Exemples d'utilisation de
Predictability of trade
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Consistency and predictability of trade.
La cohérence et la prévisibilité du commerce.
In the final analysis, all of this has led to greater reliability and predictability of trade.
En définitive, tous ces changements ont permis d'accroître la sécurité et la prévisibilité des échanges commerciaux.
Consistency and predictability of trade.
Libéralisation et la prévisibilité des échanges.
Some Members stressed the potentially beneficial effects of the single currency on transparency and on the security and predictability of trade flows into the euro area.
Certains Membres ont souligné que la monnaie unique pourrait avoir des effets bénéfiques sur la transparence et sur la sécurité et la prévisibilité des échanges commerciaux dans la zone euro.
These include the policy and regulatory environment,transparency and predictability of trade and business administra- tion, and the quality of the business environment more generally.
Ces questions englobent l'environnement directif et réglementaire,la transparence et la prévisibilité du commerce et de l'administration des entreprises ainsi que la qualité du climat des affaires en général.
Overall, the SPS chapter provides greater transparency regarding a party's SPS regulations and enhances predictability of trade between the parties.
Dans l'ensemble, ce chapitre assure une plus grande transparence en ce qui concerne les règlements sanitaires et phytosanitaires de chaque partie et une meilleure prévisibilité quant aux échanges commerciaux entre les parties.
The policy and regulatory environment,the transparency and predictability of trade and business administration, and the business climate for promoting intra-African trade remain weak and complicated.
Le cadre directif et réglementaire,la transparence et la prévisibilité du commerce ainsi que l'administration des entreprises, de même que le climat des affaires propre à promouvoir le commerce intra-africain, demeurent faibles et compliqués.
These upper limits on trade barriers increase the predictability of trade policies.
Ce plafonnement des obstacles au 63 commerce ajoute à la prévisibilité des politiques commerciales.
Recognized principles such as clarity,consistency and predictability of trade practices, the simplification, standardization and harmonization of trade procedures, as well as the limitation of related fees and charges to the approximate cost of the service rendered, should be the underlying approach in WTO negotiations on trade facilitation.
Des principes reconnus tels que la clarté,la consistance et la prévisibilité des pratiques commerciales, la simplification, la normalisation et l'harmonisation des procédures commerciales, ainsi que la limitation des droits et charges au coût approximatif des services rendus devrait être l'approche qui sous-tend les négociations de l'OMC sur la facilitation des échanges.
Second, the principle of non-discrimination also enhances the predictability of trade policies.
Deuxièmement, le principe de non-discrimination améliore aussi la prévisibilité des politiques commerciales.
These measures contributed to enhanced transparency and predictability of trade policies Aswicahyono and Feridhanusetyawan, 2004.
Ces mesures ont amélioré la transparence et la prévisibilité des politiques commerciales Aswicahyono et Feridhanusetyawan, 2004.
This article establishes a process for the assessment of the equivalence of measures, with the goal being to improve transparency of the decision-making process andthereby enhance predictability of trade.
L'article institue un processus d'évaluation de l'équivalence des mesures ayant pour objectif d'améliorer la transparence du processus de prise de décisions, etainsi d'encourager la prévisibilité des échanges commerciaux.
The search for new concepts may include considerations as to how stability and predictability of trade preferences can be improved at the multilateral level.
À cette fin, on pourra examiner les moyens d'accroître la stabilité et la prévisibilité des préférences commerciales au niveau multilatéral.
It was decided that a free trade agreement was needed in order to forestall protectionist tendencies in the United States,enhance Canada's security of access to the American market and improve the predictability of trade relations with our neighbour to the south.
Il fut convenu qu'un accord de libre-échange était nécessaire pour faire échec aux tendances protectionnistes qui se manifestaient aux États-Unis etaccroître la sécurité d'accès du Canada au marché américain, tout en améliorant la prévisibilité de nos relations commerciales avec notre voisin du Sud.
Soft infrastructure" refers to issues such as the policy and regulatory environment,the transparency and predictability of trade and business administration and the quality of the business environment more generally.
L'expression renvoie à des éléments tels que le cadre directif et la réglementation,la transparence et la prévisibilité de l'administration du commerce et des entreprises, et plus généralement la qualité de l'environnement commercial.
Other policies that increase competitiveness can also make the economy more responsive to changes and facilitate adjustment, such as efficient and reliable infrastructure, wellfunctioning financial markets, andmeasures that improve the predictability of trade and level the playing field for traders.
D'autres politiques renforçant la compétitivité peuvent aussi rendre l'économie plus réceptive aux changements et faciliter l'ajustement, notamment grâce à une infrastructure efficace et fiable, à des marchés financiers qui fonctionnent bien età des mesures qui améliorent la prévisibilité du commerce et garantissent aux commerçants des règles égales.
Ukrainian accession to WTO will improve the constancy,transparency and predictability of trade relations.
L'adhésion de l'Ukraine à l'OMC améliorera la constance,la transparence et la prévisibilité des relations commerciales.
A potential free trade agreement with MERCOSUR could result in economic gains for Canadians, including importers and exporters of goods and services, investors and consumers, by improving bilateral market access andenhancing transparency and predictability of trade and investment for Canadian businesses.
Un ALÉ avec le MERCOSUR pourrait entraîner des gains économiques pour les Canadiens, notamment pour les importateurs et les exportateurs de biens et de services, les investisseurs et les consommateurs, par un meilleur accès bilatéral aux marchés ainsi quepar une plus grande transparence et prévisibilité du commerce et de l'investissement pour les entreprises canadiennes.
Overall, CETA will further streamline approval processes,reduce cost and improve predictability of trade in animal and plant products.
Globalement, l'AECG simplifiera encore davantage les procédures d'autorisation,réduira les coûts et améliorera la prévisibilité du commerce de produits animaux et végétaux.
This would enhance the transparency and predictability of their trade regimes and contribute to attracting foreign investment.
Ils pourraient ainsi améliorer la transparence et la prévisibilité de leurs régimes commerciaux et contribuer à attirer des investissements étrangers.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文