Exemples d'utilisation de
Present value of future
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The present value of future earnings.
La valeur actuelle de futurs revenus.
Using the same projection premise as NPV,the PVR shows the ratio ofpresent value of future cash flows to the present value of total cost.
En s'appuyant sur la même prémisse de projection que la VAN,le RVA illustre le ratio de la valeur actualisée des futurs flux de trésorerie par rapport à la valeur actualisée du coût total.
The assets of the scheme under this approach are the sum of the present value of future projected contributions of current and future contributors and the scheme's current assets.
Les actifs du régime correspondent pour leur part à la somme de la valeur actuelle des futures cotisations projetées des cotisants actuels et futurs, et des actifs actuels du régime.
The Panel has concluded that in light of these uncertainties,it is not feasible for the Panel to provide meaningful guidance on the range ofpresent value of future CSAPayments with respect to potential offshore petroleum projects.
Le Groupe a conclu que, compte tenu de ces incertitudes,il n'était pas en mesure de fournir des orientations significatives sur l'échelle de valeur actualisée des futurs PRPC ayant trait à d'éventuels projets pétroliers extracôtiers.
Thus Free Cash Flow is the same as Net Dividends andtherefore the value of the equity in a corporation is equal to the present value of future free cash flows and also the present value of net dividends.
Ainsi la marge de financement libre est identique comme les dividendes nets etdonc la valeur des capitaux propres à une société est égal à la valeur actuelle de futures marges de financement libre et également à la valeur actuelle des dividendes nets.
Present value of future benefits.
Valeur actualisée des bénéfices futurs.
For revenue streams of a purely financial nature,such as industry profits, the present value of future income is typically discounted based on the expected rate of return on capital investments, or about 8% per year.
Pour les sources de revenus de nature purement financière,telles que les profits de l'industrie, la valeur actuelle du futur revenu est généralement actualisée en fonction du taux du retour sur les investissements en capital ou en fonction du taux d'environ 8% par an.
Present value of future benefits.
Valeur actuelle des prestations futures.
Footnote 7 Since income earned in the future is generally not valued as much as income earned today, the present value of future earnings is typically calculated by applying a discount rate to account for time preferences and lost interest.
Note de bas de page 7 L'estimation du revenu gagné à l'avenir n'étant généralement pas identique au revenu perçu aujourd'hui, la valeur actuelle des futurs revenus est habituellement calculée en appliquant un taux d'actualisation pour tenir compte des préférences temporelles et des intérêts perdus.
The present value of defined benefit liabilities in particular is heavily dependent on assumptions such as the discount rate used to calculate the present value of future pension liabilities,future salary increases and increases in employee benefits.
La valeur actuelle des passifs à prestations définies dépend en particulier d'hypothèses telles que le taux d'actualisation utilisé pour le calcul de la valeur actuelle des futures obligations de rentes, les augmentations futures de salaire et les augmentations des avantages du personnel.
Present value of future benefits.
Valeur actualisée des prestations futures.
This is in particular the case for the present value of the defined benefit obligation which is impacted by assumptions on discount rates used to arrive at the present value of future pension liabilities, and assumptions on future increases in salaries and benefits.
C'est en particulier le cas pour la valeur actuelle de l'obligation de prestations définies qui est influencée par les hypothèses sur les taux d'actualisation utilisés pour arriver à la valeur actuelle des futures obligations de pension, ainsi que par les hypothèses sur les hausses futures des salaires et des prestations.
Present value of future obligations.
Valeur actuelle des engagements futurs.
As of December 2012, following the recommendation of the Board of Auditors andwith guidance from the United Nations Controller, UNODC started fully expensing within all funding sources the present value of future commitments with regard to employee after-service health insurance.
À compter de décembre 2012, sur la recommandation du Comité des commissaires aux comptes etles conseils du Contrôleur, l'ONUDC a commencé d'inscrire intégralement en charges dans toutes les sources de financement la valeur actualisée des futurs engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service.
Present Value of Future Costs.
Valeur actuelle par rapport aux coûts futurs.
Hedge ineffectiveness represents the amount by which:- the changes in the fair value of the hedging instrument differ from changes in the fair value of the hedged item attributa- ble to the hedged risk,or- the changes in the present value of future cash flows of the hedging instrument exceed changes(or expected changes) in the present value of future cash flows of the hedged item.
L'inefficacité d'une couverture représente le montant par lequel:- les changements de juste valeur de l'instrument de couverture diffèrent des changements de juste valeur de l'élément couvert attribuables au risque couvert,ou- les changements dans la valeur actuelle des futurs flux de trésorerie de l'instrument de couverture excèdent les change- ments(ou les changements attendus) de valeur actuelle des futurs flux de trésorerie de l'élément couvert.
Present value of future contributions.
Valeur actuelle des cotisations futures.
Acquired present value of future profits.
Valeur actualisée des bénéfices futurs.
Present value of future contributions.
Valeur actuelle des cotisations à venir.
The distribution function of the present value of future losses at given valuation time is derived and approximated for a homogeneous portfolio.
Nous dérivons la fonction de répartition de la valeur actuelle des futures pertes à un moment donné de l'évaluation et nous en faisons une approximation afin d'obtenir un portefeuille homogène.
Present value of future cash flows.
Valeur actuelle des flux de trésorerie futurs.
To do so,the actuarial adviser shall calculate the present value of future pension entitlements acquired for staff affiliated to these Pension Schemes at the date of the assessment, using the accounting discount rate.
Pour ce faire,l'actuaire conseil calcule la valeur actuelle des futurs droits à pensions acquis pour les agents affiliés aux Régimes de Pensions à la date d'évaluation, en utilisant le taux d'actualisation comptable.
Present value of future stock prices.
Valeur actuelle des futurs prix des actions.
The present value of future cash flows.
La valeur actuelle de futures marges de financement.
Present value of future benefits.
Valeur actuelle des prestations futures Charges à payer.
Present value of Future cash flow.
Comment calculer la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文