Que Veut Dire PREDICTIVE GENETIC TESTING en Français - Traduction En Français

• tests génétiques prédictifs
• examen génétique prédictif
• predictive genetic testing
• test génétique prédictif

Exemples d'utilisation de Predictive genetic testing en Anglais et leurs traductions en Français

What is the procedure for predictive genetic testing?
Quelle est la procédure du test génétique prédictif?

Predictive genetic testing for breast and prostate cancer.
L'examen génétique prédictif des cancers du sein et de la prostate.

This is called presymptomatic or predictive genetic testing.
Cette procédure s'appelle test génétique prédictif ou pré-symptomatique.

Home Reports Predictive genetic testing for breast and prostate cancer.
Accueil Rapports L'examen génétique prédictif des cancers du sein et de la prostate.

Should we consider treatment in people who have had predictive genetic testing before symptoms start?
Devrions-nous envisager un traitement chez les personnes qui ont subi des tests génétiques prédictifs avant le début des symptômes?

Is access to predictive genetic testing for Huntington's disease a problem?
L'accès au test génétique prédictif pour la maladie de Huntington est-il problématique?

Ethical and Legal Issues Ethical and legal issues permeate every phase of predictive genetic testing.
Questions éthiques et juridiques Des questions d'ordre éthique et juridique sont inhérentes à chacune des phases du dépistage génétique.

Is access to‘predictive' genetic testing for Huntington's disease a problem?
L'accès au test génétique“prédictif” pour la maladie de Huntington est-il source de problèmes?

Many individuals who are at risk for Huntington disease(HD) decide not to undergo predictive genetic testing.
De nombreuses personnes à risque de la maladie de Huntington(MH) décident de ne pas effectuer de test génétique prédictif.

Predictive genetic testing for breast and prostate cancer Technology Reports.
L'examen génétique prédictif des cancers du sein et de la prostate Les rapports technologiques.

Korneluk, Yolanda G. University of Ottawa Predictive genetic testing for breast cancer: assessing 1998.
Korneluk, Yolanda G. Université d'Ottawa Predictive genetic testing for breast cancer: assessing 1998.

Predictive genetic testing is one of the key approaches in predictive medicine.
Les tests génétiques prédictifs sont l'une des principales approches en médecine prédictive..

Report Cite as: Noorani HZ, McGahan L. Predictive genetic testing for breast and prostate cancer.
Citer le présent document comme suit: Noorani HZ, McGahan L. L'examen génétique prédicitif des cancers du sein et de la prostate.

Predictive genetic testing may become a major cost-driver in the health care system in the coming decades.
Le dépistage génétique prévisionnel peut devenir un élément majeur de hausse des coûts dans le système de santé durant les prochaines décennies.

This means that in particular circumstances, when the working environment could have prejudicial consequences on the health of an individual because of a genetic predisposition, predictive genetic testing may be offered.
Cela signifie que, dans des circonstances particulières, lorsque les conditions de travail pourraient avoir des conséquences préjudiciables pour la santé d'une personne en raison de sa prédisposition génétique, des tests génétiques prédictifs pourraient être proposés.

That is, information from predictive genetic testing cannot be used for insurance purposes.
Autrement dit, le résultat d'un test génétique prédictif ne peut être opposé à un assuré.

If, however, it does prove possible to identify a family specific gene alteration, testing can then be offered to unaffected family members- this is called predictive genetic testing, and will look for that family's specific alteration.
Si, toutefois, il s'avère impossible d'identifier une mutation génétique familiale spécifique, le test peut être proposé à des membres de la famille non atteints- cela s'appelle un test génétique prédictif, permettant de rechercher la mutation génétique propre à cette famille.

EPO President Battistelli:"Predictive genetic testing makes individualised breast cancer treatment possible.
Benoît Battistelli, Président de l'OEB:«Avec les tests génétiques prédictifs, le traitement individualisé du cancer du sein devient une réalité.

Given the high public profile, vested private sector interest due to potential financial gain, and ethical, psycho-social, and policy implications associated with testing, it would be of benefit to establish clinical research guidelines for predictive genetic testing for families with significant family histories.
Étant donné la vive préoccupation du public pour cette question, les intérêts directs du secteur privé sur le plan financier et l'incidence éthique, psychosociale et politique de l'examen génétique, il serait judicieux d'établir des lignes directrices de recherche clinique en ce qui concerne l'examen génétique prédictif destiné aux familles dont les antécédents familiaux sont significatifs.

At present, predictive genetic testing exists only for mutations in the BRCA1 and BRCA2 genes, which account for just 5% of all breast cancers.
Actuellement, les tests de prédiction génétique visent seulement les mutations dans les gènes BRCA1 et BRCA2, qui n'interviennent que dans 5% de tous les cancers du sein.