Workers do not have the same obligations as employers andsupervisors to ensure that every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker is carried out.
Les travailleurs ne sont pas soumis aux mêmes obligations que les employeurs etles superviseurs de veiller à la prise de toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection d'une travailleuse ou d'un travailleur.
Take every precaution reasonable in the circumstances to protect workers.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleuses ou des travailleurs.
Constructors must ensure that the health and safety of workers on the project is protected andsupervisors must take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker.
Les constructeurs doivent veiller à protéger la santé et la sécurité des travailleurs sur un chantier etles superviseurs doivent prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs.
Take every precaution reasonable in the circumstances to protect workers. Workers.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs. Travailleurs.
Those workplaces not covered by sector specific regulations should implement appropriate Lockout andTagging procedures as a precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker clause 25(2)(h) of the OHSA.
Les lieux de travail non régis par des règlements propres au secteur doivent mettre en œuvre une procédure de verrouillage etd'étiquetage appropriée en tant que précaution raisonnable dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur alinéa 25[2] h de la LSST.
Take every precaution reasonable in the circumstances to protect workers[clause 25(2)(h).
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances afin de protéger les travailleurs[disposition 25(2) h];
However, there may be other hazards, such as noise and inadequate lighting, that the employer must consider at any time to protect the health and safety of workers,including taking every precaution reasonable in the circumstances to protect workers.
Il pourrait cependant y avoir d'autres risques, comme le bruit et un éclairage inadéquat, dont l'employeur doit tenir compte en tout temps pour protéger la santé des travailleurs et assurer leur sécurité,notamment en prenant toute précaution raisonnable dans les circonstances pour protéger les travailleurs.
Taking every precaution reasonable in the circumstances to protect workers OHSA section 25(2)h.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour protéger les travailleurs LSST, alinéa 25(2) h.
In these circumstances, the employer must still comply with other requirements under the OHSA,including taking every precaution reasonable in the circumstances for the protection of the health and safety of the worker.
Dans ces circonstances, l'employeur devra tout de même se conformer aux autres exigences prévues par la Loi,dont la prise de toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection de la santé et la sécurité du travailleur.
Taking every precaution reasonable in the circumstances for the protection of an employee.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleuses ou des travailleurs.
From Procedure 14-1- Internal Responsibility Procedure for Health andSafety Issues The University has a general duty to take every precaution reasonable in the circumstances to protect health and safety and prevent accident, incident, occupational disease and injuries in its workplace.
Procédure 14- 1- Système de responsabilité interne en matière de santé et de sécurité,Université d'Ottawa(extraits) L'Université a la responsabilité générale de prendre toute précaution raisonnable selon les circonstances pour préserver la santé et la sécurité et prévenir les accidents, les incidents et les maladies et blessures professionnelles en milieu de travail.
Take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker including protection from MSD hazards.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur(dont le protéger contre les dangers de TMS);
In Ontario, for example,an employer must“take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker.
Selon la LSST,l'employeur doit prendre« toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur.
Take every precaution reasonable in the circumstances to protect workers, which includes protection from the hazards of infection.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour protéger les travailleurs, ce qui inclut la protection contre les dangers d'infection;
Clause 25(2)(h)- take every precaution reasonable in the circumstances to protect workers.
Alinéa 25(2) h- prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur;
Take every precaution reasonable in the circumstances to protect all workers, including temporary help agency workers on assignment.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour protéger tous les travailleurs, y compris les travailleurs affectés par une agence de placement temporaire.
Due diligence refers to taking every precaution reasonable in the circumstances to avoid injuries.
Le principe de«diligence raisonnable» signifie qu'il faut prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour éviter les blessures.
Take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker." Regulation for Construction Projects O. Reg. 213/91.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur». Règlement relatif aux projets de construction(Règlement de l'Ontario 213/91) en anglais seulement.
And 106 take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of workers OHSA s.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs[LSST, alinéa 25(2) h];
Section 25(2)(h),"… take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker..
Alinéa 25(2) h:«… prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur.
Employers must take every precaution reasonable in the circumstances to protect against any crushing hazard.
Ils doivent prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour protéger les travailleurs de tout risque d'écrasement.
Employer to take every precaution reasonable in the circumstances for worker protection[OHSA S. 25(2)(h)] 69 12.3.
L'employeur prend toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur[Alinéa 25(2) h de la LSST] 69 12,3.
Employer failure to take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker OHSA s.
Défaut de l'employeur de prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection du travailleur. alinéa 25(2) h de la LSST.
Employers and supervisors must take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of workers as required by OHSA Sections 25(2)(h) and 27(2)(c) respectively.
Les employeurs et les superviseurs doivent prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs comme l'exigent, respectivement, les alinéas 25(2) h et 27(2) c de la LSST.
The University has a general duty to take every precaution reasonable in the circumstances to protect health and safety and prevent accident, incident, occupational disease and injuries in its workplace.
L'Université a la responsabilité générale de prendre toute précaution raisonnable selon les circonstances afin de protéger la santé et la sécurité et de prévenir les accidents, les incidents et les maladies et blessures professionnelles en milieu de travail.
Taking all precautions reasonable in the circumstances for the protection of workers.
Prendre toutes les mesures raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs;
Take every precaution reasonable in the circumstance for the protection of a worker from MSD hazards in the workplace Workers.
Prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs contre les dangers de TMS.
Taking all precautions reasonable in the circumstances to protect workers from MSD hazards.
Prendre toutes les mesures raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs contre les risques de TMS.
Employers would still need to comply with relevant regulatory requirements, where applicable, and take every precaution reasonable in the circumstance to protect workers working on, in, or near these spaces.
Les employeurs doivent tout de même veiller au respect des exigences réglementaires applicables et prendre toutes lesprécautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des personnes travaillant dans ces espaces ou près de ces espaces.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文