Que Veut Dire PRECISELY THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• précisément le nombre
• avec précision le nombre
• précis du nombre
• avec exactitude le nombre

Exemples d'utilisation de Precisely the number en Anglais et leurs traductions en Français

It means to write precisely the number of pages in ink.
Ça veut dire écrire précisément le nombre de pages à l'encre, en.

Precisely the number of ostraca mentioning these names.
Il s'agit précisément du nombre d'ostraca mentionnant ces toponymes.

The Commission is not able to determine precisely the number of persons who have been killed.
La Commission n'a pas pu déterminer avec précision le nombre des morts.

It is precisely the number of these accidents, often serious.
C'est précisément le nombre de ces accidents, souvent graves.

But again, this technique does not allow to know precisely the number of planned births.
Mais là encore, cette technique ne permet pas de savoir précisément le nombre de naissances prévues.

You control precisely the number of faces or points you want.
Le contrôle précis du nombre de faces ou de points que vous désirez.

It emphasized that"It will probably never be possible to calculate precisely the number of victims involved.
Le rapport souligne qu'il ne sera probablement jamais possible de chiffrer précisément le nombre des victimes.

Precisely the number of coloring options for the triangle.
Précisément le nombre d'options de coloration pour le triangle.

The unread tab counter tells precisely the number of tabs that still need attention.
Le compteur d'onglets non- lus indique précisément le nombre d'onglet auquel il ne faudra pas oublier de prêter attention.

It is precisely the number of young people would have made the organisation of such a youth convention practically impossible.
Ce sont les infratsructures qui manquent en beaucoup d'endroits, et c'est précisément le grand nombre de jeunes qui rend l'organisation d'une telle rencontre pratiquement impossible.

Conclusion of the study: participants remember more precisely the number of sweets consumed than anything else.
Conclusion de l'étude: les participants se souviennent plus précisément du nombre de bonbons consommés qu'autre chose.

Employment, more precisely the number of jobs, will be a major challenge for the new Member States.
L'emploi, et plus précisément le nombre de postes, représentera un défi majeur pour les nouveaux États membres.

The Advisory Committee understands that prior to the completion of an investigation it is not always possible to estimate precisely the number of witnesses that may be required.
Le Comité consultatif sait qu'avant l'achèvement d'une enquête, il n'est pas toujours possible d'estimer avec précision le nombre de témoins nécessaires.

The document does not define precisely the number of hours to be devoted to the mother tongue.
Le document ne définit pas précisément le nombre d'heures à consacrer à la langue maternelle.

The ITC Working Group on Policy Matters related to the Publications Programme considered this matter in 1998-1999 and recommended revised procedures to require departments to specify more precisely the number of publications that need to be printed.
Le Groupe de travail sur les questions relatives au programme de publications du CCI a examiné la question en 1998-1999; il a recommandé que les procédures soient revues et qu'il soit demandé aux départements d'indiquer plus précisément le nombre de publications à imprimer.

In addition, it was extremely important to determine precisely the number of people who had disappeared without trace.
En outre, il importe au plus haut point de déterminer avec précision le nombre des personnes disparues dont on n'a aucune nouvelle.

It is difficult to tell precisely the number of deaths- past and future- attributable to the Chernobyl accident, because people who have been exposed to low levels of radiation often die from the same causes as unexposed people.
Plus en anglais… 2.2 Il est difficile d'estimer précisément le nombre de décès- passés ou à venir- imputables à l'accident de Tchernobyl, les gens qui ont été exposés à des niveaux de rayonnement peu élevés mourant bien souvent des mêmes causes que des personnes non exposées.

In fact, as shown by the analyses conducted for the Post-TAGS Review Report, it is possible to establish precisely the number of individuals who may be eligible for different measures, their place of residence, level of education, age and family status.
En effet, comme le démontrent les analyses effectuées aux fins du Rapport sur l'après-LSPA, il est possible d'établir avec précision le nombre de personnes possiblement admissibles aux diverses mesures, leur lieu de résidence, leur niveau d'éducation, leur âge et leur situation familiale.

On the other hand, the family will remember precisely the number of bovines or camels sold, and be able to specify the type of animal(castrated bull, old cow, young heifer), for these are decisions made for important sales.
D'autre part, la famille se rappelle précisément du nombre de bovins ou de camelins vendus et peut préciser le type d'animaux(taureaux castrés, vieille vache, génisse) car il s'agit de décisions concernant les ventes importantes.

An analysis is also being carried out by the senior staff to determine the estimated workloads of the various entities within the new management structure and to identify precisely the number and grade level of posts to be assigned to each branch.
Par ailleurs, les fonctionnaires de rang élevé entreprennent actuellement une étude en vue d'estimer le volume de travail des différentes entités dans la nouvelle structure de gestion et de déterminer précisément le nombre et la classe des postes à attribuer à chaque service.

This page indicates the number of users(more precisely the number of web browsers) that will receive the notification.
La page vous indique le nombre d'utilisateurs(plus précisément le nombre de navigateurs web) qui recevront la notification.

While it is difficult to identify precisely the number of such firms operating in any given year, as these enterprises tend to come in and out of operation, it is possible to estimate the size of the exemption using the proxy of farmers' markets.
Bien qu'il soit difficile de déterminer avec exactitude le nombre d'entreprises de ce genre sur le marché au cours d'une année donnée, puisque leur activité a tendance à changer, il est tout de même possible d'estimer l'importance de l'exemption au moyen des marchés agricoles.

The author then repeats his arguments in respect of the method used to calculate the amount to be confiscated, saying that the prosecuting officials should first have determined precisely the number of duplicate tickets sold before then calculating the tax evaded.
L'auteur réitère ensuite ses arguments sur le mode de calcul de la confiscation, selon lesquels les agents poursuivants auraient dû d'abord déterminer avec précision le nombre de billets vendus en double billetterie avant de procéder au calcul des droits fraudés.

First of all, although we do not know precisely the number of jihadists in Syria and Iraq, we may estimate that they are are now no more than between 50,000 and 200,000.
En premier lieu, bien que l'on ignore précisément le nombre de jihadistes en Syrie et en Irak, on peut estimer qu'ils ne sont plus aujourd'hui qu'entre 50 et 200 000.

Nairobi(Fides Service)- It is still difficult to estimate precisely the number of people killed and the damages caused by floods which stuck Kenya at the end of April.
Nairobi(Agence Fides)- Il est toujours difficile de donner un bilan précis du nombre des victimes et des dégâts causés par les inondations qui ont touché le Kénya à la fin du mois d'avril.

While it is difficult to identify precisely the number of such firms operating in any given year, as these enterprises tend to come in and out of operation, it is possible to estimate the size of the exemption using the proxy of farmers' markets.
Bien qu'il soit difficile de déterminer avec exactitude le nombre d'entreprises de ce genre dans le marché au cours d'une année donnée, ces exploitations ont tendance à varier au cours de l'année- il est tout de même possible d'estimer l'importance de l'exemption en utilisant les marchés agricoles comme variable de substitution.

Replying to question 4, he said that Costa Rica was not in a position to identify precisely the number of disabled children, since there had not been a recent population census, but that according to a WHO study that figure should be approximately 10 per cent.
Répondant à la question 4, M. Rhenan Segura dit que le Costa Rica n'est pas en mesure d'identifier avec précision le nombre d'handicapés, en l'absence d'un recensement récent de la population, mais que ce chiffre devrait s'élever à 10% selon une étude de l'OMS.

Unfortunately, it is difficult to identify precisely the number of Francophones from the Canadian Confederation that served in the three forces(the Royal Canadian Navy, the Royal Canadian Air Force and the Army) during the Second World War.
Malheureusement, il est difficile de dénombrer avec précision le nombre de francophones provenant de la confédération canadienne ayant servi au sein des trois armées(la Marine Royale du Canada, l'Aviation Royale Canadienne et l'Armée de terre) pendant ce conflit.

Progress is being made towards determining precisely the number and location of indigenous communities entitled to the special attention provided for by law, and as a result progress is also being made towards producing a rural survey of indigenous agrarian communities, whose number has been estimated at 7,200 by means of the studies carried out.
Au cours de cette nouvelle étape, on s'efforce de déterminer avec précision le nombre et la localisation des groupes autochtones qui devront bénéficier de l'attention particulière prévue par la loi et d'établir un diagnostic de la situation agraire des groupes autochtones concernés qui selon les premiers travaux réalisés seraient au nombre de 7 200.