Exemples d'utilisation de Preliminary analyses en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preliminary analyses.
Tests, calculations and preliminary analyses.
Essais, calculs et analyses préliminaires.Preliminary analyses and feasibility studies.
Analyses préliminaires et études de faisabilité du projet.Some examples of preliminary analyses.
Voici quelques-unes des analyses préliminaires classiques.Preliminary analyses of these gaps are presented below.
Des analyses préliminaires de ces écarts sont présentées ci-dessous.Studies are at the stage of preliminary analyses of the planning.
Les études sont au stade d'analyses préalables à la programmation.Preliminary analyses of data from the current fishing season.
Analyses préliminaires des données de la saison de pêche en cours.The development of preliminary analyses, functional and organic.
Preliminary analyses suggested this assumption was generally met.
Les analyses préliminaires tendent à confirmer cette hypothèse.We work standing up and with music,without preconceptions or preliminary analyses.
Nous travaillons debout et en musique,sans préjugés ni analyses préalables.Preliminary analyses were conducted for all tested intervals.
Des analyses préliminaires ont été faites pour chaque intervalle étudié.On August 11, 2006,Air Canada filed its comments regarding the Agency's preliminary analyses and its answer to the complaint.
Le 11 août 2006,Air Canada a déposé ses commentaires concernant l'analyse préliminaire de l'Office et sa réponse à la plainte.Preliminary analyses of the 2004 survey counts are now underway.
Les analyses préliminaires des dénombrements du relevé de 2004 sont en cours.There have been a limited number of BPL trials in Canada where the Department has performed preliminary analyses on BPL emissions.
Il n'y a eu qu'un nombre restreint d'essais de systèmes BPL au Canada avec lesquels le Ministère a procédé à une analyse préliminaire sur les émissions BPL.Preliminary analyses have revealed some very interesting, yet sobering findings.
The purpose of this report was to gather materials and undertake preliminary analyses pertaining to domestic violence legislation in the five jurisdictions.
L'objet de ce rapport était de recueillir des données et d'entreprendre une analyse préliminaire des dispositions législatives sur la violence au foyer dans les cinq administrations.Preliminary analyses were conducted using different approaches.
Les analyses préliminaires ont été faites en effet en privilégiant différentes approches.In accordance with the pattern of work suggested in the Ad Hoc Working Group's report(Annex 5, paragraphs 73-78), the Group should start work on Wednesday, 12 October, probably within small groups,to carry out the work of review and refinement of preliminary analyses‘phase one' of the Working Group's suggestions for the meeting.
Le Groupe devrait se rkunir immkdiatement avant la prochaine rkunion du comitd Scientifique. ~onformkment au schkma de travail qui a 6th suggkr& dans le rapport du Groupe de Travail ad hoc(Annexe 5, paragraphes 73-81), le Groupe devrait commencer travailler le mercredi 12 octobre, probablement dans le cadre de petits groupes,pour effectuer la rkvision et le perfectionnement des analyses prkliminaires"phase unn des suggestions du Groupe de Travail pour la r&union.Preliminary analyses of 2019 estimated performances- continuing operations.
Analyses préliminaires des performances 2019 estimées- activités poursuivies.Strateco has conducted preliminary analyses of underground stability and the stability of pillars.
Strateco a effectué des analyses préliminaires de la stabilité souterraine et de la stabilité des piliers.Preliminary analyses gave the appearance that treatment had no effect.
Les analyses préliminaires semblaient montrer que le traitement n'avait aucun effet.Review and refinement of the preliminary analyses should be undertaken by the working Group in the first few days of the meeting.
La rkvision e t le perfect ionnement des analyses prkliminaires devraient Gtre entrepris par le Groupe de Travail au cours des premiers jours de la rkunion.Preliminary analyses of the CD-ROM reveal that it is extremely well received by the community.
However, preliminary analyses with still-serving members demonstrate its value.
Les analyses préliminaires réalisées auprès de militaires en service semblent toutefois démontrer son utilité.Preliminary analyses of the 2010 findings indicate both population and range expansion.
L'analyse préliminaire des résultats de 2010 indique un accroissement tant de la population que de l'aire de répartition.Help prepare preliminary analyses and investment recommendation documents(executive summaries);
Contribuer à la préparation d'analyses préliminaires et de documents de recommandations d'investissements(sommaires exécutifs);Preliminary analyses suggest that this population declined about 15 per cent between 1978 and 2007.
Des analyses préliminaires suggèrent que cette population a diminué d'environ 15 pour cent entre 1978 et 2007.Reduction of data and preliminary analyses should be carried out by the Secretariat before the meeting commences.
Les rhductions des analyses prkliminaires et des donn&es devraient Gtre effectukes par le secretariat avant le commencement de la rkunion.The preliminary analyses were carried out diagnosis(33Mo) and initial state of the environment.
Les analyses préalables ont été réalisées diagnostic(33Mo) et état initial de l'environnement.WG-EMM-04/60 presented preliminary analyses of approaches which may be used to evaluate the sensitivities of CEMP indices to sampling procedure.
Le document WG-EMM-04/60 présente les analyses préliminaires des méthodes qui pourraient servir à évaluer la sensibilité des indices du CEMP à la procédure d'échantillonnage.
