Que Veut Dire PRIMARY REFERENCE MARKS en Français - Traduction En Français

• repères primaires

Exemples d'utilisation de Primary reference marks en Anglais et leurs traductions en Français

Primary reference marks.
Repères primaires.

Between the vehicle's primary reference marks.
Entre les repères primaires du véhicule et le système.

The primary reference marks shall be within+- 25 mm of the design position in the vertical(Z) axis.
Les repères primaires doivent être situés à 25 mm de la position normale dans l'axe vertical Z.

Between the vehicle' s primary reference marks.
Entre les repères primaires du véhicule et le système.

Primary reference marks" means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.
Par <<repères primaires>>, on entend des trous, surfaces, marques et identifications de la carrosserie du véhicule.

Between the vehicle's primary reference marks and the.
Entre les repères primaires du véhicule et le système.

As guidance to Contracting Parties, the EU addresses this issue by defining the concept of"primary reference marks.
Pour aider les Parties contractantes dans cette entreprise, l'UE a défini la notion de"repères primaires.

Appendix 2 Procedure for determining primary reference marks in the three-dimensional reference system.
Appendice 2 Procédure à suivre pour déterminer les repères primaires dans le système de référence tridimensionnel.

Identifications, sites and relative positions of primary reference marks.
Identification, emplacement et positions relatives des repères primaires.

If the primary reference marks are found to be within+- 25 mm of the design position in the vertical(Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height.
Si les points repères primaires sont situés à 25 mm de la position normale sur l'axe vertical(Z), cette position sera considérée comme la hauteur de caisse normale.

Identification, location and relative positions of primary reference marks.
Identification, emplacement et positions relatives des repères primaires.

If the primary reference marks are found to be within+- 25 mm of the design position in the vertical(Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height.
Si les repères primaires sont à une distance de 25 mm, mesurés le long de l'axe vertical(Z), de la position prévue par le constructeur, cette position est considérée comme hauteur normale de conduite.

Identification, place and relative positions of the primary reference marks.
Identification, emplacement et positions relatives des repères primaires.

Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the"R" point verified.
Des renseignements relatifs aux repères primaires, suffisamment détaillés pour que l'on puisse les identifier rapidement et vérifier la position de chacun d'eux notamment par rapport aux autres et au point.

As guidance to Contracting Parties, the EU addresses this issue by defining the concept of"primary reference marks.
À titre d'indication pour les Parties contractantes, l'UE aborde cette question en définissant des <<repères primaires.

The dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the threedimensional reference grid shall be determined by the procedure prescribed in Annex 4.
Les relations dimensionnelles entre les repères primaires du véhicule et le système de référence tridimensionnel sont déterminées suivant la procédure prescrite à l'annexe 4.

Data to enable the identification of reference point"R" of the seating position designated for the driver in relation to the primary reference marks.
Données permettant d'identifier le point de référence de la place assise désignée pour le conducteur, par rapport à la position des repères primaires.

The dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the three- dimensional reference grid shall be determined by the procedure prescribed in Annex 4.
Les relations dimensionnelles entre les repères primaires du véhicule et le système de référence tridimensionnel sont déterminées suivant la procédure prescrite à l'annexe 4.

Annex 4: Method for determining the dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the three-dimensional reference grid.
Annexe 4: Méthode pour la détermination des relations dimensionnelles entre les repères primaires du véhicule et le système de référence tridimensionnel.

This definition(paragraph 2.2 of EU Commission Decision of 23 December 2003) reads:"Primary reference marks" means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.
Cette définition(par. 2.2 de la Décision de l'UE du 23 décembre 2003) est libellée comme suit: par <<repères primaires>>, on entend les trous, surfaces, marques et identifications sur la carrosserie du véhicule.