noté qu'en raison du manque de statistiques, il était impossible d'évaluer l'efficacité de l'application concrète des dispositions examinées.

Not enough description of the practical implementation of the provisions of the convention, which does not help mobilize consultation;
La description insuffisante de la mise en application des dispositions de la Convention, ne contribuant pas à la mobilisation en vue de la consultation;

On 8 February 1992, the French newspaper Le Monde considers the time frame for and the practical implementation of the provisions set out in the Maastricht Treaty.
Le 8 février 1992, le quotidien français Le Monde détaille les échéances et la mise en oeuvre pratique des dispositions contenues dans le traité de Maastricht.

No statistics are kept on the practical implementation of the provisions of article 5 concerning the collection and dissemination of environmental information.
Il n'existe pas de statistique sur l'application concrète des dispositions de l'article 5 concernant le rassemblement et la diffusion d'informations sur l'environnement.

The Committee regretted that the reports contained no concrete information on the practical implementation of the provisions of the Convention paras. 510 and 529-535.
Le Comité a déploré le manque d'informations concrètes nécessaires à la mise en pratique des dispositions de la Convention par. 510 et 529-535.

The practical implementation of the provisions of this Protocol shall be carried out by a subcommission on military issues of the Commission on National Reconciliation and also by a joint central review board established on the basis of parity.
La mise en oeuvre pratique des dispositions du présent Protocole est assurée par la Sous-Commission des questions militaires de la Commission de réconciliation nationale et par une Commission centrale mixte de supervision constituée sur la base de la parité.

The workshop provided an opportunity to discuss the practical implementation of the provisions of the drug control treaties with the authorities of Afghanistan.
Il a aussi permis d'examiner avec les autorités afghanes l'application pratique des dispositions des traités relatifs au contrôle des drogues.

The State party has not been fully implementing the provisions of article 4 of the Convention and it has not provided sufficient information on the practical implementation of the provisions of article 4.
L'État partie n'applique pas intégralement les dispositions de l'article 4 de la Convention et il n'a pas fourni suffisamment de renseignements sur la mise en oeuvre pratique de ces dispositions.

She would welcome information on the practical implementation of the provisions for mother-tongue instruction of children of immigrants, and especially extracurricular activities.
Elle souhaiterait recevoir des informations sur la mise en œuvre concrète des dispositions relatives à l'instruction des enfants d'immigrants dans leur langue maternelle, et notamment les activités périscolaires.

While noting detailed information on constitutional and legal provisions, the Committee regrets the absence of examples of the practical implementation of the provisions of the Convention.
Tout en notant l'information détaillée fournie sur les dispositions constitutionnelles et sur les lois, le Comité regrette l'absence d'exemples sur l'application concrète des dispositions de la Convention.

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of employers and workers.
Les États membres font rapport à la Commission tous les cinq ans sur la mise en oeuvre pratique des dispositions de la présente directive, en indiquant les points de vue des partenaires sociaux.