Exemples d'utilisation de Preparatory sketches en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preparatory sketches.
Croquis préparatoires.Creation of preparatory sketches.
Création des esquisses préparatoires.Preparatory sketches to create a character.
Esquisses préparatoires pour créer un personnage.I do not make preparatory sketches.
Je ne fais aucun croquis préparatoire.Preparatory sketches, iconic dresses and costumes.
Croquis préparatoires, robes et tenues iconiques.I do not make preparatory sketches.
Je ne fais pas de croquis préparatoires.Ten preparatory sketches are currently conserved in the Petit Palais.
Dix esquisses préparatoires sont conservées au Petit Palais.I almost never make preparatory sketches.
Je fais rarement d'esquisses préparatoires.Some Preparatory Sketches.
Quelques dessins préparatoires.This is why I very rarely make preparatory sketches.
Je fais rarement d'esquisses préparatoires.The preparatory sketches, the so-called,"sinopie," are now kept in the Museum.
Les croquis préparatoires, appelées«sinopie», sont maintenant conservés dans le musée.You will find below many preparatory sketches.
Vous trouverez ci-dessous plusieurs esquisses préparatoires.Many preparatory sketches are held by the Tate as past of the Turner Bequest.
De nombreux croquis préparatoires sont détenus par la Tate comme passé du legs Turner.I always begin paintings with preparatory sketches.
Je commence toujours un tableau par des croquis préparatoires.Some preparatory sketches for Sutherland's painting are held by the National Portrait Gallery, London.
Certains dessins préparatoires du portrait de Sutherland se trouvent à la National Portrait Gallery, à Londres.Besides, I only use charcoal for my preparatory sketches.
D'ailleurs je n'utilise plus que du fusain pour mon dessin préparatoire.The preparatory sketches for the painting of the 220-square-metre ceiling retrace the genesis of the project.
Les esquisses préparatoires à la réalisation des 220 mètres carrés du plafond retracent la genèse du projet.Do you make any preparatory sketches or studies?
Fais-tu des esquisses préparatoires, des études?This is a complete creation, with several preparatory sketches.
Il s'agit d'une création complète, avec plusieurs dessins préparatoires.Series of vector drawings as preparatory sketches of the"Danse/// Fragment" installation produced by Le Fresnoy.
Série de dessins vectoriels comme croquis préparatoires de l'installation«Danse/// Fragment» produite par Le Fresnoy.To finish(?) with my sery on the rugby, two preparatory sketches.
Pour en finir(?) avec ma série sur le rugby, 2 esquisses préparatoires.Two preparatory sketches, including Study for Petroushka, 1937, illustrate the evolution of the painting.
Deux esquisses préparatoires, y compris Study for Petroushka(Étude pour« Petroushka»), 1937, illustrent l'évolution du tableau.Of course, they have already seen a few preparatory sketches but nothing specific.
Bien sûr, ils ont vu quelques dessins préparatoires mais rien de précis.Preparatory sketches for the work"Premonition of Civil War", carried out two years before the final piece.
Dessins préparatoires de l'œuvre intitulée« Prémonition de la guerre civile», réalisés environ deux ans avant la toile finale.Several very basic motifs emerged during the numerous preparatory sketches.
Quelques motifs très basiques ont émergé lors des nombreuses esquisses préparatoires.Matisse made the painting without any preparatory sketches, and thus the painting bears many traces of modifications.
Matisse fait de la peinture sans esquisses préparatoires, et donc la peinture porte de nombreuses traces de modifications.A mixture of water and pigments permitting great artistic freedom,it was often employed for preparatory sketches.
Mélange d'eau et de pigments permettant une grande liberté de facture,l'aquarelle sert souvent aux esquisses préparatoires.Charcoal was also widely used in preparatory sketches for portraiture.
Le charbon de bois était également largement utilisé dans les esquisses préparatoires au portrait.By making preparatory sketches of the data-notification, the team was able to anticipate the visual behaviour of the data.
En réalisant des croquis préparatoires de la datavisualisation, l'équipe a pu anticiper le comportement visuel des données.In this last part of the study,Claudette Hould examines the preparatory sketches for the etchings.
Dans ce dernier volet de l'étude,Claudette Hould examine les dessins préparatoires aux gravures.
