Exemples d'utilisation de Practically inseparable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Practically inseparable.
Quasiment inséparables.We became practically inseparable.
Since then, the two stars have been practically inseparable.
We've been practically inseparable all our life.
They were now best friends and practically inseparable.
Ils étaient de bon amis et presque inséparable.
They are practically inseparable, and they do everything together.
Remember when we were practically inseparable?
Tu te souviens comment on était inséparables?According to Mr. Bouchard, the new reality of conducting business in today's world dictates that commerce andcreativity are practically inseparable.
Selon M. Bouchard, la nouvelle réalité du monde des affaires démontre que créativité etcommerce sont pratiquement indissociables.Best mates, practically inseparable.
Les meilleurs amis, practiquement inséparables.We hung out for the rest of the weekend, practically inseparable.
On s'installe pour le reste de la semaine, presque discrètement.Well, we were practically inseparable growing up.
Bin nous étions pratiquement inséparable en grandissant.They are roommates,best friends, practically inseparable.
Ils sont colocataires,meilleurs amis, inséparables.The two had been practically inseparable ever since they had gotten together.
Ils étaient presque devenus inséparable depuis qu'ils sortaient ensemble.They became fast friends and practically inseparable.
Ils devinrent rapidement amis et presque inséparables.Cupid and chocolate are practically inseparable there are also diamonds… but it is less digestible… especially for the walet.
Cupidon et Chocolat sont pratiquement des inséparables il y a aussi les diamants… mais c'est moins digeste… surtout pour le porte-feuille.They were best friends in high school, practically inseparable.
Ils étaient meilleurs amis au lycée, inséparable.We had become practically inseparable.
Nous sommes devenus pratiquement inséparables.Because they played in the band together,and they were 15 practically inseparable.
Les deux dans l'orchestre,ils étaient pratiquement inséparables.The kids were practically inseparable.
Enfants, ils étaient pratiquement inséparables.She quickly becomes his best friend and they are practically inseparable.
Elle est rapidement They have been practically inseparable since.
Ils sont pratiquement inséparables depuis.It was simply love at first sight and we are practically inseparable.
Cela a été un véritable coup de foudre et nous sommes presque inséparables.His spiritual journey is practically inseparable from his missionary action.
Son itinéraire spirituel est pratiquement inséparable de son action missionnaire.Kids and digital gadgets these days are practically inseparable.
Les enfants et les ordinateurs sont presque inséparables ces jours-ci.I heard they're practically inseparable.
J'ai entendu dire qu'ils étaient pratiquement inséparables.These two names are closely related to each other- they are practically inseparable.
Ces deux noms sont étroitement liés les uns aux autres- ils sont pratiquement inséparables.My girlfriend and I were practically inseparable, like sisters.
Elle et moi on était inséparable, comme de vrai soeur.Many women know firsthand that pregnancy andconstipation can be practically inseparable.
Beaucoup de femmes savent que la grossesse etla constipation peuvent être inséparables.Social media is everywhere, practically inseparable from our daily lives.
Les médias sociaux sont omniprésents, pratiquement devenus indissociables de notre quotidien.For the 78 per cent of Canadians who eat cereal for breakfast, cereal andmilk are practically inseparable.
Pour 78 pour cent des Canadiens qui mangent des céréales au petit déjeuner, les céréales etle lait sont pratiquement inséparables.
