Que Veut Dire PRACTICALLY INEXISTENT en Français - Traduction En Français

• pratiquement inexistantes
• pratiquement inexistant
• pratiquement inexistants
• presque inexistante

Exemples d'utilisation de Practically inexistent en Anglais et leurs traductions en Français

These problems are rare and practically inexistent.
Problèmes sont rares et pratiquement inexistants.

The practically inexistent nest can be the cavity of a tree but also a crack of a building.
Le nid, pratiquement inexistant, peut être le creux d'un arbre mais aussi une fissure dans un bâtiment.

Because of this system, theft is practically inexistent.
Grâce à ce système, les vols sont quasi inexistants.

The public administration is practically inexistent and the country's inhabitants lack the most basic services(light, water, sewerage.
Les administrations publiques sont, dans la pratique, inopérantes et la population manque des moyens les plus basiques(lumière, eau, assainissement….

The nomadic life in the Algerian desert is practically inexistent.
La vie nomade dans le désert algérien est pratiquement inexistant.

The frontiers of digital commerce are now practically inexistent; it is urgent to reestablish rules where there are no boundaries.
Les frontières du commerce numérique sont aujourd'hui pratiquement inexistantes, il est urgent de rétablir des règles à défaut de barrières.

At the end of the 16th century education for girls was practically inexistent.
En cette fin du XVIe siècle, l'instruction des filles est pratiquement inexistante.

From that moment on, its production, practically inexistent up to then, starts to become abundant.
A partir de ce moment, sa production, presque inexistante jusqu'à cette date, commence à être abondante.

At the time M6(6 months after the injection), the quantity of nanoparticles detected in the organs was practically inexistent.
Au temps M6(6 mois après l'injection), la quantité de nanoparticules retrouvées dans les organes était quasiment nulle.

The tourism residence is a French specialty, a practically inexistent concept elsewhere with exception to urban residences in the United States.
La résidence de tourisme est une particularité française, un concept quasi inexistant dans le monde à l'exception des résidences urbaines aux Etats-Unis.

The private housing market, which can be a source of wealth for individuals and communities, is practically inexistent.
Le marché de l'habitation privée, qui est pourtant un générateur de richesse pour les individus et les communautés, est pour ainsi dire inexistant.

The mechanization of agricultural work is practically inexistent and so draught and packsaddle animals still play an important role in the rural economy.
La mécanisation des travaux agricoles est pratiquement inexistante, aussi les animaux de trait et de bât occupent-ils encore une place prépondérante dans l'économie rurale.

Training for professions in the performing arts, stage direction, dramaturgy and light creation are still practically inexistent in West Africa.
Les formations aux métiers de la scène, scénographie, dramaturgie, création lumières sont encore relativement inexistantes en Afrique de l'Ouest.

Endemic poverty, a practically inexistent social services, a phantom government, a whopping illiteracy rate, a dysfunctional health system and an abandoned infrastructure.
Une pauvreté endémique, des services publics à peu près inexistants, un État fantôme, un analphabétisme galopant, un système de santé dysfonctionnel, des infrastructures à l'abandon.

The private housing market, which can be a source of wealth for individuals and communities, is practically inexistent, amounting to around 80 dwellings.
Le marché de l'habitation privée, qui est pourtant un générateur de richesse pour les individus et les communautés, est pour ainsi dire inexistant, se limitant à près de 80 logements.

In Curitiba, the French touch was practically inexistent before Renault arrived on the scene; we now employ 6 500 staff, not including the 25 000 indirect jobs( sub-contracts…) says Alain Tissier.
A Curitiba, l'influence française était quasiment inexistante avant l'arrivée de Renault, qui emploie aujourd'hui 6 500 personnes, sans compter les 25 000 emplois indirects», détaille Alain Tissier.

The institutional relations of UFSC with the universities in the Magreb region, as well as with all others in the whole Arab were practically inexistent until today.
Les relations institutionnelles de l'UFSC avec les universités de la région du Maghreb, ainsi qu'avec toutes les autres dans le monde arabe étaient pratiquement inexistantes jusqu'à aujourd'hui.

The pectoral fins count 11-13 unarmed rays and the ventral ones, atrophied, are practically inexistent, fuse in one orange spine, surrounded by a showy black spot with small white points.
Les pectorales comptent 11 à 13 rayons inermes et les ventrales, atrophiées, sont pratiquement inexistantes, fusionnées en une épine orangée, entourée d'une voyante tache noire à points blancs.

It can be applied in the hands and armpits, in the front area of the face, in areas of the neck and in small areas of the thorax, with risks that are practically inexistent.
Elle peut être appliquée dans les mains et aisselles, dans la région du visage, dans les régions du cou et dans les petites régions du thorax, avec dês risques qui sont pratiquement inexistants.

The skin, thick and rough, is covered by very small, not overlapping scales, practically inexistent, and supported by a cartilaginous layer which protects, like a cuirass, the flabby and watery flesh.
La peau épaisse et rugueuse est couverte de minuscules écailles, pratiquement inexistantes et soutenue par une couche cartilagineuse qui comme une armure protège la chair flasque et aqueuse.

Communism, punctuated by periods of ebb, runs the risk of becoming nothing more than a theoretical speculation on the future while remaining practically inexistent at the level of political struggle.
Le communisme, ponctué de périodes de reflux, court le risque de ne devenir qu'une spéculation théorique sur le futur tout en étant pratiquement inexistant au niveau du combat politique.

The verification tools are practically inexistent as regards all these"paper" representations and solely the vigilance of the re-readers enables the locating of these"seeds of error" which go on to become"forests of failure" once they're embedded in the silicon.
Les outils de vérification sont pratiquement inexistants pour toutes ces représentations"papier" et seule la vigilance des relecteurs permet de trouver ces"graines d'erreur" qui deviennent des"forêts de dysfonctionnements" une fois enfouies dans le silicium.

In the simplest case, for example, the investment may consist of the purchase of fixed-interest Government stock, the return on which is fairly certain and the risk of losing the capital practically inexistent.
Dans le cas le plus simple, par exemple, l'investissement peut consister en l'achat d'intérêt fixe gouvernement boursier, dont le rendement est assez certain et le risque de perte du capital pratiquement inexistant.

The population's living standard- while it has improved slightly- nevertheless remains precarious, and community structures are practically inexistent. Apart from the recent opening of a primary school near the site, the paths remain unpassable in the rainy season, and there is no electricity network or distribution of drinking water.
Le niveau de vie de la population- même s'il s'est légèrement amélioré- reste cependant précaire, et les structures communautaires, pratiquement inexistantes: hormis l'ouverture récente d'une école primaire près du site, les chemins sont toujours impraticables à la saison des pluies, et il n'y a ni réseau électrique ni réseau de distribution d'eau potable.

However, the Committee has noted with concern that in some countries the application of the legislation has not resulted in practice in satisfactory levels of coverage, as collective bargaining is very limited or even practically inexistent in those countries.
Cependant, la commission a noté avec préoccupation que, dans certains pays, l'application de la législation ne se traduit pas dans la pratique par une couverture satisfaisante, la négociation collective y étant très réduite, voire presque inexistante.

The situation today is certainly more serious than in 1968 in France when unemployment, which was then less than 600,000, was practically inexistent but public order nevertheless almost collapsed.
La situation d'aujourd'hui est certainement potentiellement bien plus grave que celle qui se constatait en 1968 en France alors que le chômage, inférieur à 600.000, était pratiquement inexistant et que cependant l'ordre public a failli s'effondrer.

Hooker, which has more or less red cap, and white gills, sac and ring, may get more or less similar hues, due to the washout of the cuticle pigments, but it will never have the robust and membranous volva typical of A. caesarea as that of A. muscaria is dissociated in scales or warts, practically inexistent in very rain weather.
Hooker, qui a le chapeau+ rouge, les lamelles, le pied et l'anneau blanc, peut prendre des teintes plus ou moins similaires, en raison du délavage des pigments de la cuticule, mais elle ne pourra jamais présenter une volve solide et membraneuse typique de A. caesarea car la volve de A. muscaria est découpée en plaques ou verrues, et n'existe pratiquement pas par temps pluvieux.

The need for strategic action, which goes beyond occasional charity, was expressed strongly throughout the meetings. Nearly 18 months after the devastating earthquake, reconstruction had hardly begun and the ruinous state of the country reflects other major problems: endemic poverty, a practically inexistent social services, a phantom government, a whopping illiteracy rate, a dysfunctional health system and an abandoned infrastructure.
Le besoin d'une action stratégique, qui dépasse la charité ponctuelle, s'est manifesté avec force tout au long de la rencontre: un an et demi après le tremblement de terre dévastateur, la reconstruction n'est à peu près pas commencée en Haïti et la ruine physique du pays reflète les autres grands problèmes qui y perdurent: une pauvreté endémique, des services publics à peu près inexistants, un État fantôme, un analphabétisme galopant, un système de santé dysfonctionnel, des infrastructures à l'abandon.

The veil between the fourth and fifth dimension will practically be inexistent.
Le voile entre la quatrième et la cinquième dimension sera pratiquement inexistant.