Exemples d'utilisation de Previous mayor en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is the previous mayor.
The previous mayor, R.T. Rybak, is working in that field.
Le maire précédent, R.T. Rybak, travaille dans ce domaine.Thaenos, the previous mayor?.
Mathieu, ancien maire..The previous mayor is in prison.
Un ancien Maire est en prison.That was the previous mayor.
Qui était le maire précédent.The previous mayor was unwilling.
L'ancien maire n'a pas voulu.Nor is it about the previous mayor.
Mais également à l'ancien maire.The previous mayor was a thief.
Le précédent maire était un escroc.I have nothing against the previous mayor.
Je n'avais rien contre le précédent maire.The previous mayor Boris Johnson is responsible for this.
L'ancien maire Boris Johnson est responsable de cet état de fait.That was the practice under the previous mayor..
C'est de la faute au maire précédent.Its previous mayor, Klaus Wowereit termed the city as“poor but sexy.
Son ancien maire, Klaus Wowereit, disait de sa ville qu'elle était« pauvre mais sexy.I know this from experience, as a previous mayor.
Je parle d'expérience, en tant qu'ancien maire.In a significant development, the previous Mayor was indicted on corruption charges on 12 March 2013.
Il convient de signaler que l ' ancien maire a été inculpé de corruption le 12 mars 2013.We were with Claude Dilain, the previous mayor.
Nous étions avec Claude Dilain, le précédent maire.The previous mayor of Toronto had capped public investments to avoid tax increases.
Le précédent maire de Toronto avait limité au maximum les investissements publics pour éviter une hausse d'impôt.Booker, 49, is a New Jersey senator and previous mayor of Newark.
Cory Booker, 49 ans, est un sénateur du New Jersey et ancien maire de Newark.Olaf Scholz, the previous mayor of Hamburg, has taken office as Germany's Federal Minister of Finance.
Olaf Scholz, ancien maire de Hambourg est préssenti pour devenir le nouveau ministre des Finances allemand.The practice was downsized starting in 2012 by previous Mayor Michael Bloomberg.
Une première expérimentation avait été lancée en 2012 par le précédent maire, Michael Bloomberg.The previous mayor, Taron Markarian, resigned on July 9 under apparent pressure from Armenia's new government.
Le précédent maire, Taron Markarian, a démissionné le 9 juillet sous la pression apparente du nouveau gouvernement.This is a clear case of a new mayor undoing what the previous mayor did.
Nous sommes devant un cas typique d'une nouvelle mairesse qui défait ce que le maire précédent a accompli.The previous mayor banned all licenses, and even those who still have 1,940 ones face the embarrassment of working for two years under an injunction of Justice whose rationale was grounded in the right to the city.
L'ancien maire a annulé toutes les licences et même ceux qui ont encore celles de 1,940 font face à l'embarras de travailler pendant deux ans sous l'injonction de la Justice dont la rationalité reposait dans le droit à la ville.Dozens of other suspects, including Gianni Alemanno, Rome's previous mayor, were notified they are being investigated.
Une quarantaine d'autres suspects, dont l'ancien maire Gianni Alemanno, sont visés par l'enquête.The South Boston andRoxbury neighborhoods are representative of these efforts initiated by Boston's previous mayor, Thomas M.
Les quartiers de South Boston etde Roxbury sont des exemples représentatifs de cette démarche initiée par le précédent maire, Thomas M.In 2008, the previous Mayor of Rome developed a"Nomad Plan" to close informal settlements and segregate their occupants in authorised Roma-only camps far from residential areas. The partially implemented plan has resulted in the forced eviction of hundreds of Roma.
En 2008, l'ancien maire de Rome avait élaboré le«plan Nomades», visant à fermer les sites d'habitat informel et à séparer leurs occupants du reste de la population en les envoyant dans des camps officiels réservés aux Roms, situés loin des quartiers résidentiels.Many of the city's politicians have come from this population,including previous mayor Richard M. Daley.
Beaucoup de politiciens de la ville ont des ancêtres issus de cette population,y compris le précédent maire Richard M. Daley.We are glad to share with you a Canadian veteran's story, which we received from a previous mayor of the Normandy village of Rots, Mr. Joël Aubin.
Nous sommes heureux de vous partager une histoire d'un vétéran canadien qui nous a été envoyée par l'ancien maire de la commune normande de Rots, Monsieur Joël Aubin.In 1992, a group of liberal deputies of the Moscow City Council proposed Bukovsky's candidacy for elections of the new Mayor of Moscow,following the resignation of the previous Mayor, Gavriil Popov.
En 1992 des députés du Conseil de la ville de Moscou proposent à Boukovski de se présenter aux élections municipales,à la suite de la démission de l'ancien maire Gavriil Popov.In regard to negative remarks President Obama made about Las Vegas two years earlier that had angered Goodman's husband Oscar, the previous mayor, she told Obama that"the slate is brand new and clean", and gave him one of her lucky mayor chips as a gift.
En ce qui concerne les remarques négatives que le président Obama avait faites au sujet de Las Vegas deux ans plus tôt et qui avaient mis en colère le mari de Goodman, Oscar, l'ancien maire, elle a dit à Obama que" l'ardoise est toute neuve et propre", et lui a offert l'une de ses jetons de La première décision de Sam Katz à titre de 
