Que Veut Dire PRINCIPLES OF OPENNESS AND TRANSPARENCY en Français - Traduction En Français

• principes d'ouverture et de transparence

Exemples d'utilisation de Principles of openness and transparency en Anglais et leurs traductions en Français

And introducing the principles of openness and transparency.
Il leur fallait de surcroît mettre en application les principes d'ouverture et de transparence.

Question 7: To what extent are regulations and Standards developed using the principles of openness and transparency?
Question no 7: Dans quelle mesure l'élaboration des règlements et des normes est-elle guidée par les principes d'ouverture et de transparence?

In a Union marked by the principles of openness and transparency, it is appropriate to lay down clear rules to this effect.
Dans une Union caractérisée par les principes d'ouverture et de transparence, il est opportun de fixer des règles claires à cet effet.

I therefore call for a solution that would respect the principles of openness and transparency.
Je préconise dès lors une solution qui respecterait les principes d'ouverture et de transparence.

For this reason, the principles of openness and transparency should be balanced against the principle of operational security during CF operations.
C'est pourquoi les principes d'ouverture et de transparence doivent être contrebalancés par le principe de la sécurité opérationnelle pendant les opérations des FC.

These monthly assessments, I think, are a positive contribution to the principles of openness and transparency.
Ces évaluations mensuelles contribuent positivement, je pense, à l'établissement des principes d'ouverture et de transparence.

The principles of openness and transparency are important in all aspects of public involvement, including communicating issues of risk to the public.
Les principes d'ouverture et de transparence sont importants dans tous les aspects de la participation du public, y compris la communication du risque au public.

Consultation with indigenous peoples in the Plurinational State of Bolivia forms part of the principles of openness and transparency promoted by the Government.
Dans l'État plurinational de Bolivie, la consultation des peuples autochtones fait partie des principes d'ouverture et de transparence que défend le Gouvernement.

Consistent with Government principles of openness and transparency, archived meeting summaries are available upon request by contacting the Pest Management Information Service.
Conformément aux principes d'ouverture et de transparence du gouvernement, les comptes rendus précédents sont disponibles en communiquant avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.

In addition, these committees ensured that third-party experts and the dispute resolution processes supported the principles of openness and transparency.
De plus, ces comités se sont assurés que les experts indépendants et les processus de règlement des différends respectaient les principes d'ouverture et de transparence.

According to the Auditor General of Canada, the principles of openness and transparency, in particular, constitute the foundation of ethical behaviour Fraser 2004.
Selon la vérificatrice générale du Canada, les principes d'ouverture et de transparence, plus particulièrement, constituent les assises d'un comportement éthique Fraser, 2004.

Moreover, it should be assured that the mechanism and its inherent measures will be implemented equally by and towards all States on the basis of the principles of openness and transparency.
De plus, il faudrait que ce mécanisme et les mesures qui en découlent soient appliqués également par tous les États et à l'égard de tous les États, sur la base des principes d'ouverture et de transparence.

A new GE3LS Website was launched in June2009 which, in keeping with principles of openness and transparency, explains the relevance of GE3LS and the National GE3LS Strategy.
Un nouveau site Web GE3LS a été lancé en juin2009 et, conformément aux principes d'ouverture et de transparence, il explique la pertinence de GE3LS et de la Stratégie GE3LS nationale.

Embed the principles of openness and transparency into its day-to-day operations, subject to the constraints imposed by relevant legislation such as the Privacy Act, Access to Information Act, etc.
Incorporer les principes d'ouverture et de transparence dans ses opérations et activités courantes, tout en respectant les restrictions imposées par la législation pertinente, comme la Loi sur la protection des renseignements personnels, la Loi sur l'accès à l'information, etc.

Namibia is committed to the objectives of arms control and the principles of openness and transparency with regard to both weapons of mass destruction and conventional arms.
La Namibie est attachée aux objectifs de maîtrise des armements et aux principes d'ouverture et de transparence pour ce qui est des armes de destruction massive et des armes classiques.

We are also satisfied with how our views and recommendations have been incorporated into the process and that the evaluation of options has been guided thus far by principles of openness and transparency..
Nous constatons avec satisfaction que nos points de vue et recommandations sont pris en considération dans le processus et que l'évaluation des options a reposé jusqu'ici sur les principes d'ouverture et de transparence.

In accordance with principles of openness and transparency, Debian will seek to declassify and publish posts of historical or ongoing significance made to the Debian Private Mailing List.
Conformément à des principes d'ouverture et de transparence, Debian cherchera à déclassifier et à publier les messages envoyés à la liste de diffusion Debian Private et qui ont une portée historique ou d'actualité.

Access to non-judicial records that do not contain information classified by judicial authority shall be authorized based on the principles of openness and transparency balanced with the exemptions listed in Article 103.
L'accès aux documents non judiciaires ne contenant pas d'informations protégées par une décision judicaire de classification est autorisé sur le fondement des principes d'ouverture et de transparence sous réserve des exceptions énumérées au paragraphe.

It is precisely on the basis of these principles of openness and transparency that I would cite with regret one current practice of the Council involving the process of introducing and adopting resolutions.
C'est justement au nom de ces principes d'ouverture et de transparence que je m'en vais évoquer, pour la déplorer, une pratique en cours au Conseil relativement au processus allant de l'initiation à l'adoption de résolutions.

The body of the report will remain unclassified and, while respecting applicable disclosure agreements with other governments and industry, will be guided by the Seven-Point Plan principles of openness and transparency.
Le corps du rapport demeurera non classifié et, tout en respectant les ententes de divulgation en vigueur avec d'autres gouvernements et représentants de l'industrie, sera orienté par les principes d'ouverture et de transparence du Plan à sept volets.

As a candidate for a non-permanent seat on the Security Council, we undertake in the event of our election to observe the principles of openness and transparency of action, and will strive to strengthen the ties between the Security Council and rest of the membership of the United Nations.
En tant que candidat à un siège non permanent au sein du Conseil de sécurité, nous nous engageons, au cas où nous serions élus, à respecter les principes d'ouverture et de transparence d'action, et nous nous efforcerons de renforcer les liens entre le Conseil de sécurité et le reste des Membres de l'Organisation des Nations Unies.

Recommendation 14- To uphold the principles of openness and transparency, engage in more meaningful dialogue with Canadians and help build public trust in the rail safety regime, it is recommended that Transport Canada, with the help of railways where needed, expand its engagement activities by.
Recommandation 14- Pour respecter les principes d'ouverture et de transparence, tenir un meilleur dialogue avec les Canadiens et aider à bâtir la confiance du public dans le régime de sécurité ferroviaire, il est recommandé que Transports Canada, avec l'aide des compagnies de chemin de fer au besoin, accroît ses activités de mobilisation en.

At its last meeting of 2017, CAUT Council considered a motion of censure against the administration of Carleton University because the university's board of governors'"code of conduct" suppresses the academic freedom of faculty representatives, and runs contrary to principles of openness and transparency needed for governing a public institution.
Il y était allégué que le« code de conduite» du conseil d'administration de l'Université privait les représentants du corps professoral de leur liberté académique et allait à l'encontre des principes d'ouverture et de transparence sous-tendant la gestion d'une institution publique.

Following the principles of openness and transparency(as detailed in section 2.1, above), custodial departments are often well served to effectively involve the public throughout the entire site management process; from site assessment to problem formulation, throughout the risk assessment framework and through to remediation and/or risk management.
Conformément aux principes d'ouverture et de transparence(expliqués à la section 2.1, ci- dessus), il est souvent dans l'intérêt des ministères gardiens de faire participer efficacement le public dans tout le processus de gestion du site, de l'évaluation du site et l'énoncé du problème à l'assainissement et/ou la gestion du risque, en passant par le cadre d'évaluation du risque.

Consistent with the principles of openness and transparency, which have been the guiding principles of the entire Seven-Point Plan process, this report discloses as much information as possible about the evaluation of options while respecting the non-disclosure agreements with other governments and industry that were needed for a comprehensive evaluation like this to succeed.
Conformément aux principes d'ouverture et de transparence qui ont orienté l'ensemble du processus relatif au Plan à sept volets, le présent rapport dévoile le plus de renseignements possible au sujet de l'évaluation des options, tout en respectant les ententes de divulgation en vigueur avec d'autres gouvernements et l'industrie qui étaient requises pour mener à bien une évaluation complète comme celle-ci.

The Swedish presidency attached particular importance to the principle of openness and transparency in the work of the Council.
La présidence suédoise a attaché une importance particulière au principe d'ouverture et de transparence des travaux du Conseil.

Article 31 of the Charter should be fully implemented, which would give rise to a more positive reflection of the principle of openness and transparency.
L'Article 31 de la Charte doit être intégralement mis en œuvre, ce qui reflèterait de manière plus positive le principe d'ouverture et de transparence.

Barbados attaches particular importance to the principle of openness and transparency in the work of the Council and welcomes the steps already taken in this direction through regular briefings and monthly assessments by Council Presidents.
La Barbade accorde une importance particulière au principe d'ouverture et de transparence dans les travaux du Conseil et se félicite des mesures déjà prises dans ce sens, notamment la tenue de réunions d'information régulières et la présentation d'évaluations mensuelles par les présidents du Conseil.