Que Veut Dire PREPARATION OF THIS PROJECT en Français - Traduction En Français

• préparation de ce projet
• élaboration de ce projet

Exemples d'utilisation de Preparation of this project en Anglais et leurs traductions en Français

The preparation of this project was not feasible.
La préparation de ce projet s'est avérée impossible.

Many thanks to my wife Céline for her support during the preparation of this project.
Merci à ma femme Céline pour son soutien pendant la préparation de ce projet.

The preparation of this project is nearing its final stage as funds have been approved and the personnel who will receive training have been identified.
Les préparatifs de ce projet approchent du stade final, des fonds ayant été approuvés et le personnel à former ayant été choisi.

Thanks the Secretary General and his assistants for the preparation of this project.
Remercie le Secrétaire général de la Fédération et ses collaborateurs pour l'élaboration de ce projet.

The preparation of this project implied a collective institutional effort at the Government and Ministry of Foreign Affairs level.
La préparation de ce projet a impliqué un effort institutionnel collectif au niveau du gouvernement et du Ministère des Affaires Étrangères.

Europass can become an instrument that goes along with and accelerates the preparation of this project," she said.
L'Europass peut devenir un instrument qui accompagne et accélère l'élaboration de ce projet", a-t-elle précisé.

Do not hesitate to involve the CF centre in the preparation of this project and to read the answers already posted on this site on similar topics.
N'hésitez pas à impliquer le CRCM dans la préparation de ce projet et à lire les réponses déjà postées sur ce site sur des sujets similaires.

Europass can become an instrument that goes along with and accelerates the preparation of this project," she said.
L'Europass peut devenir un instrument qui accompagne et accélère l'élaboration de ce projet", a- t- elle précisé.

The Commission's main concern throughout the preparation of this project has been to safeguard the interests of the indigenous peoples in their entirety.
Le souci de la Commission dans la préparation de ce projet a été à tout moment la sauvegarde des intérêts des indigènes dans leur intégralité.

In view of the enormous challenges, a Government team has been established for the preparation of this project.
Compte tenu de l'importance des enjeux, une équipe gouvernementale a été mise en place pour la préparation du présent projet.

Preparation of this project has been a model of cooperation between the Tanzanian Government, Tanesco and international development partners.
La préparation de ce projet a constitué un modèle de coopération entre le gouvernement de la Tanzanie, la TANESCO et les partenaires internationaux du développement.

Thanks the FUIW's General Secretariat and Islamic Azad University for their continuous cooperation in the preparation of this project.
Remercie le Secrétariat général de la Fédération et l'Université islamique d'Azad pour leur collaboration continue dans l'élaboration de ce projet.

During the preparation of this project, the WWSF Executive Director enjoyed excellent relations with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Au cours de la préparation de ce projet, le Directeur exécutif de FSMF a entretenu d'excellentes relations avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme.

In January 2020, the African Development Bank approved a grant of €$8 million towards the preparation of this project.
En janvier 2020, la Banque africaine de développement a approuvé une subvention de 8 millions de dollars pour la préparation de ce projet.

The ITF grant approved for the preparation of this project will be used to assist NamPort in assessing the commercial risk and the financial sustainability of the various project options and designing a financial model for the Ports Authority itself.
La subvention du Fonds fiduciaire approuvée pour la préparation de ce projet sera utilisée pour aider NamPort à évaluer le risque commercial et la viabilité financière des différentes options du projet ainsi qu'à concevoir un modèle financier à son usage.

Thanks the FUIW General Secretariat and the Azerbaijan State Economic University for their ongoing cooperation in the preparation of this project.
Remercie le Secrétariat général de la Fédération et l'Université d'Etat des sciences économiques pour leur collaboration continue dans l'élaboration de ce projet.

The ITF grant approved for the preparation of this project will be used to assist Namport in financing consultancy services for conducting the economic market study for the strategic expansion of the Walvis Bay container terminal.
La subvention du FFI approuvée pour la préparation de ce projet sera utilisée pour aider Namport à financer des services de conseil pour la réalisation de l'étude de marché économique relative à l'extension stratégique du terminal de conteneurs du port de Walvis Bay.

Thanks the Federation's General Secretariat and Islamic Azad University for their continuous cooperation in the preparation of this project.
Remercie le Secrétariat général de la Fédération et l'Université islamique d'Azad à Téhéran d'avoir collaboré de manière soutenue à l'élaboration de ce projet.

However, what has astonished me most during the preparation of this project is how easily even cultured people can overlook essential information, such as the signing of the Treaty of Troyes, which underlies the very origin and culmination of this long and ancient conflict in which the English and the French were violently pitted against each other.
Mais ce qui m'a le plus étonné, en parlant avec différentes personnes durant la préparation de ce projet, c'était de constater avec quelle facilité, même des gens de culture, avaient oublié des informations essentielles,- comme la signature du Traité de Troyes- qui sont à l'origine et culminent cet ancien et long conflit, ayant en son temps opposé de manière si violente les Anglais aux Français.

Thanks the FUIW's General Secretariat and International Islamic University Malaysia for their continuous cooperation in the preparation of this project and development of necessary implementation mechanisms.
Remercie le Secrétariat général de la Fédération et l'Université internationale islamique de Malaisie pour leur collaboration continue dans l'élaboration de ce projet et la conception des mécanismes nécessaires à son exécution.

After hearing the Secretary General's report, the General Conference endorsed the final report of the first meeting of the Board of Trustees of the Islamic Virtual University and expressed its appreciation for the sustained cooperative efforts exerted by the Federation and Islamic Azad University in Tehran towards the preparation of this project.
Après avoir entendu le rapport du Secrétaire général, la Conférence générale a adopté le rapport final de la 1ère Réunion du Conseil d'administration de l'Université islamique virtuelle et exprimé sa considération pour les efforts de la Fédération et de l'Université islamique d'Azad à Téhéran d'avoir collaboré de manière soutenue à l'élaboration de ce projet.

The ITF grant is being used to finance additional and complementary studies for the preparation of this project, mainly focusing on its economic and financial viability and its institutional arrangements, including water flow management and interaction with the existing plants and additional technical studies for the interconnection of South Kivu and North Kivu and their interface with the CEPGL interconnected network.
La subvention du Fonds fiduciaire pour les infrastructures est utilisée pour financer des études supplémentaires et complémentaires pour la préparation de ce projet, portant notamment sur sa viabilité économique et financière et sur les accords institutionnels y afférents, y compris la gestion du débit et les interactions avec les centrales existantes, ainsi que des études techniques additionnelles concernant l'interconnexion du Sud Kivu et du Nord Kivu et ses interfaces avec le réseau interconnecté de la CEPGL.

For the preparation of this project an ITF grant of up to EUR 3m was made available, via the EIB, to WAPP for the financing of a feasibility study, conducted by a joint venture between Application Européenne de Technologies et de Services and SOGREAH Consultants, and of a line route and environmental and social impact assessment study, conducted by Korea Electric Power Corporation.
En vue de la préparation de ce projet, une subvention du FFI d'un montant de 3 millions d'EUR au maximum a été mise à la disposition du WAPP, via la BEI, pour le financement d'une étude de faisabilité menée par une coentreprise formée par la société Application européenne de technologies et de services et SOGREAH Consultants, ainsi que d'une étude du tracé des lignes et des incidences environnementales et sociales réalisée par Korea Electric Power Corporation.

The ITF grant is being used by the EIB to finance additional and complementary studies for the preparation of this project, mainly focusing on its economic and financial viability and its institutional arrangements, including water flow management and interaction with the existing plants and additional technical studies for the interconnection of South Kivu and North Kivu and their interface with the Economic Commu- nity of the Great Lakes Countries'(CEPGL) interconnected network.
La subvention du FFI est utilisée pour financer des études supplémentaires et complémentaires pour la préparation de ce projet, portant notamment sur sa viabilité économique et financière et sur les accords institutionnels y afférents, y compris la gestion du débit et les interactions avec les centrales existantes, ainsi que des études techniques additionnelles concernant l'interconnexion du Sud-Kivu et du Nord-Kivu et ses interfaces avec le réseau interconnecté de la Communauté écono- mique des pays des grands lacs CEPGL.

Meanwhile the state-owned oil company N.V. Staatsolie Maatschappij, which has already invested millions of US$ in the preparation of this ambitious project, has been instructed by the President to immediately cease activities in respect of the Tapajai project..
La compagnie pétrolière d'État N.V. Staatsolie Maatschappij, qui a déjà investi des millions de dollars des États-Unis dans la préparation de ce projet ambitieux, a reçu l'ordre du Président de cesser immédiatement ses activités concernant le projet Tapajai.

They also agreed, in preparation of this new project, that the United States would be heavily involved in the Mir programme as part of an international project known as the Shuttle-Mir Programme.
Ils ont également annoncé, dans la préparation de ce nouveau projet, que les États-Unis seraient fortement impliqués dans le programme Mir dans le cadre d'un projet international connu sous le nom de programme Shuttle-Mir.

Was the year of preparation for this project.
Fut l'année de la préparation de ce projet.