Que Veut Dire PREPARED BY THE SMALL GROUP en Français - Traduction En Français

• préparé par le groupe restreint
• établi par le groupe restreint
• élaboré par le groupe restreint
• établie par le groupe restreint
• préparée par le groupe restreint
• préparé par le petit groupe

Exemples d'utilisation de Prepared by the small group en Anglais et leurs traductions en Français

The document prepared by the small group is presented in TRANS/WP.1/1999/22.
Le document établi par le groupe restreint est publié sous la cote TRANS/WP.1/1999/22.

Members of WP.1 will find below a draft recommendation on alcohol impaired driving prepared by the small group under the chairmanship of Italy.
Les membres du WP.1 trouveront ciaprès un projet de recommandation sur l'alcool au volant, établi par le groupe restreint sous la présidence de l'Italie.

The revised proposal prepared by the small group is contained in TRANS/WP.1/2004/14.
La proposition révisée établie par le groupe restreint est présentée dans le document TRANS/WP.1/2004/14.

Members of the Working Party will find below the text concerning special infrastructure and facilities, prepared by the small group on restructuring.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après le texte concernant les Infrastructures et aménagements particuliers préparé par le groupe restreint.

In the absence of the acting Chairman, the document prepared by the small group(TRANS/WP.1/2001/34) was submitted by the representative of IMMA.
En l'absence de la présidente en exercice, le document préparé par le groupe restreint(TRANS/WP.1/2001/34) a été présenté par le représentant de l'IMMA.

Members of the Working Party will find below the text concerning measures to increase the safety of children on the way to and from school and when being transported, prepared by the small group on restructuring France and the secretariat.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après le texte concernant les mesures favorisant la sécurité des enfants sur le trajet de l'école et lors de leur transport préparé par le groupe restreint> France, secrétariat.

The Working Party considered informal document No. 4 prepared by the small group on the subject Finland, Italy, Romania, United States and WHO, chaired by Italy.
Le WP.1 a considéré le document informel No. 4 préparé par le groupe restreint(Finlande, Italie, Roumanie, Etats-Unis et OMS, sous présidence de l'Italie), en charge de ce sujet.

In addition to the recommendation contained in chapter 3 of the present Consolidated Resolution, the present chapter lists the different measures and facilities for assuring greater safety for pedestrians. Introduction prepared by the small group on the restructuring of R.E.1.
En sus des recommandations contenues dans le chapitre 3 de la présente Résolution d'ensemble, le présent chapitre liste les différentes mesures d'aménagement permettant d'assurer la meilleure sécurité pour les piétons. Introduction préparée par le groupe restreint.

The members of WP.1 will find below a draft text concerning speed prepared by the small group on"speed" France(Chair), Portugal, Switzerland and the secretariat.
Les membres du WP1 trouveront ci-après un projet de texte préparé par le petit groupe>(France(présidence), Portugal, Suisse et secrétariat) concernant la vitesse.

The draft recommendation(ECE/TRANS/WP.1/2006/4) prepared by the small group(United States of America(chair), FEMA, FIM and IMMA) gave rise to the following comments the sections not specifically mentioned were adopted.
S'agissant du projet de recommandation(ECE/TRANS/WP.1/2006/4) préparé par le groupe restreint(États-Unis(assumant la présidence), FEMA, FIM et IMMA), il a donné lieu aux commentaires suivants les points non spécifiquement signalés ont été adoptés.

Members of WP.1 will find below a draft recommendation concerning information for road users, prepared by the small group on restructuring made up of France and the secretariat.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après un projet de recommandation concernant l'information des usagers de la route, préparé par le groupe restreint> composé de la France et du secrétariat.

The Working Party may wish to consider the paper prepared by the small group and decide on inclusion of this item into its agenda for the thirty-second session.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner le document établi par le groupe restreint et se prononcer sur l'inscription de ce point à l'ordre du jour de sa trente-deuxième session.

The members of the Working Party will find below a draft recommendation on general rules regarding vehicles and their equipment, prepared by the small group on restructuring comprising France and the secretariat.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après un projet de recommandation sur les règles générales concernant les véhicules et leur équipement, préparé par le groupe restreint restructuration composé de la France et du secrétariat.

The Working Party considered the proposal(TRANS/WP.1/2000/23) prepared by the small group on driving permits Bulgaria, France, Israel, Luxembourg, Russian Federation, Spain and IMMA under the chairmanship of the Russian Federation.
Le Groupe de travail a examiné la proposition(TRANS/WP.1/2000/23) établie par le Groupe restreint sur les permis de conduire Bulgarie, Espagne, Fédération de Russie, France, Israël, Luxembourg et IMMA, sous la présidence de la Fédération de Russie.

The Working Party is invited to discuss and amend, if necessary, the additional draft questionnaire prepared by the small group which appears in ECE/TRANS/WP.1/2006/6.
Le Groupe de travail est invité à examiner et, si nécessaire, à modifier le projet de questionnaire complémentaire établi par le groupe restreint, qui figure dans le document ECE/TRANS/WP.1/2006/6.

The Working Party is invited to adopt the new text prepared by the small group that appears in TRANS/WP.1/2004/14/Rev.1 for inclusion in R.E.1.
Le Groupe de travail est invité à adopter le nouveau texte établi par le groupe restreint, qui est publié sous la cote TRANS/WP.1/2004/14/Rev.1, en vue de son incorporation dans la R.E.1.

Members of WP.1 will find below a draft recommendation concerning the infrastructure and the safety of two-wheelers, prepared by the small group on restructuring made up of France and the secretariat.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après un projet de recommandation concernant les infrastructures et la sécurité des deux roues, préparé par le groupe restreint restructuration composé de la France et du secrétariat.

The Working Party considered the above-mentioned document prepared by the small group established for the purpose(France, Portugal, Switzerland, secretariat) paragraph by paragraph.
Le WP.1 a examiné paragraphe par paragraphe le document précité préparé par le groupe restreint constitué à cet effet France, Portugal, Suisse, secrétariat.

Members of WP.1 will find below a draft recommendation concerning information for road users, prepared by the small group on restructuring made up of France and the secretariat.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après un projet de recommandation concernant l'information des usagers de la route, préparé par le groupe restreint restructuration composé de la France et du secrétariat.

At its forty-fourth session, the Working Party considered an Informal document prepared by the small group made up of Finland, Italy, Romania, United States and WHO, under the chairmanship of Italy.
À sa quarante-quatrième session, le Groupe de travail a examiné un document informel établi par le groupe restreint Finlande, Italie(président), Roumanie, États-Unis et OMS.