Exemples d'utilisation de Prefer to do en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I prefer to do this alone.
Je préfère procéder seul.Some people prefer to do this.
I prefer to do the killing.
In fact this is what I prefer to do!
They prefer to do other things.
Ils préfèrent faire autre chose.
On traduit aussi
Leave unchecked if you prefer to do that manually.
Laissez décoché si vous préférez effectuer cette action manuellement.I prefer to do things at 100 percent.
J'aime faire les choses à 100.Many young people prefer to do just thattattoo gun.
Beaucoup de jeunes préfèrent faire juste celapistolet de tatouage.Prefer to do the repotting in May.
Préférez effectuer le rempotage en Mai.Some people prefer to do a puzzle alone.
Certains préfèrent faire un puzzle tout seul.Then you're able to use a dictionary if you prefer to do a test.
Ensuite, vous êtes capable d'utiliser un dictionnaire dans le cas où vous souhaitez faire une vérification.I prefer to do things legally.
Je préfère faire les choses légalement.Stubborn like mules, we prefer to do things our way.
Têtus comme des mules, nous préférons faire les choses à notre manière.We prefer to do things comfortably.
Nous préférons faire les choses en plein confort.This would enable them to reach out to clients that prefer to do all their shopping online.
Ainsi, vous réussirez à fidéliser tous les clients qui préfèrent réaliser leurs achats en ligne.They prefer to do things alone.
Elles préfèrent faire les choses toutes seules.According to AudemarsPiguet boss François-Henry Bennahmias, for instance,the closure of six Audemars Piguet stores has nothing to do with it. Chinese customers prefer to do their shopping in Paris, he explains.
La fermeture de six boutiques d'Audemars Piguet, par exemple, n'en serait pas une conséquence selonson pdg François-Henry Bennahmias qui explique que désormais, la clientèle chinoise fait plutôt son shopping à Paris.I prefer to do what I think is important.
Je préfère faire ce que je pense être important.However, people still prefer to do business with other people.
C'est un fait, les gens préfèrent faire du business avec d'autres personnes.I prefer to do business with people I know.
Je préfère faire affaire avec des gens que je connais.Still, many homeowners prefer to do these repairs by themselves.
According to Audemars Piguet boss François-Henry Bennahmias, for instance,the closure of six Audemars Piguet stores has nothing to do with it. Chinese customers prefer to do their shopping in Paris, he explains.
La fermeture de six boutiques d'Audemars Piguet, par exemple, n'en serait pas une conséquence selonson pdg François-Henry Bennahmias qui explique que désormais, la clientèle chinoise fait plutôt son shopping à Paris.You prefer to do the development yourself?
However, there are many people who prefer to do sports outdoor and enjoy the weather.
Cependant, il y a beaucoup They prefer to do things their way and direct all.
Ils préfèrent faire les choses à leur manière et tout diriger.Ne touchez pas au zoom, préférez faire plusieurs séquences en vous rapprochant.I prefer to do so rather than to incorporate these elements in a complex formula, which will not necessarily be more accurate because any deviation in the estimation of each of these elements will result in a larger deviation in the estimate of the ROI.
Je préfère procéder ainsi plutôt que d'incorporer ces éléments dans une formule complexe, et qui ne sera pas forcément plus précise car tout écart dans l'estimation de chacun de ces éléments se traduira par une déviation dans l'estimation finale du ROI.That is why many homeowners prefer to do this kind of repair on their own.
C'est pourquoi de nombreux propriétaires préfèrent effectuer ce type de réparation eux-mêmes.Men prefer to do something than to talk about it.
Les hommes préfèrent faire quelque chose que de parler.I hear most people prefer to do their yoga in the early mornings.
Beaucoup 
